Vanity Fair 在线电子书 图书标签: 小说 Thackeray
发表于2025-04-04
Vanity Fair 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
得不到的永远在骚动????
评分得不到的永远在骚动????
评分得不到的永远在骚动????
评分得不到的永远在骚动????
评分得不到的永远在骚动????
萨克雷(1811-1863),十九世纪英国著名小说家,《名利场》是他的代表作。
This edition of one of the greatest social satires of the English language reproduces the text of the Oxford Thackeray and includes all of Thackeray's own illustrations.
“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是:“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...
评分 评分此书的英文版,是上年头就买了。冲着杨必的名气看了几页中文,觉得还可以,就买了英文版来读。结果中途多次读不下去,多次放下不想看,可是最后咬咬牙看完了。很少看小说看得那么纠结郁闷。 不少人对此书的赞誉很高,不过大部分都是看杨必的中文版。不得不说,的确翻译得不错...
评分多年以后,我还会记得2011年这个春节。除了第一次到我们新房来的未来的丈母娘和小舅子、大姨子一家留下的印象外,还有这本厚达708页的书——《名利场》。 这本书我听说了很久,第一印象是喜欢这个书名。(我很相信,如今美国那本同名的时尚杂志恐怕就是根据这本书名来起的杂...
评分Vanity Fair 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025