The Mill on the Floss 在线电子书 图书标签: 英语文学  英文原著  英国  曾经惊艳过的故事  小说   

喜欢 The Mill on the Floss 在线电子书 的读者还喜欢

太好看了。艾略特的气魄在Maggie父亲要Tom复仇以及最后兄妹在大水中团聚两个场景里发挥得淋漓尽致，不愧是最后写出Middlemarch的女人！后半段心理活动实在太长了（连我这种18、19世纪小说死忠都遭不住），一页过去都没什么情节进展，这一缺点在Middlemarch里完全消失，也是让人服气的。

太好看了。艾略特的气魄在Maggie父亲要Tom复仇以及最后兄妹在大水中团聚两个场景里发挥得淋漓尽致，不愧是最后写出Middlemarch的女人！后半段心理活动实在太长了（连我这种18、19世纪小说死忠都遭不住），一页过去都没什么情节进展，这一缺点在Middlemarch里完全消失，也是让人服气的。

又要开始写狱中书简第二章了。。哎。。结局还真是，振聋发聩。。。

又要开始写狱中书简第二章了。。哎。。结局还真是，振聋发聩。。。

太好看了。艾略特的气魄在Maggie父亲要Tom复仇以及最后兄妹在大水中团聚两个场景里发挥得淋漓尽致，不愧是最后写出Middlemarch的女人！后半段心理活动实在太长了（连我这种18、19世纪小说死忠都遭不住），一页过去都没什么情节进展，这一缺点在Middlemarch里完全消失，也是让人服气的。

最有触动的一句,是Maggie说的:"O God O God is there any happiness in love that could make me forget their pain?" 唉...  

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...  

In “The Mill On the Floss”, George Eliot vividly depicts Maggie's intelligent, enthusiastic, courageous and innocent personality, as well as her independent spirit and perseverance in upholding morality. This novel transcends the accusation of women's une...  

今天和祝庆英本对读了一下开头和结尾。总的感觉是两个本子的译者不知是谁参考了谁，很多地方挺像，但是感觉伍厚恺更好一些，这个印象还是挺鲜明的。艾略特这样真正好的作家，关注太少了（我幼儿时期只知道她是职工马南，还曾错误的把她归为穿破裤子的慈善家那样的作家呢！后来...