Making Sense of Japanese

Making Sense of Japanese pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Kodansha International (JPN)
作者:Jay Rubin
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:1998-05
价格:USD 13.00
装帧:Paperback
isbn号码:9784770023100
丛书系列:
图书标签:
  • 日语学习
  • 日语语法
  • 日语教材
  • 日语入门
  • 语言学习
  • 外语学习
  • 日本文化
  • 自学教材
  • 日语基础
  • Making Sense of Japanese
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

[FROM THE INTRODUCTION]

No, Japanese is not the language of the infinite. Japanese is not even vague. The people of Sony and Toyota did not get where they are today by wafting incense back and forth. The Japanese speak and write to each other as other literate people do. If Japanese is "unique," that is because it possesses vocabulary and grammatical constructions and idioms that occur in no other language--but of course that is what makes all languages unique.

Undeniably, Japanese is different from English. The language is different, the people are different, the society is different, and all of these are enormously interesting precisely for that reason.... A Japanese sentence, with its verb coming at the end, is not only backwards but upside-down.... But we must never let its apparent strangeness blind us to the simple fact that Japanese is just another language. And we can increase the precision with which we understand that language if we do away with some of the nonsense that continues to cling to it even in the age of the computer and electric nose-hair trimmer.

[Previously published as "Gone Fishin'"; now with a new chapter on upside-down sentences.]

远方的和风:探寻日本文化与历史的深度之旅 一卷关于“日本”的全新诠释,一趟深入肌理的文化溯源。 本书并非聚焦于语言学习的结构拆解,而是以一种更具人文关怀的视角,带领读者穿越时空,触摸日本文明最真实、最深层的脉搏。我们摒弃了教科书式的罗列与简化,转而采纳一种散文式的、带有强烈现场感的叙事风格,去理解这个复杂而迷人的国度是如何塑造其独特的精神世界的。 第一部:神祇的低语与自然的秩序 本篇将从日本的地理环境与早期信仰入手,探究“物哀”(Mono no aware)与“幽玄”(Yugen)这些核心美学概念是如何根植于这片火山与海洋交织的土地之上。我们将详细描绘绳文时代遗迹中那些粗粝却充满生命力的陶器,解析神道教中“八百万神”的宇宙观,是如何将自然万物——从参天的古杉到一块普通的石头——都赋予了灵性。 深入探讨平安时代的贵族文化,不是简单地重述《源氏物语》的情节,而是分析在那个相对封闭的宫廷环境中,感官世界是如何被推向极致的。衣袂的颜色、和歌的韵律、庭院中细微的季节更迭,如何成为衡量一个人教养与情感深度的标尺。我们也将剖析佛教,特别是禅宗的传入,如何与本土信仰产生激烈的碰撞与最终的融合,为日后武士精神的形成埋下伏笔。 第二部:武士的铁与血:秩序的建立与精神的重塑 镰仓幕府的建立标志着日本权力结构的根本性转变。本章将细致梳理武士阶层兴起的原因及其独特的伦理体系——“武士道”(Bushido)。但这并非一个简单的英雄赞歌。我们将批判性地审视这种强调忠诚、荣誉与自我克制的精神,如何服务于封建统治,以及它在面对外部世界冲击时所展现出的韧性与局限。 德川时代的锁国政策,是理解现代日本“内向性”与“工艺精神”的关键。在长达两个半世纪的隔绝中,内部的文化张力是如何释放的?我们聚焦于町人(Chōnin)阶层的崛起,解析歌舞伎艺术的形成,浮世绘版画中市井生活的勃兴,以及茶道在仪式化过程中对“不完美之美”(Wabi-Sabi)的最终确立。这部分内容将带领读者走进江户时代的城市空间,感受那个时代在看似沉闷的统治下,涌动的商业活力与平民美学。 第三部:明治维新的回响:现代化与身份的焦虑 1868年的明治维新,是日本历史上一次剧烈的、近乎外科手术式的变革。本章不再停留于列举政府颁布的法令,而是着重探讨这种“脱亚入欧”的过程中,日本知识分子和普通民众所经历的身份认同危机。传统价值与西方思想的激烈冲突,如何在文学、建筑乃至饮食习惯中留下深刻的印记? 我们将分析引入西方科技与制度的表象之下,日本是如何巧妙地保留并重构其核心权力结构,形成一种独特的“日式现代性”。重点探讨后殖民时期,日本知识界对“日本人性”(Nihonjinron)的反复思辨,这种对自身特殊性的执着探寻,究竟是民族自信的体现,还是对全球化浪潮的防御性姿态? 第四部:战后的碎片与重构:日常中的韧性 战后的日本,从废墟中崛起,其经济奇迹不仅是产业政策的结果,更是社会心理结构重塑的体现。本部分关注战后几十年间,日本社会如何处理集体记忆的创伤,以及这种处理方式如何影响了当代艺术和流行文化。 我们将深入探讨日本社会对“集体”与“个人”之间微妙平衡的维护。从高度组织化的企业文化,到现代都市中个体在巨大压力下的生存策略,这种社会张力如何内化为一种独特的生活哲学?我们探究当代建筑师们如何将传统材料和空间哲学融入超现代结构中,以及“卡哇伊”(Kawaii)文化在全球兴起的背后,所隐藏的对情感表达的渴望与对成年人责任的逃避。 结语:在传统与未来之间 本书的终极目标,是帮助读者建立起一套理解日本复杂性的框架,而非提供标准答案。日本是一个永恒的进行时态,它在继承的同时不断地自我颠覆。我们试图揭示的是,那些看似矛盾的元素——严苛的礼仪与漫画的奔放、极简的禅宗与信息爆炸的消费主义——是如何在一个独特的文化基因中和谐共存,共同构筑出我们今天所见到的,那个既遥远又亲近的远方和风。本书献给所有不满足于表面现象,渴望深入文化土壤,理解“日本人之所以为人”的深层逻辑的求知者。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

一本名为《Making Sense of Japanese》的书,光是这个标题就足以激起我学习日语的强烈愿望。我一直对日本文化,特别是它那独特的艺术形式、深邃的历史以及细腻的情感表达方式着迷不已。然而,现实中的日语学习之路,对我来说,往往充满了令人望而生畏的障碍。那些看似毫无规律的假名、复杂的汉字书写系统,以及迥异于我母语的语法结构,都曾经让我感到无所适从。我曾尝试过许多在线资源和语言交换伙伴,但总感觉抓不住学习的重点,像是雾里看花,难以窥得其真谛。许多教材要么过于理论化,充斥着晦涩的语言学术语,要么又过于碎片化,缺乏系统性和连贯性。因此,当我在书店的书架上看到《Making Sense of Japanese》时,它的名字就如同一个承诺,预示着一个能够帮助我拨开迷雾、真正理解日语内在逻辑的学习旅程。我期待这本书能够以一种清晰、易懂的方式,将日语这门语言的精髓展现在我面前,让我能够告别死记硬背,转而体会学习日语的乐趣与成就感。我渴望这本书能够提供一种全新的视角,让我能够更深入地理解日语的词汇、语法以及其背后所蕴含的文化意义,最终能够自信地运用日语进行交流,进一步探索日本这个充满魅力的国度。

评分

我一直对日语的词汇构成和词义演变感到好奇。很多日语单词的构成方式,看似复杂,但又似乎隐藏着某种逻辑。我希望《Making Sense of Japanese》能够深入浅出地解释这些词汇的由来和用法。它是否能够通过词根、词缀的分析,来帮助我理解新词?它是否能够解释同义词、近义词之间的细微差别,以及它们在不同语境下的最佳使用方法?我尤其期待这本书能够提供一些关于日语惯用语和俗语的解释,因为这些往往是学习者在日常交流中经常遇到的难点。我希望通过这本书,我能够不再只是孤立地记忆单词,而是能够理解词汇之间的内在联系,从而更有效地扩展我的词汇量,并且能够更准确地运用这些词汇。我希望这本书能够让我看到日语词汇的“生命力”,感受到语言的丰富性和多样性。

评分

作为一名对日本动画和文学有着浓厚兴趣的深度爱好者,我一直渴望能够更直接地欣赏这些作品的原貌,而非依赖翻译。然而,多年的日语学习尝试,却总是在某些关键节点上碰壁。我能够记住一些基本的问候语和常用词汇,但一旦遇到更复杂的句子结构,或是需要理解微妙的语境含义时,就常常感到力不从心。许多教本倾向于讲解枯燥的语法规则,而忽略了语言作为一种活生生沟通工具的实用性。我曾反复研究动词变形、助词的用法,但它们之间的内在联系始终模糊不清。这本书的出现,给我带来了一丝曙光。我设想它能够提供一种循序渐进的学习路径,从最基础的语音和假名入手,逐步深入到语法和词汇的精髓。我尤其希望它能够打破传统教材的桎梏,用更具启发性的方式解释日语的逻辑,例如,是如何通过词序、语态的变化来传达不同的意思,或者助词在句子中扮演着怎样的“润滑剂”角色。更重要的是,我期待这本书能够帮助我理解日语的“美感”,那种在细微之处见真章的语言魅力,能够让我不仅仅是“会说”日语,更能“懂”日语,甚至“爱上”日语。

评分

学习一门新语言,对我来说,最重要的是能够感受到进步的喜悦。我曾接触过一些日语学习书籍,但它们过于理论化,或者进度过于缓慢,让我很快就失去了学习的动力。我需要的是一本能够让我快速上手,并且能够不断获得成就感,从而激励我继续前进的书。我希望《Making Sense of Japanese》能够做到这一点。我期待它能够以一种清晰、简洁的方式讲解日语的知识点,并且能够让我快速地学会一些实用的句子和表达。例如,从第一页开始,我就能学会一些基本的问候和自我介绍,并且能够立即在实际中尝试使用。我希望这本书的编排能够逻辑清晰,易于查找,并且能够提供一些学习目标和进度提示,让我能够清晰地看到自己的进步。如果这本书还能穿插一些关于日本文化的小知识,或者一些学习技巧的分享,那就更能激发我的学习热情了。

评分

我在尝试学习日语的过程中,最大的困扰之一在于,很多时候我感觉自己只是在机械地记忆单词和句子,而未能真正理解它们是如何组合在一起,又是如何传达出地道的日本语境的。例如,同一个意思,日本人可能会用多种不同的表达方式,而这些表达方式的细微差别,往往是教科书上难以涵盖的。我总是会陷入“为什么这里要用这个词,而不是那个词?”的思考怪圈。我需要的是一本能够解答我这些疑惑的书,一本能够帮助我建立起对日语内在逻辑的深刻理解,从而能够触类旁通、举一反三的书。我希望《Making Sense of Japanese》能够提供这样的智慧。我期待它能够剖析日语的句子结构,解释词语的搭配习惯,并且深入探讨其背后的文化逻辑。它是否能够用生动的例子,展示日语在不同场合下的微妙变化?它是否能够帮助我理解那些看似简单却含义深远的敬语体系?我渴望这本书能够让我从“知其然”到“知其所以然”,真正做到“理解”日语,而非仅仅“学习”日语。

评分

过去几年,我一直对日语的语音系统感到好奇。虽然我能区分出一些音节,但在实际发音时,却总是难以捕捉到日本人那种特有的语调和节奏。我曾尝试模仿一些动漫和日剧中的对话,但效果总是差强人意,自己听起来总觉得别扭。而且,日语中的长音、促音、拗音等发音规则,也常常让我感到困惑,不知道何时该发,何时不该发,以及如何正确地发出这些音。我非常希望《Making Sense of Japanese》能够在这方面给予我实质性的帮助。我期待它不仅能提供准确的发音指导,更重要的是,能够解释这些发音规则背后的原因,以及它们在实际交流中起到的作用。例如,为什么长音能够改变词义?促音是如何起到强调作用的?这本书是否能够通过生动的音频示例,或者直观的图示,来帮助我更好地掌握这些发音技巧?我希望通过这本书,我能够让自己的日语发音更加自然、地道,摆脱“外国人腔调”的束缚,更自信地开口说日语。

评分

我曾多次尝试学习日语,但总是因为缺乏足够多的练习机会而半途而废。很多教材虽然讲解了语法和词汇,但往往缺少足够多的实际应用场景,也缺少足够多的练习题来巩固所学。我渴望找到一本能够提供大量实践机会的书,让我能够边学边练,从而真正地掌握日语。我希望《Making Sense of Japanese》能够在这方面满足我的需求。我期待它能够提供丰富的例句,并且这些例句都贴合实际生活中的对话场景。此外,我非常希望这本书能够包含大量的练习题,并且这些练习题的难度能够循序渐进,从基础的填空、选择,到更复杂的翻译、造句,甚至是模拟对话。我希望通过这些练习,我能够将学到的知识内化,并且能够灵活地运用到实际的交流中。如果这本书还能提供一些在线资源,例如音频练习或者互动练习,那就更完美了。

评分

在我断断续续的学习过程中,我常常发现自己对日语的汉字部分感到力不从心。虽然我能认出一些常用的汉字,但它们在日语中的读音却千变万化,而且即使是同一个汉字,在不同的词语中,其意义和用法也会有所差异。我对于如何有效记忆这些汉字,以及如何理解它们在日语中的具体含义,感到非常迷茫。很多时候,我只能死记硬背,缺乏一个系统性的方法。我希望《Making Sense of Japanese》能够为我提供一套行之有效的汉字学习策略。它是否能够解释汉字的学习规律,例如如何根据部首来推断词义,或者如何通过汉字的演变来理解其在日语中的读音?我期待这本书能够提供一些有趣的记忆方法,例如联想记忆、故事记忆等,让我能够更轻松、更有效地掌握日语的汉字系统。我希望这本书能够让我不再畏惧汉字,而是能够将其视为理解日语的宝贵财富。

评分

对于我而言,日语的学习不仅仅是语言能力的提升,更是一种对日本文化深刻理解的途径。我一直着迷于日本社会中人与人之间交往的礼仪、沟通方式以及情感表达的含蓄。很多时候,即使我能理解字面意思,却无法体会到言外之意,也难以理解为何日本人会在某些场合下使用特定的表达方式。例如,日本人是如何在日常对话中巧妙地运用委婉语,如何通过非语言的沟通来传递信息,这些都是我非常想深入了解的。我希望《Making Sense of Japanese》能够在这方面提供独特的见解。我期待它能够不仅仅是一本语言学习的书,更是一本能够解释日语与日本文化之间紧密联系的书。它是否能够通过分析实际对话场景,来揭示日语在不同社交场合下的使用规则?它是否能够帮助我理解诸如“空気を読む”(读懂空气)这样的概念,并教会我如何在实际交流中运用它们?我希望这本书能够让我看到日语的“灵魂”,从而更深入地融入日本的文化语境。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有