金阁寺

金阁寺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:工人出版社
作者:三岛由纪夫
出品人:
页数:346页
译者:焦同仁 李征
出版时间:1988/12
价格:4.30
装帧:平装
isbn号码:9787500802006
丛书系列:世界著名文学奖获得者文库
图书标签:
  • 三岛由纪夫
  • 日本文学
  • 日本
  • 小说
  • 自毁艺术&虐恋文化
  • 美学
  • 文学
  • 安部公房
  • 日本
  • 宗教
  • 建筑
  • 文学
  • 禅宗
  • 美学
  • 历史
  • 文化
  • 哲学
  • 小说
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《金阁寺》描写青年沟口素来因自己的生理缺陷而自卑并甚而失去生活的信心和乐趣,唯一的精神支柱是寄托于名胜古迹金阁寺的对美的追求,但又日渐感觉美的永恒存在是对世俗人生追求的阻碍,于是终于一把火烧了金阁寺,摆脱了“美”对人生的禁锢。

与《金阁寺》相比,安部公房的《砂女》,可谓用另一种语言构筑的另一世界。“他”即主人公,某学校教员仁木顺平,利用休假日外出采集昆虫标本,住宿砂穴民家。穴中只住有一位年轻女人。第二天“他”醒来发现,通往地面的绳梯已被人撤去,始知自己受了欺骗。这处砂的村落由那位把“他”引往砂穴中的“年长者”控制着。虽有粮水烟茶平均按时供给,却无行动自由。“他”几次劝导年轻的女人放弃这种无视自我存在的、为了苟活而终日挖砂不止的活动,却遭到女人绝念而平静的拒绝:不可能。在与女人的肉体生活中,“他“获得过短暂的快乐,但逃跑的心不死。然而几次行动都惨遭失败。后来在送已有身孕的女人去医院时,“他”得到了通往地上的绳梯,却已无心逃出。

《浮屠之影》 序章 风,拂过古老的寺院,卷起几片枯黄的落叶,在寂静的庭院里打着旋。夕阳的余晖,如同流淌的金砂,洒在飞檐翘角之上,勾勒出寺庙古朴而庄严的轮廓。这里是“浮屠之影”,一个被岁月遗忘,却又被无数目光所眷顾的所在。它静默地矗立于山峦之中,仿佛是大地向上生长的一截沉思,承载着过往的悲欢离合,也隐藏着未竟的传说。 寺庙始建于哪个年代,已难以考证。或许是在王朝更迭的烽火硝烟中,一位高僧结庐弘法;或许是在乱世的喧嚣过后,一位隐士寻求解脱的庇护所。历史的尘埃,早已将最初的建造者和缘由掩埋。如今,呈现在眼前的,是一座规模宏大,却又透着一股苍凉气息的古寺。白墙黑瓦,斑驳的木门,高耸的钟楼,以及那弥漫着檀香与青苔混合气味的空气,都诉说着时间的重量。 故事,从一个寻常的午后开始。当金色的阳光穿过高大的窗棂,在厚重的木质地板上投下斑驳的光影时,一位年轻的僧人,法号“空尘”,正在打扫着寺庙的一处偏僻角落。他的动作一丝不苟,眼神却带着一种与年龄不符的沉静。空尘并非自幼出家,他是在某个风雨交加的夜晚,被寺庙主持收留的孤儿。从那时起,这片净土便成了他唯一的家。他熟悉寺庙的每一块砖石,每一声钟鸣,每一个角落里低语的风声。 然而,空尘的心中,总有一个挥之不去的疑问,一个关于寺庙深处,那片鲜有人涉足的禁地的疑问。传说中,在寺庙的最深处,隐藏着一尊古老佛陀的塑像,其光辉足以照亮人心最黑暗的角落。但这仅仅是传说,无人亲眼所见,也无人敢去探寻。主持年迈,早已不理世事,其他僧人也对那个地方避而不谈,仿佛那是某种禁忌,一种不容触碰的秘密。 就在空尘扫到一处被藤蔓缠绕的石壁时,他无意中拨开了层层叠叠的绿叶,露出了石壁上一块刻着古老符文的石碑。那符文他从未见过,但却让他心头一动,仿佛有什么东西,在沉睡的记忆深处被唤醒。他仔细地描摹着石碑上的符文,一遍又一遍,直到夜幕降临,月色如水,洒满庭院。 第一章:迷雾笼罩的往事 翌日清晨,空尘按照石碑上的符文,在寺庙的特定方位寻找线索。他的行动,引起了一些僧人的注意,其中一位年长的慧明法师,更是将他叫到身旁,眼神复杂地看着他。 “空尘,你对寺庙的过往,似乎过于好奇了。”慧明法师的声音低沉而沙哑,带着一丝告诫的意味。 空尘恭敬地回答:“师父,只是觉得这寺庙承载着太多故事,我身为其中一员,想了解更多。” 慧明法师叹了口气,说道:“有些故事,如同被尘封的宝藏,不易开启,也未必值得开启。尤其是那些与‘浮屠之影’相关的过往,更是禁忌。” “‘浮屠之影’?”空尘心中疑惑更甚,“师父,那是什么意思?” 慧明法师沉默片刻,望向远处连绵的山峦,眼神悠远。“‘浮屠’,是指佛塔,是承载佛骨的圣物。而‘影’,则意味着,它并不只是单纯的建筑,它还蕴藏着某种力量,某种难以言喻的过去。这寺庙,便是那‘影’所依附的载体。” 法师的话语,如同投入湖面的石子,在空尘的心湖激起层层涟漪。他意识到,自己一直以来所生活的寺庙,远比他想象的要复杂和神秘。 在慧明法师的指点下,空尘开始翻阅寺庙尘封的古籍。那些泛黄的纸张,古老的笔迹,记录着一段段被遗忘的岁月。他读到了一位名为“无相”的僧人,在数百年前,曾是这座寺庙最杰出的住持。无相大师以其高深的佛法和非凡的医术闻名于世,他不仅医治了无数疾苦的众生,更重要的是,他曾尝试寻找一种能够净化世间污秽,带来真正宁静的方法。 书中记载,无相大师曾经在寺庙深处发现了一处特殊的“空域”,那里的灵气异常充沛,但同时也伴随着一股难以名状的“业障”。他相信,通过某种仪式,能够将这股业障引导,最终净化。而他所依赖的,便是那尊传说中的佛陀塑像。 然而,书中关于无相大师最后的记载,却戛然而止。之后的篇章,只剩下一些模糊的传说和隐晦的警告。有人说,无相大师的尝试失败了,他自己也被那股业障所吞噬。也有人说,他成功了,但代价极其沉重,以至于后人都无法触及那段历史。 空尘将这些零散的信息拼凑起来,心中涌起一股强烈的使命感。他觉得,自己被选中来到这里,或许就是为了揭开这段尘封的往事,为了完成无相大师未竟的事业。 第二章:禁地的召唤 夜色渐浓,月光如水银般倾泻而下。空尘悄悄离开了禅房,朝着寺庙最深处,那片被所有僧人避讳的区域走去。他手中提着一盏油灯,灯光在黑暗中摇曳,仿佛是他心中摇曳的信念。 穿过荒草丛生的庭院,绕过几处破败的僧舍,空尘终于来到了传说中的禁地入口。那是一扇古老的木门,门上雕刻着复杂的纹饰,散发着一股冰冷的气息。门前的石阶上,长满了青苔,每一步都仿佛踩在历史的伤痕上。 空尘深吸一口气,推开了木门。门轴发出刺耳的摩擦声,回荡在寂静的夜空中,显得格外刺耳。门后,是一条幽深的石道,两侧是光滑如镜的石壁,散发着微弱的光芒。空气中弥漫着一种难以言喻的气息,既有古老寺庙特有的檀香,又夹杂着一丝若有若无的腐朽味。 他一步一步地向前走去,油灯的光芒在前方照出一条狭窄的道路。随着深入,周围的光芒也越来越强,仿佛有某种神秘的力量在引导着他。他感觉到,这里的灵气比寺庙其他任何地方都要浓郁,但同时,那股“业障”的气息也变得更加明显。 走了不知多久,石道豁然开朗,眼前出现了一个巨大的地下空间。空间中央,矗立着一尊巨大的佛陀塑像。塑像高耸入云,通体由一种他从未见过的温润玉石雕刻而成,散发着柔和而耀眼的光芒。光芒并非炽热,反而透着一股沁人心脾的清凉,仿佛能洗涤一切尘埃。 然而,在这尊佛陀塑像的周围,却笼罩着一层灰暗的雾气,如同翻滚的乌云,不断地翻涌、扭曲,散发着令人不安的气息。这便是无相大师所说的“业障”。空尘能够感觉到,这股力量既是邪恶的,又是充满诱惑的。它仿佛在低语,承诺着力量,承诺着解脱,同时也隐藏着毁灭。 他走到佛像前,抬头仰望。佛陀的面容慈悲而庄严,眼神却深邃而复杂,仿佛看透了世间的无数悲欢。空尘突然感觉到,这尊佛像并非仅仅是一件雕塑,它似乎与整个寺庙,与这片土地,甚至与整个人间,都存在着某种深刻的联系。 就在他沉浸在这宏大的景象中时,周围的灰暗雾气开始涌动,仿佛被他的到来所激怒。一股冰冷的气流席卷而来,让空尘不禁打了个寒颤。他知道,自己已经触碰到了寺庙最核心的秘密,而这个秘密,也正在反过来,触碰他。 第三章:平衡的守护者 空尘并非孤身一人。当他踏入禁地的那一刻,他的举动已经被暗中守护寺庙的几位高僧所察觉。慧明法师,以及另外两位隐居的长老,迅速赶来。 他们并非要阻止空尘,而是要观察,要判断,他是否是那个能够承受“浮屠之影”重量的人。 在地下空间的边缘,几位老僧静静地注视着空尘。他们身上的气息虽然收敛,却透露出一种深不可测的修为。他们是这座寺庙的守护者,也是“浮屠之影”的见证者。 “他身上的气息,与当年无相大师的弟子,有几分相似。”一位长老低声说道,声音沙哑。 “相似,却又不同。”慧明法师回应,“无相大师的弟子,是被业障所诱惑,最终走向了堕落。而这个孩子,他却带着一种纯粹的求索之心,以及一种……对平衡的天然感知。” 他们都曾听闻关于“浮屠之影”的传说。那并非仅仅是佛像,而是一种古老的力量体系。寺庙的存在,便是为了守护这种力量的平衡。这股力量,既可以带来超凡的智慧和净化,也能带来毁灭性的灾难。无相大师当年试图净化业障,但最终未能完全成功,反而将自己的一部分力量与业障融合,成为了一种特殊的守护者。而那尊佛陀塑像,便是这股力量的汇聚点。 空尘此刻,正面临着业障的侵蚀。灰暗的雾气试图钻入他的脑海,蛊惑他的心灵,让他沉沦。然而,他脑海中闪过的,并非是名利和权势,而是那些寺庙中受苦的众生,是那些渴望平静和安宁的心灵。他的初心,如同火焰般在他心中燃烧,对抗着那股黑暗的力量。 “他没有被诱惑。”另一位长老赞叹道,“这份赤子之心,才是真正的力量。” 慧明法师缓缓点了点头,“或许,他就是那个能够重新平衡‘浮屠之影’的人。” 在长老们的观察中,空尘开始尝试与佛像沟通。他并非想要掌控那股力量,而是想要理解它,理解它为何会与寺庙如此紧密地联系在一起。他伸出手,轻轻地触碰佛像冰凉的玉石。 那一刻,一股庞大的信息洪流涌入他的脑海。他看到了寺庙的建造史,看到了无相大师的探索,看到了那股业障的起源,也看到了它与某种古老的存在之间的联系。他明白了,这股业障并非纯粹的邪恶,它更像是一种自然的排泄物,一种被压抑的情绪和欲望的聚合体。而寺庙,以及这尊佛像,便是承载和引导它的容器。 他看到了无相大师的无奈,他并非失败,而是选择了另一种方式。他将自己的一部分精魂与佛像融合,化作了守护者,用自己的牺牲来维持着某种微妙的平衡。 空尘的眼中闪过一丝悲悯。他知道,自己现在所处的位置,便是连接着那份悲悯,以及那份守护。 第四章:新生与传承 在老僧们的注视下,空尘的双手开始散发出柔和的金光,与佛像的光芒交相辉映。那股试图侵蚀他的灰暗雾气,在金光的照射下,开始缓缓地消退,并非被驱散,而是被转化,被吸收。 空尘并没有将业障完全消除,他知道那是不可能的,也是不必要的。他只是找到了与这股力量共存的方式,一种更加温和,更加平衡的方式。他将自己的一部分意识,也融入到了佛像之中,与无相大师的力量交织在一起,成为了新一代的守护者。 当他睁开眼睛时,眼前的景象已经发生了变化。灰暗的雾气已经消失,取而代之的是一种更加宁静而祥和的氛围。佛像的光芒依然耀眼,但却多了一丝温暖,仿佛一位慈爱的长者,在默默地注视着世间。 慧明法师和其他长老们走了过来,他们的脸上带着欣慰的笑容。 “孩子,你做到了。”慧明法师说道,“你不仅仅是找到了‘浮屠之影’,你成为了它的传承者。” 空尘恭敬地向几位长老行礼。他知道,从这一刻起,他的命运已经改变。他不再仅仅是一个普通的僧人,他将肩负起守护这座古老寺庙,守护这股神秘力量的重任。 “无相大师当年所做的,是净化。而你,是平衡。”一位长老感慨道,“净化是试图抹去,平衡则是与之共生。你选择了更艰难,但也更圆满的道路。” 空尘并没有因此而感到骄傲。他知道,这仅仅是开始。未来还有无数的挑战,无数的秘密需要去探索。但他心中充满了平静和力量。他看到了寺庙的未来,看到了众生的希望。 从那以后,“浮屠之影”的秘密,并没有被公之于众。它依然静默地矗立在山峦之中,只是,在那片曾经被视为禁地的深处,多了一份新的守护,一份来自一位年轻僧人的,对平衡的坚定信念。 空尘依然过着他平静的寺庙生活,但他的眼神中,却多了一份深邃的智慧和坚韧。他有时会独自一人,来到地下空间,与佛像进行无声的交流。他知道,自己与这尊佛像,与这股力量,已经融为一体。 寺庙的钟声依然悠扬,回荡在山谷之中。落叶依然在庭院里旋转,夕阳依然将金色的余晖洒在古老的飞檐之上。然而,对于懂得的人来说,这片寂静之中,蕴含着的是一个古老而深刻的秘密,一个关于守护,关于平衡,关于新生与传承的故事,一个永恒的“浮屠之影”。 尾声 岁月静好,如流水潺潺。空尘在寺庙中度过了一个又一个春秋。他用他的智慧和慈悲,影响着周围的人,也默默地守护着那份属于“浮屠之影”的平衡。 他不再是那个困惑的孤儿,他成为了寺庙的精神脊梁。他明白,力量并非在于掌控,而在于理解和引导。他将无相大师的精神,以及自己对平衡的领悟,融入到了寺庙的日常之中。 有时,他会在月圆之夜,独自一人,盘腿坐在佛像前。那尊温润的玉石佛像,散发着柔和的光芒,仿佛拥有了生命。空尘知道,他与佛像之间的连接,已经超越了物质的界限。 他所守护的,不仅仅是一尊佛像,一个寺庙,而是一种古老而深刻的哲学,一种关于如何与世界,与力量,与内心的阴影共存的智慧。 “浮屠之影”,并非仅仅是传说,它是一种存在,一种无处不在的现实,等待着有缘人去触碰,去理解,去守护。而空尘,便是那个最懂得如何守护它的人。他的故事,如同寺庙的钟声,悠扬而绵长,在岁月的长河中,低语着关于平静与力量的永恒旋律。

作者简介

三岛由纪夫(1925-1970)本名叫平冈公威,有弟妹各一,从幼儿起直至进中学,一直在祖父母身边生活,成长。六岁时就读于学习院初等科,十三岁时,考入中等科就读,并开始学习写作,他的处女作是《酸模》,19岁时,三岛由纪夫以第一名的成绩毕业于高等科,并考入帝国大学法律系。出版过长篇小说《假面的告白》、《爱的饥渴》。1958年,出版戏剧《蔷薇与海贼》,并于画家杉山宁之长女瑶子结婚。

1970年11月25日,年仅四十五岁的三岛剖腹自杀,当月脱稿的《丰饶的海》,成了他的告别作。在自杀的前三年,曾与川端康成等人联合发表《对于中共文化大革命的控诉》,题目为《艺术是政治的道具吗?》

安部公房(1924—1993),日本小说家、剧作家。日本当代文学第二代的代表人物。大江健三郎曾把这代日本文学家概括为“向世界文学学习以创造日本文学的集团”。因此,我们在安部的的小说里可以感觉到卡夫卡、陀思妥耶夫斯基的影子,他以荒诞无稽的情节曲折地隐喻着现世中人的悲剧性命运。1962年创作的《砂女》,成其把这种存在的无奈和畏惧推向了一个艺术表现的高峰。那徒劳的西绪福斯式的反抗和最终无法逃逸的环境,莫不就是人类生存的终级象征。

目录信息

读后感

评分

这本书总是让我想到《道林·格雷的画像》,主角都是唯美主义者,因为对美的极致追求,最终亲手毁掉美好的事物。 道林·格雷美好的身体不是永恒的,它在世人看不到的阁楼里扭曲、松弛、溃烂。 那么看似恒久地以美丽的姿态矗立着金阁寺呢?三岛由纪夫是这样写的: “ 我想,一般...  

评分

幻象是虚无缥缈的,但却能让许多人信以为真。 沟口因为自己的生理缺陷,选择进入金阁寺当了和尚。当然,美丽的金阁成了他的精神寄托。战争年代,飞机随时都有炸毁金阁的可能。这种对现实无法避免的悲剧心态,它的形象在主人公内心变得辉煌。然而战后金阁寺依旧完好,但内心的支...

评分

自从日本著名作家三岛由纪夫引起世人轰动的剖腹自杀以来,评论家的目光绝少从他的身上长时间的挪开而不予关注。我国近年来也相继出版了他的各种著作。因对作者经历的极大兴趣读了他的《性的饥渴》,那些诘聱盘曲,意义晦暗,因思维的故意扭搅而怪异性的拉成强大的张力的语言,...  

评分

自从日本著名作家三岛由纪夫引起世人轰动的剖腹自杀以来,评论家的目光绝少从他的身上长时间的挪开而不予关注。我国近年来也相继出版了他的各种著作。因对作者经历的极大兴趣读了他的《性的饥渴》,那些诘聱盘曲,意义晦暗,因思维的故意扭搅而怪异性的拉成强大的张力的语言,...  

评分

自从日本著名作家三岛由纪夫引起世人轰动的剖腹自杀以来,评论家的目光绝少从他的身上长时间的挪开而不予关注。我国近年来也相继出版了他的各种著作。因对作者经历的极大兴趣读了他的《性的饥渴》,那些诘聱盘曲,意义晦暗,因思维的故意扭搅而怪异性的拉成强大的张力的语言,...  

用户评价

评分

这本书的结构设计,简直是建筑学的杰作。它不是线性叙事那么简单,更像是用无数条相互交织的线索编织成的一张巨大的网,每一条线索似乎都有其独立的生命和逻辑,但最终又都汇聚到几个关键的历史节点上,形成了一种令人震撼的整体感。作者的叙事视角频繁地在宏观的历史记录和微观的私人日记之间切换,这种跳跃非但没有造成混乱,反而增强了故事的厚重感和真实性。我特别喜欢其中穿插的一些看似无关紧要的侧面描写,比如对某种传统工艺失传的惋惜,或者对某个古老习俗消亡的记录,这些细节就像是为主要的叙事线索镶嵌的宝石,虽然单独看可能光芒不显,但组合起来,极大地丰富了故事的文化内涵和历史纵深。阅读时,我常常需要时不时地停下来,回溯前文,重新理清人物之间的复杂关系网,这种略带“费力”的阅读过程,反而带来了一种持续的智力上的满足感,每一次理清思路,都感觉自己更接近了作者试图构建的那个复杂世界的核心。

评分

这本书的文字功底达到了令人惊叹的境界,简直就是一场语言的盛宴。与其说是在阅读一个故事,不如说是在品味一首结构宏大、意境深远的叙事诗。作者似乎对每一个词语都有着近乎偏执的筛选和锤炼,使得即便是描绘最寻常的日常片段,也流淌出一种独特的韵律感和古典美。我尤其欣赏作者在塑造人物性格时所采取的“留白”艺术。那些主角们很少会用直白的语言来剖白内心深处的动机,更多的是通过他们细微的动作、不经意的眼神交汇,以及在关键时刻做出的那个看似微不足道的决定来体现其深沉的内心世界。这要求读者必须保持高度的专注力,去解读那些隐藏在字里行间的情感暗流。这种阅读过程,与其说是被动接受信息,不如说是一种主动的、充满智力博弈的参与。读完后,书中的一些经典对白和场景,如同烙印一般刻在了脑海里,时不时地会在我处理现实生活中的某些困境时浮现,提供了一种超然的、近乎哲学的视角来审视人生的困境与抉择。

评分

初翻开这本沉甸甸的书册,一股扑面而来的历史气息便将我牢牢吸住。作者的笔触如同技艺精湛的匠人,细致入微地描摹着那个时代宏大叙事的背景下,一个个鲜活的个体是如何挣扎、如何选择的。故事的开篇便设置了一个极具张力的场景,仿佛瞬间将读者抛入了一个危机四伏的境地,让人不禁屏住呼吸,想要一探究竟。叙事节奏的把控堪称一绝,时而如平静的湖面,娓娓道来人物的内心独白和复杂的情感纠葛,让人得以沉浸其中,体会那份无可奈何的宿命感;时而又陡然加速,如同山洪暴发,将一系列突发事件倾泻而出,每一次转折都出乎意料却又在逻辑上严丝合缝。尤其值得称道的是书中对环境的描写,那片土地的每一寸风貌,山川的起伏,乃至空气中弥漫的气味,都被赋予了生命力,成为推动情节发展的无形力量。读到某一处关于家族兴衰的段落时,我甚至能清晰地感受到那种大厦将倾前的悲凉与无可挽回的颓势,那种复杂的情绪交织,让人读完后久久不能平静,掩卷沉思良久。这本书无疑是一次深刻的阅读体验,它挑战了我们对传统叙事的既有认知,提供了一个多层次、多维度的世界供人探索。

评分

如果用一个词来形容这本书带给我的感受,那便是“沉浸”。我感觉自己像是被一股强大的水流裹挟着,不由自主地向前,直到故事的终章才终于被温柔地放置在岸边。这本书的世界观构建得极其扎实和自洽,作者似乎为这个虚构(或半虚构)的世界制定了一套完整而严苛的物理法则和社会规则,并且一丝不苟地遵循着它们。角色的命运往往不是由简单的外部事件决定的,而是由他们如何在这个既定的规则下行动、反应所决定的。书中对于权力、责任与代价之间的探讨,尤为深刻。它没有给出廉价的答案,而是展示了追逐权力过程中必然要付出的精神和道德成本。在细节处理上,作者对特定历史时期流行的哲学思潮、艺术风格甚至生活琐事都有着惊人的掌握,这使得即便是虚构的情节,也充满了历史的质感和可信度。合上书本,脑海中回荡的不是故事情节的简单复述,而是对“我们如何面对无法改变的时代洪流”这一宏大命题的无尽思考。这是一部需要耐心品读、并会长期留在记忆中的杰作。

评分

我必须承认,在阅读这本书的过程中,我经历了一次情感的过山车之旅。它并非那种一味追求情节刺激的通俗小说,其核心力量来源于对人性和历史宿命的深刻洞察。书中对人性的阴暗面和光辉面进行了毫不留情的揭示,那些站在历史十字路口的个体,他们的选择往往不是黑白分明,而是充满了灰色地带的挣扎与妥协。我曾因为某个角色的遭遇而感到深深的愤慨和不公,甚至气得想拍案而起;但紧接着,作者又用一段极其冷静、近乎冰冷的笔触,描绘出促成这一悲剧的社会环境和历史必然性,瞬间将我的情绪拉回一种更广阔的维度。这种张弛有度的情感调动,使得读者无法轻易地站在任何一方进行道德审判,而是被迫去理解“为什么会发生”而非仅仅是“发生了什么”。它引发了我对自身道德边界的反复审视,思考在极端压力下,我们所谓的“原则”究竟有多大的韧性。这本书像一面镜子,折射出人类文明发展中那些不愿提及的、却又无比真实的侧面。

评分

语言是美的,三岛其实有点罗嗦.

评分

三岛的作品,有种令人担心的才气涌流

评分

迷醉在三岛的笔下

评分

你是要做南泉,还是赵州呢?被忽略的好译本。

评分

1990年1月18日

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有