Contact 在線電子書 圖書標籤: 科幻  CarlSagan  英文原版  小說  科幻小說  科學  sci-fi  宇宙起源   

喜歡 Contact 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  Foundation 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Flatland 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Cosmos 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Rendezvous with Rama 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  The Hitchhiker's Guide to the Galaxy 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Brave New World 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  Pale Blue Dot 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遙遠地球之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  2010太空漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  3001太空漫遊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

本書徹底粉碎瞭我的唯物主義觀，讓我成為不可知論者和懷疑論者。盡管人物描寫稍微典型化缺乏技巧，但天文學傢卡爾薩根對天文學，宇宙學的深入瞭解，還有史詩般美麗的語言，這本書絕對值得一讀。

讀的另外版本的原版，隨後瞟瞭一眼翻譯本，果然不像人話，糟蹋經典。電影連看兩遍，非常喜歡，讀完書纔知道砍得那麼狠，情節和人物有豐滿，但深度遠遠不及，怪不得有些關鍵地方莫名其妙。卡爾薩根的這本唯一的科幻小說恐怕被嚴重低估瞭，這種不編造不架空不狗血不夾私貨，對終極命題和人類命運拷問的正麵強攻式的科幻太稀少瞭。有齣版社打算重齣這本的中文版嗎，本人自薦翻譯之。

科普作傢Carl Sagan的硬科幻作品。

讀的另外版本的原版，隨後瞟瞭一眼翻譯本，果然不像人話，糟蹋經典。電影連看兩遍，非常喜歡，讀完書纔知道砍得那麼狠，情節和人物有豐滿，但深度遠遠不及，怪不得有些關鍵地方莫名其妙。卡爾薩根的這本唯一的科幻小說恐怕被嚴重低估瞭，這種不編造不架空不狗血不夾私貨，對終極命題和人類命運拷問的正麵強攻式的科幻太稀少瞭。有齣版社打算重齣這本的中文版嗎，本人自薦翻譯之。

科普作傢Carl Sagan的硬科幻作品。

前几天买了本【魔鬼出没的世界】，也是卡尔萨根写的，此君是康奈尔大学的天文学教授，以前类似水浒一百单八将的天文学排名中，最起码也在武松那个级别。好像和李登辉是校友。总而言之，是个大牛人。 他写了唯一的一本科幻小说，接触，可以看到他对宗教的态度。我的感觉是，...  

其实关于智慧设计论，我们也并不陌生，大量科幻作品中，结局总是会发现一些上帝存在的证据，比如“普罗米修斯”中的工程师、“2001太空漫游”里的黑石…… 科普作家兼科学家卡尔萨根在科幻小说“接触”中，有一个绝妙的构思：无限不循环小数PI（3.1415926……）的小数一直往后...  

关于翻译，著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易，特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同，好的译者，必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错，就是逐字逐词！而且断句还是按照英语原文来的。试看一例：“或...  

零碎太多，夹杂了太乱的东西，生活、爱情、政治，最亮点地外文明的探索与接触写得太少，但想像还是很好的，真是科学想像。