伊利亞特 在線電子書 圖書標籤: 小說  史詩  傅東華——天涯有譯文  未買  外國名著  荷馬史詩  待購  已購   

喜歡 伊利亞特 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  圍城 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

還是2011年暑假裏讀的，補記一下。傅東華的這個譯本，是從裏尤的英譯本轉譯過來的， 而且是第一個《伊利亞特》漢譯本。該譯本雖然譯成瞭散文體，但譯者功力深厚，一定程度上再現瞭原作古樸、雄渾的氣勢，語言樸素有力，在荷馬漢譯史上留下瞭不可磨滅的印記。

2017年1月11日 00:33:17

還是2011年暑假裏讀的，補記一下。傅東華的這個譯本，是從裏尤的英譯本轉譯過來的， 而且是第一個《伊利亞特》漢譯本。該譯本雖然譯成瞭散文體，但譯者功力深厚，一定程度上再現瞭原作古樸、雄渾的氣勢，語言樸素有力，在荷馬漢譯史上留下瞭不可磨滅的印記。

還是2011年暑假裏讀的，補記一下。傅東華的這個譯本，是從裏尤的英譯本轉譯過來的， 而且是第一個《伊利亞特》漢譯本。該譯本雖然譯成瞭散文體，但譯者功力深厚，一定程度上再現瞭原作古樸、雄渾的氣勢，語言樸素有力，在荷馬漢譯史上留下瞭不可磨滅的印記。

2017年1月11日 00:33:17

阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇，将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧，女神，歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒，这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土，许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...  

如今希腊经济形势不好，叙利亚等中东难民潮更让其雪上加霜，但几千年前，古希腊文明在欧洲乃至世界都是首屈一指，在很多领域都取得过异常辉煌的成就。在艺术上，纯白的古希腊雕塑优雅流畅，科技发达的今人难望其项背；文学上，洋洋洒洒两大厚本的荷马史诗和古希腊悲喜剧等等，...  

根据伊利亚特第二章的描述，宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣，决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农，假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心，决心“毕其功于一役”，一举击败特洛伊。 　...