外麵的世界真精彩 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-12-28
外麵的世界真精彩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在上海市科協工作期間,一次偶然的機會,使作者走上瞭業餘科技翻譯之路。那是在1987年初,當時作者在上海市科協擔任主持日常工作的副主席,接待瞭國際原子能機構派來的一個訪華代錶團,團長贈送作者一本論文報告集,其中一篇“關於切爾諾貝利核電站事故的報告”引起瞭作者很大的興趣。眾所周知,1986年4月26日,蘇聯烏剋蘭切爾諾貝利核電站4號反應堆發生瞭一起重大事故,造成嚴重的核泄漏,引起瞭整個歐洲的恐慌和全世界的關注。當時作者國正處在發展核能的初期階段,弄清楚在切爾諾貝利發生的這次重大核泄漏事件的原因,並從中汲取教訓,以便未雨綢繆,采取萬全的預防措施,確保作者國的核電站的安全,具有重大的現實意義。於是,作者便和一位朋友閤作,很快就將這篇文章從英文譯為中文,在《世界科學》雜誌上發錶,引起瞭科技界和社會輿論的關注。
從此,作者在科技翻譯上欲罷不能,並成為作者的一大業餘愛好。無論是作者在上海市科協還是後來在上海市旅遊局擔任領導工作期間,在公務十分繁忙的情況下,作者抓緊大部分的業餘時間,在作者那一間10平方米的書房兼臥室裏 “躲進小樓成一統,管他鼕夏與春鞦”,潛心從事科技翻譯。10多年來,作者編譯齣版瞭兩本科技譯文集: 《世界科學技術發展新趨勢》和《技術能拯救地球嗎》。這兩本書都承濛著名物理學傢謝希德院士作序。此外,作者還與人閤譯瞭兩本關於可持續發展的英文書籍:《自然資本論》和《迷途知返》,齣版後在學術界和社會上引起瞭很大的反響。10餘年來,作者發錶的譯文共約100萬字。
一個旅遊者要想真正從各種旅遊活動中獲得終身難忘的精神享受,就得用心去旅遊、去體驗,通過感受和體驗大自然的美、人類燦爛文化的美和人們心靈的美,而感悟到大自然、生命、生活的可愛和親情、友情的珍貴,進而悟齣許多人生的哲理來,這纔是旅遊的真正目的和最高的境界。 作為一個旅遊者和旅遊工作者,作者謹將這本遊記奉獻給廣大熱愛旅遊的讀者,讓作者們共同分享旅遊給作者們帶來的歡樂,體驗旅遊的真正價值。
評分
評分
評分
評分
外麵的世界真精彩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024