Classic of erotic literature (1894), celebrating lesbian love, translation of original edition, complete with 161 sensuous illustrations by Willi Pogany.
皮埃尔•路易(Pierre Louÿs,1870—1925),法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。集小说家、诗人、编辑、藏书家于一身。与著名文人纪德、王尔德、瓦莱里友情甚笃。1894年,出版散文诗集《比利提斯之歌》,成为其传世名著,被译成多种语言广为流传。后又被著名作曲家德彪西谱成多首乐曲。另著有小说《阿芙洛狄特》、《女人与玩偶》等,其作品被多次改编成戏剧、电影,成为情色文学的经典之作。
译者简介
莫渝,本名林良雅。台湾当代诗人、翻译家。1948年出生于台湾苗栗县竹南镇。淡江大学法文系毕业。目前担任《笠》诗刊主编,任教台湾联合大学。长期与诗文学为伍,阅读世界文学,关心台湾文学。著译颇丰,主要译著:《法国诗选》三卷、《韩波诗文集》、《马拉美诗选》、《魏仑抒情诗一百首》、《恶之华》、《比利提斯之歌》、《香水与香颂》、《雅姆抒情诗选》等。2005年出版《莫渝诗文集》五册。2007年出版诗集《第一道曙光》、论集《台湾诗人群像》与 《波光潋滟──20世纪法国文学》。2008年,担任台北市立图书馆道藩分馆驻馆作家;获第16届荣后台湾诗人奖。
最初在卓越上看到这本书是由于我搜索法语的结果,本以为是中法双语的,但是实际到手后,却发现是汉语版的。也好,不然我根本看不懂。 整篇感觉是一个很大很大的童话,不知道为什么被喻为女性同性恋的圣经,我觉得通篇就是唯美的幻想。 不管是不是事实,但是我真的这样认为。 最...
评分本书在台湾版本基础上做了修订,完全依照法国Gallimard权威版本。 并采纳美国1926年内部发行的插图本。译者是台湾诗人、翻译家莫渝先生。正文前有译者撰写的导读;书后增加详细的作者生平和编者后记。 还有作者照片以及法国初版版权页书影等。内赠法国原版版画藏书票一枚。堪称...
评分《「無良印品」與「無印良品」》 -讀皮埃爾•路易的《比利提斯之歌-Les Chansons de Bilitis》 歷史上總是有些文學作品,或窘於世俗輿論,或囿於傳統權勢,於是被上流社會判為「無良印品」,然而,一旦名列禁書,書肆斷檔,卻偏偏又成為了眾多讀者心目中的「無印良品」了,...
评分《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家-威利•波加尼(Willy Pogany)》 讀新版譯本《比利提斯之歌-Les Chansons de Bilitis》,不僅是讀皮埃爾•路易(Pierre Louys)的詩,亦是讀威利•波加尼 (Willy Pogany)的畫,於是,就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界,讓人難以...
评分《「無良印品」與「無印良品」》 -讀皮埃爾•路易的《比利提斯之歌-Les Chansons de Bilitis》 歷史上總是有些文學作品,或窘於世俗輿論,或囿於傳統權勢,於是被上流社會判為「無良印品」,然而,一旦名列禁書,書肆斷檔,卻偏偏又成為了眾多讀者心目中的「無印良品」了,...
不得不说,这本书的语言风格简直是华丽得令人惊叹,简直就像是在品尝陈年的佳酿,每一口都醇厚而富有层次感。作者似乎对文字有着一种近乎偏执的迷恋,大量运用了古典的句式和那些久违的、极富画面感的词汇,让阅读本身变成了一种高雅的艺术享受。我常常需要停下来,反复揣摩某一个句子是如何被精准地搭建起来的,那种结构上的精巧,简直像是一件精雕细琢的艺术品。尤其是在描绘主角内心世界的那些段落,那种内省的深度和哲思的广度,真的很少在当代文学中见到。它不是那种直白的、一览无余的叙述,而是充满了象征和暗示,需要读者投入极大的注意力和想象力去解码。这种阅读体验,无疑是需要一定门槛的,它拒绝浅尝辄止的快速浏览,更像是邀请你进入一个精心布置的迷宫,每走一步,都有新的发现和惊喜。有时候会觉得累,因为要跟上作者那种绵密而繁复的思绪流,但这种“累”是充实的,是精神被极大满足后的那种愉悦。这本书的魅力就在于此,它给予了文本超越时间的力量,让那些逝去的优雅和深刻得以重现。
评分这本小说简直是一场关于人性的深刻探索,作者将笔触细致地描绘了主人公在时代洪流中的挣扎与抗争。故事的节奏把握得极其精妙,时而如微风拂面般轻柔,引人入胜地展开细腻的情感纠葛;时而又如疾风骤雨般猛烈,将读者卷入主人公命运的巨大转折之中。我尤其欣赏作者对于环境描写的功力,那些栩栩如生的场景,不仅仅是背景的堆砌,更是人物内心世界的折射。读到某个关于抉择的片段时,我甚至能清晰地感受到那种进退维谷的巨大压力,仿佛自己就站在那个十字路口上,久久无法做出判断。叙事视角时而宏大,涵盖了社会变迁的缩影,时而又聚焦于个体微小的感受,这种张弛有度的处理,使得整部作品既有史诗般的厚重感,又不失贴近生活的温度。它迫使你思考,在面对不可抗拒的命运时,真正的勇气究竟是什么,是顺从,还是在沉默中积蓄反抗的力量。情节的推进完全是水到渠成,没有丝毫的刻意安排,每一个角色的出现、每一次对话的发生,都像是经过了漫长岁月的沉淀,带着一种必然的美感。读完之后,心中久久不能平静,那种意犹未尽的感觉,是对一部真正优秀作品最好的证明。
评分这本书给我最大的触动是它对“边缘群体”生存状态的极其细腻和富有同理心的刻画。它没有采用那种居高临下的审视视角,而是真正地潜入了那些被主流社会所忽视、甚至排斥的角落。那些人物的对话,充满了真实生活中的那种粗粝感和无奈,没有矫饰,直击人心。我看到他们如何在极端的社会压力下,努力维护着自己脆弱的尊严和仅存的希望,那种挣扎的弧度是如此的真实而令人心碎。作者对于细节的捕捉达到了令人发指的程度,无论是某个角落里微弱的光线,还是人物之间一个不经意的眼神交汇,都承载了巨大的信息量,暗示着他们复杂而隐秘的内心世界。这本书的叙事结构并非传统意义上的线性发展,它更像是记忆的碎片、梦境的回溯与现实的交织,这种非线性叙事恰好完美地契合了人物那种破碎而挣扎的生命体验。读到某些关于集体无助的场景时,我甚至能感受到一种强烈的代入感,仿佛自己也成了那个群体中的一员,共同承受着外界投射过来的冷漠与误解。它不仅仅是一个故事,更像是一份充满人文关怀的社会记录。
评分我必须称赞这本书在人物塑造上的立体感和复杂性,简直是教科书级别的范本。书中的角色,没有一个是绝对的“好人”或“坏人”,他们都充满了鲜活的矛盾性,行动往往源于复杂的动机,这些动机交织在一起,构成了人性的全景图。尤其是主角团中的几位次要人物,他们的命运线索虽然不如主角那般突出,但其弧光却同样完整且令人难忘。作者非常擅长通过细微的动作、习惯性的语言重复,来揭示人物的性格深处,比如某位角色总是不自觉地抚摸他旧伤疤的习惯,一下子就为他的内敛和过去揭示了无数的可能性。这种“少说多做”的展示手法,比冗长的心理描写要高明得多。此外,角色之间的关系网构建得极其错综复杂,友情、背叛、依恋、疏离,各种情感的张力在角色互动中被拿捏得恰到好处,让人不得不佩服作者对人际动力学的深刻洞察。读完这本书,感觉像是认识了一群活生生的人,他们的喜怒哀乐都深深地留在了我的记忆里,甚至会让人对现实生活中遇到的人产生新的理解和更深的宽容。
评分坦白讲,初读这本书时,我曾因为其开篇的缓慢和略显晦涩而感到一丝犹豫,但一旦真正沉浸进去,那种发现宝藏的欣喜感便无法抑制。作者构建了一个极其庞大而复杂的宇宙观,不仅仅是地理上的设定,更重要的是那套严密的、几乎可以自洽的道德和情感逻辑体系。很多我们习以为常的观念,在这本书里被彻底颠覆和重塑,你会不断地反思:什么是爱?什么是忠诚?它们在特定的情境下究竟意味着什么?情节上的铺垫是极其耐心的,很多关键性的转折,其实在开篇一百页就已经埋下了伏笔,只是当时读者的心境尚未准备好去接收。这种高明的结构设计,让二刷的体验变得尤为美妙,你会惊叹于作者对全局的掌控力,那些看似无关紧要的旁支末节,最终都汇聚成了推动主线前进的强大暗流。这本书的魅力在于其深度而非广度,它不追求情节的跌宕起伏来取悦大众,而是致力于挖掘人性最深处的幽暗与光芒,适合那些喜欢在阅读中进行深度思考的读者。
评分The songs of Bilitis
评分甜哭了
评分甜哭了
评分甜哭了
评分The songs of Bilitis
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有