中华人民共和国合伙企业法(英汉对照) (精装) pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:第1版 (2001年1月1日)

作者:本社编

出品人:

页数:52 页

译者:

出版时间:2001年1月1日

价格:32.0

装帧:精装

isbn号码:9787119028637

丛书系列:

图书标签:

法律法规
合伙企业
中英对照
法律
经济
商务
精装
法律翻译
中国法律
合伙协议

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《中华人民共和国合伙企业法(英汉对照) (精装)》是一本旨在为读者提供中国合伙企业法律制度全面、权威解读的专业书籍。本书收录了《中华人民共和国合伙企业法》的最新全文，并配备了严谨、准确的英文翻译，为境内外投资者、企业经营者、法律专业人士以及对中国商事法律感兴趣的各界人士提供了一站式的参考工具。本书内容详实，覆盖了合伙企业设立、运营、变更、解散及清算等各个环节的法律规定。它详细阐述了普通合伙企业和有限合伙企业的法律特征、组织形式、合伙人的权利义务、利润分配与亏损分担、责任承担方式等核心内容。读者可以从中深入了解合伙企业在法律框架下的运作机制，以及如何通过合伙企业这种灵活的组织形式来开展商业活动。在“合伙企业设立”部分，本书会详细介绍合伙企业设立的条件、程序，包括合伙协议的订立要点、合伙人资格、注册登记流程等。这部分内容对于初次创业或计划组建合伙企业的个人和团队来说，具有极其重要的指导意义，能够帮助他们规避潜在的法律风险，顺利完成企业注册。在“合伙企业运营”方面，本书深入探讨了合伙人的权利和义务，例如出资方式、参与经营管理的权利、监督权、收益分配权、以及在特定情况下的退出权等。同时，也明确了合伙人应承担的义务，包括遵守合伙协议、执行合伙事务、保守秘密、以及对合伙企业债务承担责任等。对于如何规范合伙人之间的关系，确保合伙企业的有效运作，本书提供了清晰的法律指引。关于“合伙企业变更、解散与清算”，本书也进行了详尽的阐述。它详细列举了合伙企业可以发生的各种变更情形，以及相应的法律程序，如合伙人变动、经营范围变更等。在解散方面，则明确了合伙企业终止的法定情形和协议约定情形，并详细规定了清算程序，包括清算组的组成、债权债务的处理、剩余财产的分配等，以确保合伙企业在法律程序下有序退出市场。本书的“英汉对照”体例是其显著特色和重要价值所在。每一条法律条文都配有标准、流畅的英文翻译，这对于希望在中国投资或与中国合伙企业进行合作的外国投资者、企业以及需要进行跨境法律研究的学者和专业人士而言，无疑提供了极大的便利。它打破了语言障碍，使得理解和运用中国合伙企业法律变得更加直接和高效。通过对照阅读，读者可以更准确地把握法律原文的含义，避免因翻译偏差而产生的误解。此外，本书在翻译上力求专业、精准，充分考虑了法律术语的专业性和国际通用性，确保了翻译的准确性和可读性。这使得本书不仅是中国法律从业者的宝贵参考，也成为国际法律界了解中国商事法律的一扇重要窗口。精装的装帧设计，不仅体现了本书的品质和价值，也保证了其经久耐用，适合长期作为法律参考资料使用。对于经常需要查阅法律法规的读者而言，精装本能够更好地保护书籍内容，延长使用寿命。总而言之，《中华人民共和国合伙企业法(英汉对照) (精装)》是一本集法律文本、权威翻译、专业解读于一体的综合性法律工具书。它为读者提供了理解和运用中国合伙企业法律的坚实基础，是所有关注中国商事法律，特别是合伙企业法律的专业人士、投资者、学者以及企业经营者的必备藏书。本书旨在帮助读者在复杂的法律环境中，清晰地把握合伙企业的法律脉络，为商业决策提供坚实的法律保障。

作者简介

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏的是它所传递出的一种严谨的学术态度和严谨的法律精神。它不仅仅是简单的法律条文的汇编，更像是对一个特定法律制度的完整且清晰的呈现。在实际应用中，我发现书中对一些特定条款的划分和结构组织，远比我们日常在电子版上看到的更有逻辑性和层次感。这种系统性的编排，让原本可能显得枯燥的法律条文，变得更容易被理解和记忆。每一次翻阅，都能从中发现新的理解维度，这大概就是经典法律文献的魅力所在——它能够随着读者的经验增长而不断展现出新的价值深度。这本精装对照本无疑是目前市场上同类出版物中的佼佼者。

评分☆☆☆☆☆

对于自学的法律爱好者或者准备考取相关专业资格的年轻学生来说，这本书的辅助价值是无法估量的。它不仅仅是一本工具书，更是一份极佳的语言学习材料。通过对比阅读法律条文，我发现自己对英语法律词汇的积累和理解有了质的飞跃。它教会了我如何用最严谨和规范的语言来表述复杂的法律关系。此外，精装本的耐用性也意味着它可以陪伴我们度过漫长的学习周期，不会因为频繁翻阅而损坏，这对于学习者来说是非常贴心的考量。我敢肯定，任何希望深入理解中国合伙企业法律体系的非母语人士，都会将此书视为案头必备的“通关利器”。

评分☆☆☆☆☆

作为一名常年与涉外商业活动打交道的律师，我深知一份权威、准确的法律文本的重要性。这份对照版本在法律术语的翻译上展现了极高的专业水准。我对比了几个关键条款，无论是“普通合伙人”还是“有限合伙人”的表述，译文都精准地抓住了中文原意的法律精髓，并且符合国际惯例的表达习惯，这对于跨国合作的业务洽谈至关重要。很多时候，直译容易产生歧义，但这份译本明显经过了资深法律翻译专家的审校，确保了法律效力的准确传达。这种细致入微的翻译工作，大大降低了因语言障碍导致的法律风险，是我们在处理复杂合伙事务时最可靠的后盾。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局简直是教科书级别的优秀。采用左右对开的对照形式，中文和英文并置，使得读者可以非常流畅地进行即时比对和学习。左边是中文原法，右边是对应的英文译文，这种设计极大地提高了阅读效率，尤其是在需要快速确认某个法律概念在不同语言体系下的确切对应时，效率提升得非常明显。而且，这种清晰的板块划分，使得即使面对冗长的法条，也不会产生视觉上的疲劳感。我曾用过其他版本的对照书，往往排版拥挤或字体过小，阅读体验很差，但这一本在留白和字体大小的选择上把握得恰到好处，充分体现了以用户体验为中心的设计理念。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮。拿到手的时候就能感觉到它的分量，精装本的质感非常扎实，封面设计简约而不失庄重，那种深沉的色调和精致的字体搭配，让人觉得这是一本值得珍藏的法律工具书。内页的纸张质量也相当不错，印刷清晰，即使是密集的法律条文也看得非常清楚，长时间阅读下来眼睛也不会太累。对于经常需要查阅法律条文的专业人士来说，这种注重细节的装帧和印刷质量是非常重要的加分项。我特别喜欢它在细节处理上的用心，比如书脊的烫金工艺，在光线下会反射出低调而有质感的光芒，体现了出版方对这部重要法律文本的尊重。这不仅仅是一本书，更像是一件工艺品，放在书架上都显得很有档次。

评分☆☆☆☆☆