THE LORD OF THE RINGS 在線電子書 圖書標籤: 魔戒 英文原版 藝術 電影 SF/F
發表於2024-11-08
THE LORD OF THE RINGS 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
作者:
J.R.R. 托爾金(J.R.R. Tolkien)
英國文豪,天纔的語言學傢,生於1892年1月3日,1925年開始擔任牛津大學教授。他創作瞭一係列膾炙人口的中洲世界史詩,影響最為深遠的是《霍比特人》和《魔戒》。這兩部巨作被譽為當代奇幻作品的鼻祖。1972年3 月28日,托爾金獲英國女王伊麗莎白二世頒發的大英帝國指揮官勛章。
托爾金於1973年9月2日在牛津逝世。托爾金死後,其作品聲名未減,至今全球已暢銷2.5億餘冊,《魔戒》在英國Waterstones書店和第四頻道閤辦的票選活動中被選為20世紀之書,被亞馬遜網絡書店票選為兩韆年以來最重要的書。
譯者:
鄧嘉宛,專職譯者,英國紐卡斯爾大學社會語言學碩士。從事文學與基督教神學翻譯工作二十年,譯有《魔戒》《精靈寶鑽》《鬍林的子女》等四十餘種作品。喜歡一個人有書有貓做伴的生活。
石中歌,資深托迷,又名Ecthelion、噴泉。熱愛托爾金教授筆下那個名為阿爾達的世界,長年纍月迷路其中,且樂不思返。
杜蘊慈,颱灣政治大學資訊管理學係畢業。著有歐亞絲路紀行《地圖上的藍眼睛》《迭裏溫•孤山》。喜愛閱讀民族史詩、傳說,歐亞草原曆史地理。
譯者分工
鄧嘉宛 捲一至捲六故事內文
石中歌 前言、楔子、附錄,及全文校訂
杜蘊慈 詩歌
摘自《江西社会科学》 作者:汤定九 两、三年前,英国现代作家约翰•罗纳德•鲁埃尔•托尔金(John Ronald Revel Tolkien,1892—1973)及其代表作《魔戒》在中国还鲜为人知。2001年底,好莱坞隆重推出了根据这部经典文学史诗小说改编的电影,在全世界掀起阵阵热浪...
評分在嘉宛与喷泉(石中歌)催促之下,先大略写一点,谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。 其实我必须说,当时人选不只我一个,但是最后决定由我做,原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格,可能合作得更顺畅。诗歌译文,必须配合嘉宛小说主体译文,这...
評分我发现如果你是抱着要看魔法与魔幻冒险的初衷打开这本书的话,你多半会失望的。 故事里就算最伟大的巫师甘道夫,也不会呼风唤雨,更不会时常念起难懂的咒语。 最伟大的人类也不是无敌的。 就连最可怕的魔君和他的爪牙都不是不可战胜的。 这根本就不是一个魔法的世界。 没有永远...
評分我发现如果你是抱着要看魔法与魔幻冒险的初衷打开这本书的话,你多半会失望的。 故事里就算最伟大的巫师甘道夫,也不会呼风唤雨,更不会时常念起难懂的咒语。 最伟大的人类也不是无敌的。 就连最可怕的魔君和他的爪牙都不是不可战胜的。 这根本就不是一个魔法的世界。 没有永远...
評分我发现如果你是抱着要看魔法与魔幻冒险的初衷打开这本书的话,你多半会失望的。 故事里就算最伟大的巫师甘道夫,也不会呼风唤雨,更不会时常念起难懂的咒语。 最伟大的人类也不是无敌的。 就连最可怕的魔君和他的爪牙都不是不可战胜的。 这根本就不是一个魔法的世界。 没有永远...
THE LORD OF THE RINGS 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024