英语口译笔记法实战指导 在线电子书 图书标签: 口译  英语  口译笔记法实战指导  翻译  笔记  英语口译  Interpretation  教材   

喜欢 英语口译笔记法实战指导 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  中高级口译口试词汇必备 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  实用英语口译教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  会议口译解析 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  TIME单挑1000 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉翻译教程 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  牛津英语搭配词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉大词典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英汉名篇名译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英文疑难详解续篇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

粗略看了看其中的笔记法。

好书是好书 这段时间内没有功夫训练自己

笔记法的好书

没读过林朝伦的那本。不过我觉得这本也蛮好的，收获很大。虽然很多人说里面的笔记法太详细，真正做口译的时候根本没时间这么写。但是学的时候总归是学详细一点更好哇。

一期:250张。

书中错误百出，看到p113的March 写成了Match，录音中竟然都能读错...实在忍不住上来发牢骚~ 关于笔记~记得太啰嗦了，真正搞翻译哪有这样记笔记的。按照里面的事例，每个字几乎会记下。完全是误导。真正上场还是以记忆为主，笔记为辅。按照书中的来，只会培养死读笔记的习惯。

书中错误百出，看到p113的March 写成了Match，录音中竟然都能读错...实在忍不住上来发牢骚~ 关于笔记~记得太啰嗦了，真正搞翻译哪有这样记笔记的。按照里面的事例，每个字几乎会记下。完全是误导。真正上场还是以记忆为主，笔记为辅。按照书中的来，只会培养死读笔记的习惯。

刚看这本书时很有压力：看中文写不出笔记，看笔记的示例又不懂是啥意思！咬着牙看吧、练吧。到完成第四个模块“体育旅游”专题时，发现自己可以独立完成中文到笔记的转换了，pretty ^ ^！ 这本书刚看了1/4，所以先说截止到目前的感受吧。 《笔记法实战指导》好在全书的内容全...  

书中错误百出，看到p113的March 写成了Match，录音中竟然都能读错...实在忍不住上来发牢骚~ 关于笔记~记得太啰嗦了，真正搞翻译哪有这样记笔记的。按照里面的事例，每个字几乎会记下。完全是误导。真正上场还是以记忆为主，笔记为辅。按照书中的来，只会培养死读笔记的习惯。

刚看这本书时很有压力：看中文写不出笔记，看笔记的示例又不懂是啥意思！咬着牙看吧、练吧。到完成第四个模块“体育旅游”专题时，发现自己可以独立完成中文到笔记的转换了，pretty ^ ^！ 这本书刚看了1/4，所以先说截止到目前的感受吧。 《笔记法实战指导》好在全书的内容全...