作者簡介
亨利-皮耶.侯歇 Henri-Pierre Roche
一八九七年出生,卒於一九五九年.侯歇讀的是政治,對繪畫卻情有獨鍾,直到他自覺天份不夠,才放棄繪畫,改為收藏畫作。
他曾翻譯過一些中國詩,終其一生都是文學,繪畫,旅行的業餘愛好者,其中,侯歇最常為人提及的事蹟,是將畢卡索介紹給美國人認識。一九五三年,侯歇以七十四歲高齡寫了第一本小說《居樂和雋》(夏日之戀),在文學史上相當罕見。
他尚有兩部作品《兩個英國女孩與歐陸》及《維多》。法國大導演楚浮十分欣賞侯歇精湛,簡潔的文筆,於是將《居樂和雋》及《兩個英國女孩與歐陸》轉化成螢幕上鮮活的形象。
楚浮:我當下思忖的是,這個新進小說家這時已然七十有六歲了!一個七十幾歲的人所寫的小說是一本什麼樣的小說?
楚浮的疑問是所有人的疑問。
楚浮:從第一行開始,我對亨利-皮耶.侯歇的文筆一見傾心。
楚浮的心情是所有讀過這本小說讀者的心情。
《夏日之戀》是一個詩人用電報體寫就的愛情小說,他努力忘掉自己的文化,像農夫插秧那樣簡潔而具體地排列他的字句和想法。
楚浮:讀著《夏日之戀》時,我有個感覺是,我正置身於一個電影上史無前例的例子裡;表達兩個男人對同一個女人的愛,並讓『觀眾』在這些角色之間無法做出情感上的選擇,他們讓這三人帶領著平等地去愛他們。這種反對選擇在這個故事裡是這麼地觸動我,書店的編輯介紹它時下的按語是:『三人間純粹的愛。』
楚浮:『我所認識的最美麗的當代小說之一是亨利-皮耶.侯歇的《夏日之戀》。這小說敘述的是兩個朋友與他們共同的愛人之間的故事,幸虧一種一再斟酌衡量過的、全新的美學式的道德立場,他們終其一生幾乎沒有矛盾地溫柔地相愛。The Naked Dawn是第一部電影讓我意識到把《夏日之戀》這小說拍成電影的可能性。』
在书架上是看到两个版本的译本了, 王殿忠的和夏宇的,夏宇的有电影导演写的序,那个瞬间想那当然是这个版本胜出了。后来不知道是什么心理作祟,又往下看了一些,看了儒尔和吉姆,然后又看了吉姆要去慕尼黑。 夏宇版的总是简短硬邦邦的,句子的连贯性仿佛也不太在意,所以乍一...
评分特吕弗在《边城侠盗》的评论里这样写:“我所认识的、最美丽的当代小说之一,是亨利-皮埃尔•罗什的《祖与占》。这小说叙述的是两个朋友与他们共同爱人之间的故事,幸亏有一种再三斟酌衡量过的、全新的美学式道德立场,他们终其一生,几乎没有矛盾的温柔的相爱。”亨利-皮埃...
评分《祖与占》非常简洁的作品名称,这是法国业余文学爱好者亨利·皮埃尔·罗什的作品,这部作品是在罗什七十四岁高龄是发表的第一本小说。 很难想像《祖与占》这部小说的地域背景设置在东方国家会是什么样子,想来想去,似乎只有把它放置在以浪漫著称的法国才最合适。 祖与占是两...
评分《夏日之戀》(Jules et Jim)是波希米亞的經典,比亨利繆熱Henri Murger的《波希米亞人生》有過之而無不及。除了故事入微而輕靈,連講故事的筆觸也深情而通透,智慧無法冒充,呈現出一種誠實的酒脫人生觀。 書的主線是兩位主人翁Jules與Jim的友情,他們一同追求人生、追求女人...
评分我读完这本书一直在心有余悸的感叹,好暴烈啊。它有一副老人的外表,火烧栗子般的心。 《祖与占》的文字极其简练,据特吕弗说,他看过罗什的手稿,其手稿每一页都大幅度删减,只剩七八个句子,而每个句子又要删减三分之一。这给这部小说营造了一种类似新闻稿的气氛,多...
《祖與占》(Jules et Jim) - 因為愛,所以互相傷害
评分一位七十多岁的艺术家看透了最激情最真切无边的人生,洗净荷尔蒙后写作来的波西米亚经典之作
评分Kathe的角色不真切。。。他的小说似乎都很清淡,菊子夫人还比较贴近现实,Kathe就让人难以理解,一个浓烈的角色,而描写得不真切,读这本还不如读白痴的第一部分,同样是写性格独特的女子,陀先生真的高深很多....
评分祖與占
评分Kathe的角色不真切。。。他的小说似乎都很清淡,菊子夫人还比较贴近现实,Kathe就让人难以理解,一个浓烈的角色,而描写得不真切,读这本还不如读白痴的第一部分,同样是写性格独特的女子,陀先生真的高深很多....
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有