Calligrammes pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of California Press

作者:Guillaume Apollinaire

出品人:

页数:525

译者:Greet, Anne Hyde

出版时间:2004-03-15

价格:GBP 23.95

装帧:Paperback

isbn号码:9780520242128

丛书系列:

图书标签:

诗歌英译
诗歌
纪尧姆
english
Apollinaire,Guillaume
@译本
@翻译诗
=i565.2=
诗歌
视觉诗
现代诗
先锋派
艺术
图形诗
法国文学
吉йом·阿波利奈尔
20世纪文学
实验诗歌

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

A fully annotated, bilingual edition, "Calligrammes" is a key work not only in Apollinaire's own development but in the evolution of modern French poetry. Apollinaire - Roman by birth, Polish by name (Wilhelm-Apollinaris de Kostrowitski), Parisian by choice - died at thirty-eight in 1918. Nevertheless, he became one of the leading figures in twentieth-century poetry, a transitional figure whose work at once echoes the Symbolists and anticipates the work of the Surrealists.

《Calligrammes》是一本探索语言与视觉艺术交融的独特读物。它并非传统意义上的小说或学术专著，而是一系列精心设计的文字景观，将诗歌的意境与图形的视觉冲击力巧妙地结合在一起。本书的核心在于“意象诗”，即作者通过调整文字的排版、形状和布局，使其本身成为描绘主题的视觉元素。每一页都仿佛是一幅幅流动的画卷，文字不再是平铺直叙的线性表达，而是被赋予了三维的生命力。读者在阅读的过程中，不仅仅是在理解词语的含义，更是在感受它们在空间中的姿态、运动和情感。例如，在描写风的诗篇中，作者可能会让文字如同被吹拂的落叶般散落、旋转，形成漩涡的形状；在描绘河流的篇章里，文字则会蜿蜒流淌，如同潺潺的流水，最终汇聚成一片开阔的湖泊。这种视觉与语义的双重体验，极大地拓展了诗歌的表达边界，为读者带来前所未有的阅读感受。《Calligrammes》的作者以其非凡的想象力和对文字的精妙驾驭能力，将抽象的诗意转化为具象的视觉符号。这些“文字画”不仅具有艺术上的美感，更能在瞬间抓住读者的眼球，传递出比单纯文字更深层、更直接的情感和意境。这种独特的艺术形式，挑战着我们对“阅读”的传统认知，鼓励我们以更开放、更具包容性的视角去体验文学。书中收录的作品涵盖了广泛的主题，从自然风光、都市生活到内心的情感波动，无不通过这种创新的形式得以生动呈现。读者可以在这些精心构筑的文字世界中，体验到文字的重量、速度、方向，甚至温度。例如，一首关于爱恋的诗，文字可能会缠绵地纠缠在一起，形成心形或藤蔓状的图案；而一首关于战争的篇章，文字则可能棱角分明，如同锋利的刀剑，组成了具有冲击力的画面。《Calligrammes》的魅力还在于其对细节的极致追求。每一个字、每一个标点符号的摆放，都经过深思熟虑，服务于整体的视觉效果和情感传达。书中的设计风格简约而富有力量，留白恰到好处，让文字本身成为最耀眼的焦点。纸张的选择、印刷的质感，都经过精心考量，旨在为读者提供最舒适、最沉浸的阅读体验。这本书不仅仅是献给诗歌爱好者，更是献给所有对艺术、设计和语言创新感兴趣的读者。它是一次对文学表现形式的勇敢探索，一次对感官体验的极致追求。《Calligrammes》邀请您走进一个由文字构建的奇妙世界，在这里，您可以看见诗歌，感受文字，体验前所未有的阅读之旅。它是一本需要“看”的诗集，也是一本需要“读”的画册，在视觉与文字的交汇点上，绽放出令人惊叹的光彩。这本书的出现，为当代文学的创新发展提供了一个极具启发性的范例。它证明了文字的力量远不止于其本身的含义，更在于其形态、其空间感、其视觉上的表现力。《Calligrammes》是一次对艺术边界的挑战，也是一次对人类感知能力的拓展。它鼓励我们重新审视语言，发现隐藏在词语深处的无限可能性。每一幅“文字画”都是一个独立的艺术品，但它们又共同构成了一个连贯的整体，带领读者穿越不同的情感领域和意境空间。阅读《Calligrammes》，就像是进行一场视觉与心灵的双重旅行，每一次翻页都可能带来新的惊喜和深刻的感悟。它是一本值得细细品味、反复阅读的作品，每一次的探索都会有新的发现。

作者简介

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

Calligrammes这本书，让我深刻体会到“言有尽而意无穷”的精髓。我曾经尝试去概括它讲了什么，但每次都觉得词不达意，因为它所触及的，远非简单的故事线或者观点陈述可以涵盖。它的魅力在于那种氛围的营造，那种情感的传递，以及那种对读者内心世界的触动。我记得书中的某一页，它的排版方式就让我眼前一亮，仿佛文字本身就有了生命，开始在纸面上跳跃、组合，形成一种全新的视觉语言。这种创新，让我对文学的可能性有了更深的认识。它不是那种一蹴而就的阅读体验，而是需要你慢慢地去品味，去感受它字里行间的呼吸。我常常会在阅读过程中，陷入一种沉思，思考作者想要通过这样的表达方式，唤起我们怎样的共鸣。这种共鸣，不是来自对情节的理解，而是来自一种更深层次的情感连接，一种对某种普适性体验的认同。这本书就像是一面镜子，映照出我们内心深处的某些角落，那些我们可能自己都未曾察觉的情感和思绪。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，Calligrammes这本书，真的是一种奇妙的体验。它不像我平时读的那些情节跌宕起伏的小说，或者逻辑严谨的学术著作。相反，它更像是一次探索，一次关于语言、关于形式、甚至关于我们感知世界的旅程。我记得在某个下午，我翻到了书中的一处，那种感觉就像是在平静的湖面上投下一颗石子，激起了层层涟漪，而且这些涟漪还在不断地扩散，影响着我后续的阅读。作者在文字的编排上，似乎有一种近乎雕塑般的精妙，字里行间都透露着一种深思熟虑。我常常会停下来，反复咀嚼某一段落，不是因为我看不懂，而是因为我能感受到其中蕴含的深层含义，那种需要你去细细体味，去感受它流动的方式。这本书要求读者投入更多的心神，它不会直接告诉你答案，而是引导你去发现，去构建自己的理解。我曾一度怀疑自己是否能跟上作者的思路，但正是这种挑战，让我更加着迷。它让我重新审视了阅读这件事本身，不再仅仅是被动地接受信息，而是主动地参与其中，与文字进行一场深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，Calligrammes这本书，对我来说，是一次相当“不走寻常路”的阅读经历。它不像那些按部就班、遵循传统叙事结构的作品，而是充满了惊喜和出乎意料的设计。我记得，当我翻阅到书中某个部分时，我突然意识到，作者是如何巧妙地将一种抽象的概念，通过一种极具象的视觉呈现来表达的。这种“言外之意”的表达方式，让我感到既惊艳又着迷。它不是那种一眼就能看透的书，而是需要你反复去玩味，去揣摩，才能逐渐揭开它层层叠叠的面纱。我曾一度觉得，这本书会不会过于晦涩难懂，但随着阅读的深入，我反而发现，正是这种“不确定性”，让它充满了生命力。它挑战了我固有的阅读习惯，让我开始以一种全新的视角去审视文学作品。我甚至会花很长时间去揣摩每一个字，每一个符号，去感受它们在这种特定组合下的独特韵味。这种沉浸式的阅读体验，让我觉得，这本书不仅仅是一本书，更像是一种艺术品，一种需要细细品鉴的工艺品。

评分☆☆☆☆☆

这本书的名字，Calligrammes，一开始就勾起了我的好奇心。我承认，我对它的期待更多是基于这个名字本身所散发出的那种艺术性和音乐性，而非对它具体内容的预设。当我拿到这本书时，它的装帧设计就给我留下了深刻的印象，那种恰到好处的留白，配以某种略显古典但又不失现代感的字体，仿佛在邀请你进入一个精心布置的文学空间。翻开第一页，你不会立即被海量的信息所淹没，而是被一种氛围所包裹。我至今仍清晰地记得，第一次在午后的阳光下阅读这本书时的感受，空气中弥漫着一种宁静而又略带神秘的气息，仿佛窗外世界的一切喧嚣都暂时被隔绝了。书页的触感也非常考究，不是那种廉价的纸张，而是带着一丝温润的质感，让人忍不住想反复摩挲。我常常在思考，作者是如何通过这种细微的触觉和视觉上的体验，来预示或者说烘托接下来将要展开的故事或者思想的呢？这是一种非常巧妙的艺术手法，它让我还没真正进入内容，就已经对作者的用心程度产生了由衷的敬意。即使我还没有深入理解它的每一个章节，但仅仅是这本书带给我的整体感受，就已经远超预期，它让我开始期待，里面究竟藏着怎样等待被发掘的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

Calligrammes这本书，给我带来的，是一种前所未有的阅读感受。它没有那种强烈的戏剧冲突，也没有那种清晰的道德说教。相反，它更像是一种流动的体验，一种让你在字里行间自由徜徉的旅程。我记得，当我读到书中的某一章节时，我突然感到一种莫名的触动，那种感觉就像是久未谋面的老友，用一种熟悉却又带着一丝新意的口吻，在与我进行一场心与心的交流。作者在语言的运用上，有着一种难以言喻的精准和诗意，仿佛每一个词语都是经过精心挑选，只为在那一刻，准确地击中你的内心。这本书没有明确的“主题”，它更像是在描绘一种状态，一种情绪，一种对生活细微之处的观察。它让我开始更加关注日常生活中那些容易被忽略的美好，那些隐藏在平淡之下的深刻。我感觉，这本书就像是一首无声的诗，没有固定的韵律，却能在你心底奏出最动人的旋律，那种感觉，是无法用言语轻易概括的。

评分☆☆☆☆☆