一不小心就会用错的日语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海译文--上海世纪出版集团

作者:蒲谷宏

出品人:

页数:310

译者:

出版时间:2006-6

价格:18.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787532739189

丛书系列:

图书标签:

• 日语
• 日本語
• 译作
• 日语学习
• —日语学习—
• 日语学习
• 错误使用
• 日常对话
• 语法基础
• 口语表达
• 文化常识
• 学习技巧
• 常见误区
• 实用表达

《穿越时空的日常：那些不期而遇的日语瞬间》 在这本书里，你将踏上一段奇妙的旅程，不是穿越到遥远的过去或未知的未来，而是深入日常生活中那些触动心灵、引发思考的日语片段。我们不打算教授你枯燥的语法规则，也不急于让你掌握多少个生僻的汉字。相反，我们将带你一同体验，那些日本人是如何用语言编织他们的生活，如何在细微之处流露出情感，如何在平凡的日子里闪耀出不平凡的光芒。 想象一下，你可能正走在东京熙攘的街头，耳边掠过此起彼伏的日语。其中一句简单的问候，一个友善的鼓励，或是街角小店里一声诚挚的“谢谢”，都能瞬间拉近你与这座城市的距离。本书将为你解析这些看似平常的词句背后蕴含的文化密码，让你明白，为什么一句“いただきます”能传递出对食物的感恩，为什么一句“お疲れ様でした”能够温暖辛苦了一天的人们。 我们还将一同探寻，日本人是如何在日常对话中展现出他们独特的礼貌与尊重。从婉转的表达方式，到恰到好处的敬语使用，你会发现，语言不仅仅是沟通的工具，更是人与人之间情感连接的桥梁。例如，当你听到一句“ちょっといいですか？”，它可能不仅仅是“我能打扰一下吗？”，更是对方在尊重你的时间，小心翼翼地开启一段交流。又或者，一句“大丈夫です”，在不同的情境下，可能意味着“没问题”，也可能包含着“不用麻烦了”的谢绝之意。这些微妙之处，往往是理解日本人思维方式的关键。 本书还会带领你走进日本的家庭生活，体验那些充满温情的瞬间。或许是餐桌上父母对子女的叮嘱，或许是亲友间分享喜悦时发出的感叹。那些关于“家”、“家人”、“团聚”的词汇，在他们口中道出时，总会带着一种独特的温度。我们会品味那些在日常对话中悄然流露出的“爱”，这些“爱”不一定是轰轰烈烈的誓言，而是藏在每一个细微的关怀里。 再者，我们将一同感受日本文化中对于“季节”的深厚情感。从春日里的“桜”盛开，到夏日祭的“賑わい”，再到秋天的“紅葉”，直至冬日的“静寂”。日本人总能在不同的季节里，找到最贴切的词汇来描绘眼前的景象，表达内心的感受。本书将为你揭示，为何他们能用如此诗意和细腻的语言，来歌颂大自然的变化，并将这份感悟融入他们的生活点滴之中。 书中还会探讨，日本人是如何在日常生活中体现他们的“匠人精神”。无论是制作一份精致的便当，还是经营一家小小的店铺，那种对细节的极致追求，对品质的严苛要求，都通过他们的言语得以体现。你会发现，那些看似简单的“もう一杯いかがですか？”，背后可能隐藏着店主希望你尽情享受的心意；而一句“この味、どうですか？”，则饱含着制作者对作品的自信与期待。 当然，我们也无法回避那些在日本文化中，常常让外国人感到困惑的表达方式。比如，那些看似模糊的回应，那些常常需要“读空气”才能理解的潜台词。本书将试图为你揭开这些“迷雾”，让你更深入地理解日本人交流的深层逻辑，明白那些“言外之意”是如何在日常互动中发挥作用的。 《穿越时空的日常：那些不期而遇的日语瞬间》并非一本枯燥的学习手册，而是一场感官与心灵的体验。我们希望通过这本书，让你在感受日本语言魅力的同时，也能更深刻地理解日本文化，体味其中蕴含的人文关怀与生活哲学。当你下次再听到一句日语，或许你会发现，它不再只是简单的词汇组合，而是承载着一个故事，一种情感，一段属于这个民族的独特记忆。让我们一起，在这些不期而遇的日语瞬间里，发现生活的美好与深度。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是日语学习者的一剂良药，尤其是那些刚入门或者感觉基础不牢固的朋友们。我记得我刚开始接触日语的时候，最头疼的就是那些看似相似却用法大相径庭的词汇和表达。比如“大丈夫”和“いいえ”，在不同的语境下，意思可以天差地别。这本书非常巧妙地将这些“陷阱”摆在了我们面前，用非常生活化、甚至有点幽默的例子来展示，一旦用错会产生多么滑稽或者尴尬的后果。它不是那种枯燥的语法书，而是更像一个经验丰富的前辈，拉着你的手，指着路边那些“坑”，告诉你：“看，那个坑很深，千万别掉进去！” 它的结构设计也很人性化，不会让你一下子被海量信息淹没，而是循序渐进地让你意识到，原来我们日常口语中那些看似“差不多”的用法，在日语中是有严格区分的。读完之后，我感觉自己对日语的语感提升了一大截，不再是那种“大概能懂”的模糊状态，而是对细节有了更清晰的认识。对于提升会话的准确性和地道性，这本书的贡献是不可估量的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的装帧和整体设计风格非常清新，拿到手的时候心情都好了起来。但更重要的是内容，它精准地戳中了我学习日语过程中的痛点。我是一个比较注重表达流畅度的人，经常会为了追求“快”而牺牲“准”。比如一些副词的搭配，中文里我们觉得很自然，换成日语就变得非常别扭。这本书里关于动词的“使役态”和“被动态”的某些特定搭配的辨析，简直是醍醐灌顶。它不是简单地告诉你“A不行，B可以”，而是解释了为什么“A不行”——背后的语义链条是如何断裂的。这种对“为什么会错”的深入剖析，比单纯记住正确答案有效得多。我发现，自从读了这本书之后，我在写邮件或者进行较为正式的交流时，明显减少了需要反复斟酌的次数，因为很多“潜规则”已经被这本书提前帮我排雷了。这真的是一本能帮人建立起扎实、严谨的日语思维的宝藏书籍。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我印象深刻的一点是它的“情境化”处理。很多日语学习者，包括我自己，经常陷入“孤立的单词”学习模式中，比如背诵大量假名和汉字，却不知道它们在真实对话中是如何“串联”起来的。这本书巧妙地利用了大量的日常对话片段，来展示那些“一字之差，谬以千里”的表达。比如“やめる”（停止）和“やめる”（辞职/退出）在不同语境下的微妙差异，这本书通过构建一个咖啡店老板与顾客的对话，一下子就把这个概念讲透了。而且，作者的选材非常贴合现代日本社会的需求，很多是旅游指南或者入门教材里不常涉及的，但却是日常生活和职场交流中高频出现的“雷区”。阅读体验非常流畅，读起来完全没有压力，就像听一位有趣的朋友在分享他多年来踩过的“坑”。对于希望让自己的日语听起来更像当地人的学习者来说，这本书提供了极其实用的“地道化”工具箱。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我买这本书的时候，心里其实是抱着一种“试试看”的心态的。市面上的日语学习材料太多了，很多都主打“速成”或者“万能”，结果往往是泛而不精。《一不小心就会用错的日语》完全反其道而行之，它专注于那些最容易被忽略，但一旦用错就暴露非母语者身份的细节。这本书的编排逻辑非常清晰，它会先抛出一个常见的误用场景，让你先自己判断，然后才揭示正确的用法和背后的文化逻辑。这种互动式的学习方式，极大地增强了我的记忆点。比如关于敬语的使用，很多教材只是罗列了规则，但这本书却能深入到日本人内心对“分寸感”的拿捏上。它让我明白，有时候，一个词用错了，折射出的不仅仅是语言知识的匮乏，更是对交流对象尊重程度的体现。这种对文化和语言深度结合的挖掘，让这本书的价值远超一本普通的词汇手册。它教我的不是“说什么”，而是“如何得体地、准确地去说”。

评分☆☆☆☆☆

我是一个偏好通过比较和对比来学习语言的人，而这本书简直是为我量身定做的。它没有试图教我从零开始构建语法体系，而是专注于那些“灰色地带”——那些我们凭直觉去套用中文逻辑时极易出错的地方。比如，关于表示“程度”的“ほど”和“くらい”的用法区分，这本书不仅给出了教科书式的定义，更重要的是，它展示了在表达主观感受和客观描述时，日本人是如何微妙地切换这两个词汇的。这种对“语感”的培养，是任何死记硬背都无法替代的。每次读完一个章节，我都会忍不住回头看看自己之前写过的笔记，会发现自己过去犯了多少“低级错误”。这本书不是让你学会说复杂的句子，而是让你学会说准确、得体的句子。它填补了我知识体系中一个非常关键的“漏洞”，让我对自己的日语水平有了更自信的评估，因为它解决了那些最让人抓狂的“好像是对的，但又总觉得哪里不对劲”的问题。

评分☆☆☆☆☆

哈哈 这本小书很有趣呢~

评分☆☆☆☆☆

哈哈 这本小书很有趣呢~

评分☆☆☆☆☆

哈哈 这本小书很有趣呢~

评分☆☆☆☆☆

哈哈 这本小书很有趣呢~

评分☆☆☆☆☆

哈哈 这本小书很有趣呢~