具体描述
This new edition of the Cambridge Idioms Dictionary explains over 7,000 idioms current in British, American and Australian English, helping learners to understand them and use them with confidence. * Fully updated with new idioms, e.g. think outside the box, play out of your skin, the new black * New, attractive page layout with idioms in colour for easy reference * Clear explanations and example sentences for every idiom * Most common idioms highlighted so students know which to learn * Topic section covering useful language areas, e.g. agreeing and disagreeing, telling stories
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
与其他工具书相比，我发现这本书在处理那些含义演变复杂的习语时，展现出一种罕见的深度和严谨性。有些习语的起源可以追溯到数百年前，其现代含义已经和最初的字面意思相去甚远。这本书没有回避这种历史的复杂性，它会巧妙地在释义的下方或旁注中，简要地提及该表达的词源学背景，这对于真正想“吃透”英语文化根基的学习者来说，是无价的财富。举个例子，对于一些带有强烈文化暗示的短语，它会附带一个简短的文化注释，解释为什么在特定的文化背景下这个短语具有特殊的效力或含义，这远超出了一个单纯的词典范畴，更像是一位耐心、知识渊博的导师在耳边细语。我特别喜欢它对“非正式性”的标记系统，清晰地区分了哪些是可以在商务邮件中使用的，哪些是仅限于朋友间玩笑的表达，这种实操指导的价值，是那些只提供简单释义的词典无法比拟的。它帮助我建立起一个更成熟的语言“过滤器”。
评分这本书的实用性体现在其极高的检索效率上。我经常需要在极短的时间内确认一个表达的准确性，尤其是在进行口语练习或者即时写作时。它在索引和交叉引用方面的设计考虑得非常周到。如果你只记得习语中的一个关键词，或者只记得它的反义表达，通过巧妙的索引设计，你依然能够快速定位到目标词条。这种“多入口”的查找方式，极大地减少了学习者在面对庞杂信息时可能产生的挫败感。而且，这本书的条目密度控制得非常好，不像有些词典，为了追求数量而牺牲了可读性，让版面看起来拥挤不堪。这里的每一个词条都像是经过精心雕琢的微小模块，信息量大但布局清晰，核心信息突出，辅助信息（如变体、历史用法）则自然地融入其中，流畅而不突兀。对于需要频繁查阅的读者来说，这种流畅的检索体验，是衡量一本工具书是否“好用”的核心标准之一，而这本书在这方面无疑是名列前茅的。
评分我必须得提一下它在“动态性”方面的努力。虽然作为一本印刷书籍，它无法实时更新最新的网络流行语，但它收录的习语涵盖了近十年内英语世界中逐渐固化下来的一些新近表达。这表明编纂团队并非仅仅停留在对经典习语的梳理上，而是持续关注着语言的生命力与发展轨迹。每一次使用它，我都能感受到它试图搭建一座桥梁，连接古典的英语表达和现代的交流需求。对于准备参加国际考试，或者希望让自己“听起来更像本地人”的学习者而言，这种对时代感的把握至关重要。我深信，任何一本仅仅停留在陈旧范本上的语言工具书，都无法真正服务于当下的学习者。这本书成功地在保持学术权威性和紧跟时代潮流之间找到了一个绝佳的平衡点，这使得它在众多同类产品中显得尤为突出和值得信赖。
评分这本书的编纂逻辑和收录的广度，着实让我这个非母语学习者感到震撼。我过去使用的几本同类词典，往往只收录最基础或最常见的表达，一旦遇到稍微新颖或特定语境下的俚语，就束手无策。但这一本，似乎对当代英语口语的脉动有着惊人的敏感度。我尤其欣赏它在解释习语时所采用的“语境锚定”法。它不是简单地给出中文对译，而是通过多个来自不同领域的真实语境例句，让你深刻理解这个习语在特定场合下最自然、最恰当的用法。比如，对于一些意思相近但情感色彩迥异的表达，它会用对比鲜明的句子来区分它们的细微差别，这对于避免在实际交流中闹出笑话至关重要。我发现很多我在英美剧中听过却无法确定含义的表达，都能在这里找到清晰的定位和详尽的解析，这极大地增强了我的听力理解的准确性。这种细致入微的考量，让我感觉自己不是在背诵一个孤立的词汇，而是在学习一套活生生的语言系统。
评分这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，从拿到它那一刻起，我就被它那低调却又不失格调的深蓝色封皮所吸引。纸张的质感非常出色，厚实而略带哑光，翻阅时能感受到一种沉甸甸的品质感，这立刻让阅读体验提升了一个档次。内页的排版也处理得极为精妙，字体大小适中，行间距拿捏得恰到好处，即便是长时间盯着看，眼睛也不会感到明显的疲劳。特别是那些例句的呈现方式，清晰地用斜体或粗体标出，使得核心的习语和它的应用场景能被一眼捕捉。装订非常牢固，我经常需要快速翻找某个词条，这本书的耐用性让我非常放心，感觉它能陪伴我度过多年的学习时光。我甚至注意到书的侧边切口处理得非常光滑整齐，这种对细节的关注，体现了出版方对高标准学术工具书应有的尊重。放在书架上，它本身就是一件很有品味的装饰品，那种经典而永恒的气质，让人每次拿起它都充满一种探索知识的仪式感。封面设计虽然简约，但其上方的烫金或银色字体在光线下若隐若现，低调地宣示着其专业和权威性，而不是那种浮夸的、试图吸引眼球的廉价设计。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有