神秘朝圣者 在线电子书 图书标签: 约翰·勒卡雷 小说 英国 间谍 约翰.勒卡雷 间谍小说 勒卡雷 英国文学
发表于2024-11-25
神秘朝圣者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
书5星,翻译减1星。斯迈利系列第八部。友情提示:本书泄底《锅匠、裁缝、士兵、间谍》。
评分类似短篇集什么的,出乎意料的是翻译还能看(2013年的评价)翻译什么鬼!(2015年的评价)
评分突然多了很多感叹号 不是讲一个故事 跳脱不流畅
评分已经落到一本书要几个故事来凑的地步
评分这本真的很特别....像案例教科书一样- -
◆作者:
约翰•勒卡雷(John le Carré)
原名大卫•康威尔(David Cornwell),1931年生于英国。曾就读于伯尔尼大学和牛津大学,在伊顿公学教授过两年法文与德文。18岁被英国军方情报单位招募,担任对东柏林的间谍工作;1958年就职于英国安全局军情五处,同时开始写作。1963年,第三本著作《柏林谍影》问世,知名小说家格雷厄姆•格林盛赞:“这是我读过的最好的间谍小说!”由此奠定文坛大师地位,并转为全职写作。在过去的50年中,勒卡雷居留于伦敦与康沃尔郡,笔耕不辍,迄今共著书23部,有4部入选美国推理作家协会(MWA)“百佳推理小说”,3部入选 MWA十大流派名作排行榜“十佳间谍小说”,获奖无数,被《泰晤士报》评为“1945年以来50位最伟大的英国作家”之一,也被西方评论界誉为“在世最好的英语小说家之一”。
◆ 译者:
张鲲,1976年生于安徽,1997年起接触文学翻译,2002年出版第一部译著。翻译态度严谨细致,译笔通达晓畅,迄今已在世纪文景、上海译文、商务印书馆、新星出版社等社出版译著13部,逾400万字。2001年、2004年曾获第四届、第五届戈宝权文学翻译奖。译作有《末日巨塔》《伯恩的通牒》《黑色回声》等。
柏林墙倒了,铁拳政策随即也结束了。神秘的朝圣者内德,一个冷战时期忠实的士兵,在英国机智地度过了他大部分的青春岁月。在职业生涯的末期,他被迫通过一次爆炸事件改变他目前的生活。
斯迈利一直是内德的导师和偶像。在一个令人难以忘怀的夜晚,斯迈利带他回到了危险恐怖的记忆中,那些折磨他三十多年的神秘岁月和幽灵般缠绕着他……
“这就结束了,我也一样。彻底结束了。到了该为昨天的冷战勇士们拉下帷幕的时候了。别再请我回来了,再也别请我了。新的时代需要新的人才。最糟糕的就是让你们来模仿我们。” 乔治-史迈利伸手在下摆摸索着什么,却发现别扭的领结无法作为擦拭眼镜的替代物;再试图寻找眼镜而...
评分整本书都被一种回忆的悲伤感情所笼罩,作为史迈利系列的最后一本书,主角却并不是史迈利。史迈利只是作为一个配角,在各个故事中穿插出现。 不同于前三本,这本书是由“内德”的多个回忆故事来组成。而且从前明确的敌人——苏联,也消失不见。那个年代的无论伟大还是平凡的人,...
评分“这就结束了,我也一样。彻底结束了。到了该为昨天的冷战勇士们拉下帷幕的时候了。别再请我回来了,再也别请我了。新的时代需要新的人才。最糟糕的就是让你们来模仿我们。” 乔治-史迈利伸手在下摆摸索着什么,却发现别扭的领结无法作为擦拭眼镜的替代物;再试图寻找眼镜而...
评分我们打败了对手,却只剩下人性的残缺。 在公开的生活面前,我还只是个新手。不过我正在学着呢。 首段两句话,一句是本文的概括,另一句是小说的最后一句话。 以内德为第一人称“我”。以“我”邀请史迈利来学校给后辈讲课为引子,随着史迈利的演讲内容进行,“我”陷入了回忆:...
评分我们打败了对手,却只剩下人性的残缺。 在公开的生活面前,我还只是个新手。不过我正在学着呢。 首段两句话,一句是本文的概括,另一句是小说的最后一句话。 以内德为第一人称“我”。以“我”邀请史迈利来学校给后辈讲课为引子,随着史迈利的演讲内容进行,“我”陷入了回忆:...
神秘朝圣者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024