The Living Mountain 在线电子书 图书标签: 自然 随笔 自然文学 想买 英文
发表于2024-06-22
The Living Mountain 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 创作于二战末的自然文学作品,原文很美。[其实我是想问,上面这句怎么翻啊摔!开始翻译之后,编辑的挑剔病都快被治好了Orz]
评分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 创作于二战末的自然文学作品,原文很美。[其实我是想问,上面这句怎么翻啊摔!开始翻译之后,编辑的挑剔病都快被治好了Orz]
评分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 创作于二战末的自然文学作品,原文很美。[其实我是想问,上面这句怎么翻啊摔!开始翻译之后,编辑的挑剔病都快被治好了Orz]
评分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 创作于二战末的自然文学作品,原文很美。[其实我是想问,上面这句怎么翻啊摔!开始翻译之后,编辑的挑剔病都快被治好了Orz]
评分"... precision as a form of lyricism, attention as devotion, exactitude as tribute, description structured by proposition and facts freed of their ballast such that they levitate and otherwise behave curiously." 创作于二战末的自然文学作品,原文很美。[其实我是想问,上面这句怎么翻啊摔!开始翻译之后,编辑的挑剔病都快被治好了Orz]
娜恩·谢泼德 Nan Shepherd (1893-1981),英国作家、诗人,一直生活于苏格兰阿伯丁,曾在阿伯丁教育学院教授英国文学。她终生未婚,与山为伴,阿伯丁附近的凯恩戈姆山区遍布她的脚印,作品也都以大山为主题,包括散文、小说和诗集。
管啸尘,1991年出生,湖北襄阳人,南京大学英语系毕业,从事翻译工作。
In this masterpiece of nature writing, Nan Shepherd describes her journeys into the Cairngorm mountains of Scotland. There she encounters a world that can be breathtakingly beautiful at times and shockingly harsh at others. Her intense, poetic prose explores and records the rocks, rivers, creatures and hidden aspects of this remarkable landscape.
Shepherd spent a lifetime in search of the 'essential nature' of the Cairngorms; her quest led her to write this classic meditation on the magnificence of mountains, and on our imaginative relationship with the wild world around us. Composed during the Second World War, the manuscript of The Living Mountain lay untouched for more than thirty years before it was finally published.
读这本书只缘于被作者的一句话打动:山巅犹如一杯美酒。读完之后,感觉是被一本书砸中,被一桶酒从头浇下。 然而正如美酒容易醉人的一样,这并不是一本容易读的书。为了叫午睡的儿子起床,中午我是不午睡的,等待闹铃时我就读这本书,多少次中午读着读着就睡着了,然后在闹铃声...
评分因为新经典的公众号推荐,偶然的眼缘入手了这本书.小小一本,在通勤路上慢慢翻完,感觉在倾听一位经验丰富又亲切的大山爱好者将自己珍藏的喜悦分享给我,同她一道领略大山的变幻,美丽,生灵以及置身其中的美妙感受,这一切都令我倍感向往. 因为,我也是一个喜欢大山的人啊. 小时候很少...
评分一月中在豆瓣书店下单,埃莱娜·费莱特的那不勒斯四部曲之外,还加上了豆友推荐的这本小书。之所以说是一本小书,实在是因为打开快递书包那一刻,四本厚厚的红黄粉青的大部头之间,这本十六开、柳芽绿封面小册子给我的第一印象。之后,读完四部曲用了一周几乎所有的空闲时间,...
评分身体性经验是我一直非常看重的事物,不同于理性不同于逻辑,它比较私人和难于分享,正因如此才独特,才会在引起共鸣时显得那么珍贵。 娜恩的这一句“山巅犹如一杯美酒”,是典型的身体性经验的外露。我想到最近看《奇遇人生》的窦骁,面对想攀查亚峰,却总因天气状况而不得时,...
评分读这本书只缘于被作者的一句话打动:山巅犹如一杯美酒。读完之后,感觉是被一本书砸中,被一桶酒从头浇下。 然而正如美酒容易醉人的一样,这并不是一本容易读的书。为了叫午睡的儿子起床,中午我是不午睡的,等待闹铃时我就读这本书,多少次中午读着读着就睡着了,然后在闹铃声...
The Living Mountain 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024