Contact 在線電子書 圖書標籤: 科幻  CarlSagan  英文原版  小說  科幻小說  科學  sci-fi  宇宙起源   

喜歡 Contact 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Foundation 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Flatland 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Cosmos 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Rendezvous with Rama 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Brave New World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Pale Blue Dot 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙遠地球之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  2010太空漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  3001太空漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

Audiobook read by Jodie Foster（超贊！）, abridged. 很多似曾相識的橋段，感覺又要入夢來瞭。而且人類果然是有“falling-into-an-endless-black-hole complex”的-0- 聽會瞭一個新詞：dodecahedron！

讀的另外版本的原版，隨後瞟瞭一眼翻譯本，果然不像人話，糟蹋經典。電影連看兩遍，非常喜歡，讀完書纔知道砍得那麼狠，情節和人物有豐滿，但深度遠遠不及，怪不得有些關鍵地方莫名其妙。卡爾薩根的這本唯一的科幻小說恐怕被嚴重低估瞭，這種不編造不架空不狗血不夾私貨，對終極命題和人類命運拷問的正麵強攻式的科幻太稀少瞭。有齣版社打算重齣這本的中文版嗎，本人自薦翻譯之。

Audiobook read by Jodie Foster（超贊！）, abridged. 很多似曾相識的橋段，感覺又要入夢來瞭。而且人類果然是有“falling-into-an-endless-black-hole complex”的-0- 聽會瞭一個新詞：dodecahedron！

Science, politics, love, philosophy, you name it, the book just covers them all. It's might be a difficult read, but it definitely worth your time.

收到Vega的信號後便顯得那麼枯燥乏味。大概本身吸引我的也隻是那些追求心之所嚮的熱情，而不是什麼終極關懷。

关于翻译，著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易，特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同，好的译者，必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错，就是逐字逐词！而且断句还是按照英语原文来的。试看一例：“或...  

很难定位它算是科普还是幻想 说它是幻想小说， 它包括了大量极其严谨以至于并不那么”幻“的技术设定，这些设定如此的严密而详细，以至于让人有动手一试的冲动，如果，我们真的从某个孤单的星系听到了什么，也许，我们确实需要这本书作为行动指南。 而对”未来“（成书在198...  

很难定位它算是科普还是幻想 说它是幻想小说， 它包括了大量极其严谨以至于并不那么”幻“的技术设定，这些设定如此的严密而详细，以至于让人有动手一试的冲动，如果，我们真的从某个孤单的星系听到了什么，也许，我们确实需要这本书作为行动指南。 而对”未来“（成书在198...