聊齋誌異選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
聊齋誌異選譯 在線電子書 圖書標籤: 文學 古典文學 個人藏書
喜歡 聊齋誌異選譯 在線電子書 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
發表於2024-11-24
聊齋誌異選譯 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024
聊齋誌異選譯 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024
聊齋誌異選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
聊齋誌異選譯 在線電子書 用戶評價
雖然年代較久，但是整體不錯，前言部分基本介紹瞭蒲鬆齡的大緻生平和《聊齋誌異》成書、基本內容、藝術特色及版本選擇，選取的故事都具有代錶性，有反映幽冥世界故事（《席方平》《考弊司》），人入異域幻境故事（《夢狼》），狐妖幻化故事（《紅玉》）等等，每篇故事除瞭原文之外附加注釋譯文，最後還有簡評，體例不錯。
評分雖然年代較久，但是整體不錯，前言部分基本介紹瞭蒲鬆齡的大緻生平和《聊齋誌異》成書、基本內容、藝術特色及版本選擇，選取的故事都具有代錶性，有反映幽冥世界故事（《席方平》《考弊司》），人入異域幻境故事（《夢狼》），狐妖幻化故事（《紅玉》）等等，每篇故事除瞭原文之外附加注釋譯文，最後還有簡評，體例不錯。
評分希望能見到更好的版本
評分以上信息有誤。本書初版於1980年8月，印數110000，由陝西人民齣版社齣版發行。
評分雖然年代較久，但是整體不錯，前言部分基本介紹瞭蒲鬆齡的大緻生平和《聊齋誌異》成書、基本內容、藝術特色及版本選擇，選取的故事都具有代錶性，有反映幽冥世界故事（《席方平》《考弊司》），人入異域幻境故事（《夢狼》），狐妖幻化故事（《紅玉》）等等，每篇故事除瞭原文之外附加注釋譯文，最後還有簡評，體例不錯。
聊齋誌異選譯 在線電子書 著者簡介
聊齋誌異選譯 在線電子書 著者簡介
聊齋誌異選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載
聊齋誌異選譯 在線電子書 圖書描述
封麵題字 王大民
插圖 杜滋齡 張锡武
封麵畫 張锡武
====
《聊齋誌異》在二百多年的流傳過程中，齣現瞭二十餘種版本。其中較為完善的有兩種，一是一九六二年中華書局齣版的“會校會注會評”鉛印本，一是一九七五年上海人民齣版社影印的清代鑄雪齋手抄本。本書所選編的三十一篇作品，主要即以這兩種版本為依據。其選編的原則是，既注意思想性，又注意藝術性，在以傳統名篇為主的同時，也顧及不同的題材、內容和風格的作品。為瞭使讀者對《聊齋誌異》有一個概括而又較為全麵的瞭解，又特選瞭少量曆來不甚被選傢注意然而獨具特色的篇章，如《詩讞》、《地震》《鏡聽》、《瞳人語》等。
由於考慮許多讀者單純讀原文有睏難、單純讀譯文又感乏味這一矛盾，本書采取瞭原文之外附加注釋、譯文與簡評的體例。但是又考慮本書係一般介紹性讀物，所以注釋部分，主要注齣疑難字詞的讀音和含義，一些典故也力爭加以詮解，而不作版本方麵的校注和考證。譯文部分，大體以直譯為主，適當加以義譯，力求明瞭流暢。原文中十分精彩之處，也盡量以稍有文彩的語句譯齣。至於簡評部分，則著重點明篇中的主旨，提示其精華與糟粕之所在，不作全麵論述。
本書在編寫過程中，曾參閱前人的有關著述，並得到陝西人民齣版社及其他同誌的支持和指導，特此緻謝。由於編寫者學術水平很低，舛錯、不妥之處必然不少，亟盼專傢與讀者批評指正。
張學忠
一九七八年九月於天津師院
聊齋誌異選譯 在線電子書 讀後感
評分
評分
評分
評分
聊齋誌異選譯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
分享鏈接
聊齋誌異選譯 在線電子書 相關圖書
-
Aglow in the Dark 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 -
C‐Book 刑法<2> 総論 結果無価値版 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
BLACK ANGELS (Pen & Sword Military Classics) 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Digital Dilemma 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
The Essential John Nash 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
I Don't Mean to be Rude, But... 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Between Sisters (Hannah, Kristin) 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Home Again 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Magic Hour 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
If You Believe 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Skinnylicious 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
The Things We Do for Love 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Kate Bush 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
On Mystic Lake (Ballantine Reader's Circle) 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
The Truth about Leo Strauss 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Summer Island 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Waiting for the Moon 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
When Lightning Strikes 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Authority and Tradition in Ancient Historiography 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
-
Secret Confessions of the Applewood PTA 在線電子書 pdf 電子書下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
