Agile Web Development with Rails, 2nd Edition 在线电子书 图书标签: rails  ruby  ROR  web  programming  计算机  编程  开发   

喜欢 Agile Web Development with Rails, 2nd Edition 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Programming Ruby 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Ruby Cookbook 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Ruby Programming Language 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  High Performance MySQL 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  学习Python 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lucene in Action (In Action series) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Pro JavaScript Techniques 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  CSS Mastery 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Effective Java 中文版 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Expert One-on-One J2EE Development without EJB中文版 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

...

不错的书，我的 Ruby 和 Rails 的入门书。

...

...

...

书的前几章,是用一个shop来让我们认识rails的特征 后面几章是深入rails各个层面的功能 适合初学者(需要初学者掌握ruby的语法基础) (本书只涵盖了rails2.2.x, 是掌握rails2.x 入门的最佳)  

中文版翻译很差，比如说"Marshaling Objects"被翻译成 “封送对象”，相比而言，原中文版中翻译成“对象序列化”就更专业，也容易被技术人员理解。(P37) First, some objects cannot be dumped..... 翻译显得非常的生疏，如对dumped的翻译 --- “转储”，如果是直接查了电子词...  

整体简单，比较容易上手，让人很快喜欢上用rails编程的乐趣。总之是rails入门书籍的不二之选。现在在读第三版，第四版还没有出版，不过网上有英文的电子版！我只想简单评论这本书，无奈一直提醒我“抱歉，你的评论太短了”。  

用两个字形容这一版的翻译：灾难！ 什么慕尼黑Isar工作组？搞得还挺像模像样的，我就不相信这么一本简单的书，这些翻译者就看不懂？ 我的意思是，如果因为表达能力不足导致译文不够流畅也就罢了，但是最起码得正确吧？作为一本技术书籍，书中很多翻译连内行人看的都是一头雾...  

我看过英文原版,可以说,这是外国技术经典书籍翻译最差的一部,难怪上市这么低调.首先是技术落后,说的还是Rails3.0,人家的原书第四版已经更新到3.2了,其次许多地方错漏,术语翻译前后不统一(多译者的问题),感到一点也不用心,model里面比较重要的validate技术也没有提到(原书有),感...