Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Starred Review. It's not often that a work comes along that so perfectly distills an approach to art that it realigns the way an art form is understood. Susan Sontag's revolutionary work On Photography was one such piece. Kundera's new book-length essay should be another. The renowned Franco-Czech author (The Book of Laughter and Forgetting) investigates the history of the novel, beginning with the moment in which Cervantes denied Don Quixote's desire for elevation to knight-errant and instead "cast a legendary figure down: into the world of prose." In the prosaic world, according to Kundera, the absence of pathos, the insistence on the comedic and the interrelation of all novels represent the locus of meaning and emotional impact. Kundera argues against the tendency to classify and study literature through the lens of nationality. Instead, he proposes a world literature that would take into account the way novelists learn from one another, Sterne from Rabelais, Fielding from Cervantes, Joyce from Flaubert and, though he never explicitly states it, Kundera from them all. This is a self-consciously personal vision of "the poetics of the novel," one that displays Kundera's own preoccupations, from his Central European dislike of sentimental kitsch to his exhortation that, to be counted in the history of the novel, all novelists must follow Cervantes, must "[tear] the curtain of preinterpretation" into which we are all born. Only then can the novel accomplish its purpose: to show its readers their own lives. (Feb.)

Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

From Bookmarks Magazine

Milan Kundera states that the novelist's primary goal "is not to do something better than his predecessors but to see what they did not see, say what they did not say." Ironically, many critics observed that Kundera covers much the same ground as he did in The Art of the Novel (1986) and Testaments Betrayed (1995), though they also mentioned that his views have softened somewhat toward authors and trends he had previously condemned. Most reviewers found his writing clear and accessible despite its erudite subject matter and praised Linda Asher's skillful translation for preserving the writer's linguistic idiosyncrasies. Perhaps the greatest value of The Curtain is the insight gained into Kundera's own novels as he explains his personal philosophy of writing and reading.

Copyright © 2004 Phillips & Nelson Media, Inc.

Book Description

"A magic curtain, woven of legends, hung before the world," writes Milan Kundera in The Curtain, his fascinating new book on the art of the novel. "Cervantes sent Don Quixote journeying and tore through the curtain. The world opened before the knight-errant in all the comical nakedness of its prose." For Kundera, that curtain represents a ready-made perception of the world that each of us has—a pre-interpreted world. The job of the novelist, he argues, is to rip through the curtain and reveal what it hides.

In this entertaining and always stimulating essay, Kundera cleverly sketches out his personal view of the history and value of the novel in Western civilization. Too often, he suggests, a novel is thought about only within the confines of the language and nation of its origin, when in fact the novel's development has always occurred across borders: Laurence Sterne learned from Rabelais, Henry Fielding from Cervantes, Joyce from Flaubert, García Márquez from Kafka. The real work of a novel is not bound up in the specifics of any one language: what makes a novel matter is its ability to reveal some previously unknown aspect of our existence. In The Curtain, Kundera skillfully describes how the best novels do just that.