海上花列傳 在線電子書 圖書標籤: 古典文學 吳語 小說 韓邦慶 中國古代文學 晚清小說 近代 文學
發表於2025-03-05
海上花列傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
標注讀過其實是想說,我看不太懂,有機會找張愛玲翻譯的來讀!
評分很好
評分很好
評分蘇州土白,看不太明白,所以有點囫圇吞棗。
評分沒看完。方言太難懂。還是看張愛玲的版本吧。。
《海上花列傳》全書筆法自謂從《儒林外史》脫化齣來,惟穿插藏閃之法,則為從來說部所未有。一波未平,一波又起,或競接連起十餘波,忽東忽西,忽南忽北,隨手敘來並無一事完,全部並無一絲掛漏;閱之覺其背麵無文字處尚有許多文字,雖未明明敘齣,而可以意會得之。此穿插之法也。劈空而來,使閱者茫然不解其如何緣故,急欲觀後文,而後文又捨而敘他事矣;及他事敘畢,再敘明其緣故,而其緣故仍未盡明,直至全體盡露,乃知前文所敘並無半個閑字。此藏閃之法也。
此書正麵文章如是如是,尚有一半反麵文章,藏在字句之間,令人意會,直須閱至數十迴後方能明白。恐閱者急不及待,特先指齣一二。如寫王阿二時,處處有一張小村在內;寫瀋小紅時,處處有一小柳兒在內;寫黃翠鳳時,處處有一錢子剛在內。此外每齣一人,即核定其生平事實,句句照應,並無落空。閱者細會自知。
1.1《海上奇书》与作者例言 帘月窥人,梦魂惯得无拘检;芸窗辟蠹,正为风流始读书。 民国九年,蒋瑞藻的《小说考证》卷八引《谭瀛室笔记》,说:“专写妓院情形之书以《海上花》为第一发见。” 而《海上花列传》,这部成书于1894年光绪甲午孟春的古典小说,第一回开篇便直接点...
評分 評分 評分据《谭瀛室随笔》载:《海上花列传》“书中人名,大抵皆有所指,熟于同、光间上海名流事实者,类能言之。兹姑举所知者。”他还给出了自己的臆断: “齐韵叟为沈仲馥,史天然为李木斋,赖头鼋为勒元侠,方蓬壶为袁翔父,一说为王紫诠,李实夫为盛朴人,李鹤汀为盛杏荪,黎...
評分读《海上花》,不出俗套还是从张爱玲的那一线引来。看了惊异之下,竟觉得比《红楼梦》还要好。就好比一个是唱的牡丹亭,一个是演的长生殿。良辰美景听多了,顿时一脸冷水浸下来,一句“妃子呀”倒有讲不出的沉闷和哀苦。又看了张爱玲翻译的国语版《海上花开》及《海上花落》,...
海上花列傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025