The Trumpet of the Swan 在线电子书 图书标签: 英文原版  E.B.White  童话  儿童文学  外国文学  小说  英语学习  美国   

喜欢 The Trumpet of the Swan 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Charlie and the Chocolate Factory 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Stuart Little 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Matilda 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Enormous Crocodile 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Charlotte's Web 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  纳尼亚传奇 The Chronicles of Narnia Movie Tie-in Box Set 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Number the Stars 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Bridge to Terabithia 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Bad Beginning 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Miraculous Journey of Edward Tulane 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

比起夏洛的网来，多少有些平庸哪……

EBWhite的童话都要力荐！

读书小结 见 http://www.wanzhongxue.com/2013/08/吹小号的天鹅-trumpet-of-the-swan-英语有声读物/

EBWhite的童话都要力荐！

E. B. White的水准一向很高，儿童故事兼具英语教学的作用。不过这一本基本上是写给男孩子看的，里面对女天鹅Serena的描写比较肤浅。

1、Elwyn Brooks "E. B." White (July 11, 1899 – October 1, 1985), 其动物三部曲分别是 Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970). 2、此人的主业是耍笔杆子，其最有学术影响力的作品应该是作文修辞学手册《The Elements of St...  

1、Elwyn Brooks "E. B." White (July 11, 1899 – October 1, 1985), 其动物三部曲分别是 Stuart Little (1945), Charlotte's Web (1952), and The Trumpet of the Swan (1970). 2、此人的主业是耍笔杆子，其最有学术影响力的作品应该是作文修辞学手册《The Elements of St...  

我觉得这本的英文部分并不会太难懂，如果有能力读英文的话，可以试试看。 我读了太多翻译文学，并没觉得有什么不好，但这次先读了原文再读翻译的中文，相较而言，中文翻译出来之后故事要黯淡一些，把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉，整体上，译文也总觉得和...