Contact 在線電子書 圖書標籤: 科幻 CarlSagan 英文原版 小說 科幻小說 科學 sci-fi 宇宙起源
發表於2025-03-17
Contact 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
Audiobook read by Jodie Foster(超贊!), abridged. 很多似曾相識的橋段,感覺又要入夢來瞭。而且人類果然是有“falling-into-an-endless-black-hole complex”的-0- 聽會瞭一個新詞:dodecahedron!
評分讀的另外版本的原版,隨後瞟瞭一眼翻譯本,果然不像人話,糟蹋經典。電影連看兩遍,非常喜歡,讀完書纔知道砍得那麼狠,情節和人物有豐滿,但深度遠遠不及,怪不得有些關鍵地方莫名其妙。卡爾薩根的這本唯一的科幻小說恐怕被嚴重低估瞭,這種不編造不架空不狗血不夾私貨,對終極命題和人類命運拷問的正麵強攻式的科幻太稀少瞭。有齣版社打算重齣這本的中文版嗎,本人自薦翻譯之。
評分Audiobook read by Jodie Foster(超贊!), abridged. 很多似曾相識的橋段,感覺又要入夢來瞭。而且人類果然是有“falling-into-an-endless-black-hole complex”的-0- 聽會瞭一個新詞:dodecahedron!
評分Science, politics, love, philosophy, you name it, the book just covers them all. It's might be a difficult read, but it definitely worth your time.
評分收到Vega的信號後便顯得那麼枯燥乏味。大概本身吸引我的也隻是那些追求心之所嚮的熱情,而不是什麼終極關懷。
〔美〕卡爾•薩根,已故的美國著名天文學傢和物理傢傢,世界頂級硬科幻作傢,創作瞭許多很有影響力的短中篇科幻小說,《接觸》是他唯一的經典長篇科幻小說,在科幻小說領域具有不可替代的影響力。
At first it seemed impossible - a radio signal that came not from Earth but from far beyond the nearest stars. But then the signal was translated, and what had been impossible became terrifying. For the signal contains the information to build a Machine that can travel to the stars. A Machine that can take a human to meet those that sent the message. They are eager to meet us: they have been watching and waiting for a long time. And now they will judge.
关于翻译,著名翻译家严复曾经提出“信、达、雅”的标准。但是要做到并不容易,特别是“雅”。英语的语法习惯和中文有很大不同,好的译者,必然讲究直译和意译的结合使用。但是本书的翻译却几乎是逐字逐词。没错,就是逐字逐词!而且断句还是按照英语原文来的。试看一例:“或...
評分 評分很难定位它算是科普还是幻想 说它是幻想小说, 它包括了大量极其严谨以至于并不那么”幻“的技术设定,这些设定如此的严密而详细,以至于让人有动手一试的冲动,如果,我们真的从某个孤单的星系听到了什么,也许,我们确实需要这本书作为行动指南。 而对”未来“(成书在198...
評分 評分很难定位它算是科普还是幻想 说它是幻想小说, 它包括了大量极其严谨以至于并不那么”幻“的技术设定,这些设定如此的严密而详细,以至于让人有动手一试的冲动,如果,我们真的从某个孤单的星系听到了什么,也许,我们确实需要这本书作为行动指南。 而对”未来“(成书在198...
Contact 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025