Gravity's Rainbow pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Bantam Books

作者:Thomas Pynchon

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1974-03

价格:USD 4.95

装帧:Mass Market Paperback

isbn号码:9780553147612

丛书系列:

图书标签:

• 后现代主义
• 现代主义
• 二战
• 科幻
• 黑色幽默
• 反乌托邦
• 政治讽刺
• 心理学
• 文化批判
• 实验小说

遗失的地图：一则关于时间和记忆的史诗 导言：海滨小镇的迷雾与不祥之兆 故事始于一个被海雾常年笼罩的英国海滨小镇——布莱克伍德。这里的一切都带着一股潮湿的、近乎发霉的怀旧气息，仿佛时间在这里凝固在了某个被遗忘的战后瞬间。我们的主角是伊莱亚斯·文森特，一位沉默寡言、专事古籍修复的学者。伊莱亚斯的生活如同他修复的那些脆弱的羊皮纸一样，小心翼翼、纹丝不动，直到一封来自他失踪已久的小姨玛莎的信件打破了这份宁静。 玛莎，一位以痴迷于“失落的地理学”和古代制图学而闻名的学者，在二十年前神秘失踪于阿尔卑斯山脉的一处偏远修道院。信中只含有一张泛黄的、手绘的地图碎片，上面用一种难以辨认的古老墨水绘制着一个不存在于任何已知地理志上的“无名之岛”。地图的边缘，潦草地写着一句拉丁文：“Ubi Fides, Ibi Locus”（信念所在，即是地点）。 第一部：锈蚀的指针与秘密社团 伊莱亚斯对这封信深感不安。他知道，玛莎并非仅仅是一位痴迷历史的学者，她似乎卷入了一个历史悠久、行踪隐秘的组织——“赫尔墨斯之印”。这个组织据说致力于搜集和保护那些被主流历史所摒弃的“非欧几里得”知识，特别是关于空间、时间扭曲和隐秘建筑的记录。 为了追寻玛莎留下的线索，伊莱亚斯开始翻阅她留下的私人图书馆。他发现了一个惊人的事实：玛莎的研究核心围绕着一个被称为“零点序列”的数学概念——一种理论上可以预测和追踪宏大历史事件（如战争、瘟疫或革命）爆发点和蔓延路径的复杂算法。她相信，某些关键的历史转折点并非随机发生，而是被某种看不见的力量引导和锚定在特定的地理坐标上。 伊莱亚斯的调查将他引向了伦敦的晦暗角落。他遇到了一位退休的档案管理员，阿加莎·里德，她曾与玛莎共事。阿加莎提供了一个关键线索：玛莎的最后一次重大发现与二战末期，一艘据称载满了“非自然科技”的U型潜艇的失踪有关。这艘潜艇的最终目标，并非简单的港口，而是一个位于大西洋中、被认为是神话的“永恒之岛”。 第二部：时间的碎片与交叉的叙事 随着伊莱亚斯深入调查，叙事开始变得碎片化和多层化。他发现自己不仅仅是在阅读历史，更像是踏入了历史本身。他开始收到匿名的电报，上面只包含一段段似乎毫无关联的日记摘录和时间戳。 这些摘录揭示了玛莎在阿尔卑斯山修道院的最后日子： 日记片段A（1945年春）： “他们错了，那些工程师。他们试图用爆炸来定义终点，但终点本身就是一个起点。我看到了那个圆圈的折痕，它比任何弹道都更精准。” 日记片段B（1945年夏）： “守卫者们（指赫尔墨斯之印的内部派系）对‘装置’的理解是线性的。他们只看到毁灭的威力，却忽略了其重构时间结构的能力。它不是武器，它是锚。” 伊莱亚斯意识到，他所追寻的“零点序列”并非纯粹的理论，它与二战末期被秘密研究的一种前所未有的工程学奇迹——一个与空间坐标和特定频率声波共振的巨型结构——紧密相关。这个结构，被设计用于在极端的压力下，将特定的历史记忆和物质实体“定位”或“隔离”到非标准的时间维度中。 第三部：无名之岛的悖论 伊莱亚斯终于拼凑出玛莎留下的部分地图，并发现“无名之岛”的坐标并非固定不变，而是依赖于特定的天文现象和地球磁场的异常点。在阿加莎的帮助下，他租用了一艘老旧的科考船，驶向了地图指示的北大西洋区域。 当他们到达坐标点时，他们没有发现任何陆地。只有一片诡异的海域，那里的海水呈现出一种不自然的，几乎是粘稠的翠绿色，天空中的云层以一种违反空气动力学的模式盘旋。 在暴风雨的边缘，他们发现了一个巨大的、似乎由某种合金铸成的、半沉于水下的结构边缘。这个结构并非自然形成，其几何学是如此复杂和反直觉，以至于伊莱亚斯的大脑在试图理解其结构时感到剧烈的眩晕。 在结构内部，他找到了一间保存完好的控制室。墙壁上布满了复杂至极的仪表和黄铜齿轮，中央是一个巨大的、停止运转的类似天文仪的装置。在这里，伊莱亚斯找到了玛莎最后的记录，装在一个防水的锡盒中。 玛莎的最后记录揭示了真相： “‘装置’不是被击沉的，它成功了。它没有摧毁世界，而是将最不希望被记住的部分——那些失败的实验、那些被遗弃的记忆、那些本该改变历史却被强行‘修正’掉的瞬间——隔离到了这个被称为‘回声域’的维度中。我必须进入那里。这不是为了修正历史，而是为了确保那些被遗忘的真相不会完全消散，成为虚无。我成为了看守者，看守着那扇门，防止任何‘噪音’从外面干扰到里面的‘序列’。” 伊莱亚斯意识到，他追寻的不是一件失落的宝藏或一个失踪的人，而是一个知识的监狱，一个由纯粹的、被拒绝的历史碎片构筑的领域。他站在那个巨大的、沉寂的装置前，面对着一个选择：是公开这个可能颠覆人类对历史认知的发现，还是像玛莎一样，成为另一个看守者，让那个“无名之岛”永远沉睡在北大西洋的迷雾之下。 图书以伊莱亚斯带着玛莎的记录，离开了那片海域，但他的目光和心灵却永远被困在了那个充满悖论和未被记录的历史的“回声域”的入口处。他回到了布莱克伍德，继续修复着书籍，但每一次翻动书页，他都仿佛能听见来自另一个时间维度的、被压抑的低语。

评分☆☆☆☆☆

据说为了翻译这部书，译者之一张文宇赔上了三年时间、博士学位和评职称的机会。现在去问候他，估计他很难说出这些付出究竟值得不值得——但至少关注它的媒体终于可以登出这样的大字标题：该书简体中文版已经问世。托马斯·品钦的这部鸿篇巨制，我们已等得太久。网上四处盛传它...  

评分☆☆☆☆☆

如果你是一个军事迷，对于德国纳粹的秘密武器比较爱好，那阅读这本书，就会少了很多障碍。 但还是推荐去读一读英文，至少应该中英对照着读。因为中文版的翻译者显然这方面的知识欠缺，所以纰漏不少。 比如中文版22页：“石板蓝色的天幕下，可以看见一些退色的软贝雷帽，还有...  

评分☆☆☆☆☆

译林的回复。人家说，这是全新修订本。不是全译本。我们大家的眼睛????都瞎了。我们队伍全新，全译这两个词。理解有误的。还是那句话。你删除我们理解。至少有一点。你得让我们买之前告诉我们。让我们知道这是练过辟邪剑法的。可是呢，我也无语了。好吧，我们花108买的，是我们...  

评分☆☆☆☆☆

不知道续借了多少回了，还是那十来页。每次借五本，其他四本落花流水，唯这本牢牢的吸附在客厅的沙发上，甚至都没有勇气把它请上床头柜。 真正有引力的是情节。我是世上最俗的小说阅读者的一分子。对我而言，第一吸引力是情节，其次是人物的塑造，第三可能有点怪异，那就是那...  

评分☆☆☆☆☆

中文版的翻译不可饶恕的低劣，重大谬误随处可见。 比如中文版361页，“人们无声无息地呆在断墙后面.......”英文原文是“souls are found quiescent behind the pieces of wall, fast asleep down curled in shell-craters, out screwing under the culverts with gray shirtt...  

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆