Editor:Andrew Parkin
Selected poets: Chan Tak-kam, Juliette Chan, Chung Wai-man, Louise Ho, Leung Ping-kwan, Laurence Wong, Wong Leung-wo, Woo Kwok-yin, Wu Xubin, Yu Kwang-chung, Yuen Che-hung.
This collection of contemporary Hong Kong poems -- most published here in English for the first time -- reveals the heart of a city on the edge of a dramatic change of identity. Lyrical and poignant, the poems reflect the heightened emotions and apprehensions of the Hong Kong people as China's takeover nears.
Writing in free verse that breaks with traditional Chinese form, the twelve modern poets retains links with the past, sometimes alluding through subject, diction, and imagery to the Chinese poetic tradition. Some of the poets express a longing for China as a homeland, while others draw on Chinese myth and folk-tales to reflect on the universal themes of reincarnation, life and death, and the passage of time. Whether describing the vibrancy of Hong Kong life, examining the effects of the Tiana nmen Square incident, or reflecting on love and society, each poet brings to life some part of the Hong Kong character.
<BR><BR>
Content:
Poets and Translators
Acknowledgements
Introduction
Mountain Rain / Yu Kwang-chung 3
Waiting in the Rain / Yu Kwang-chung 4
White Jade Bitter Gourd / Yu Kwang-chung 6
The Kowloon - Canton Railway / Yu Kwang-chung 8
When I Am Dead / Yu Kwang-chung 9
The Mirror / Yu Kwang-chung 10
The Crystal Prison / Yu Kwang-chung 11
A Letter through the Rain / Yu Kwang-chung 13
Once Upon a Candle / Yu Kwang-chung 14
The Umbrellas / Yu Kwang-chung 15
The Pearl Necklace / Yu Kwang-chung 16
Mother, I'm Hungry / Yu Kwang-chung 17
Two Poems on Vincent Van Gogh / Yu Kwang-chung 18
At West Lake / Leung Ping-kwan 22
Seagulls of Kunming: the 1940s and the 1980s / Leung Ping-kwan 24
Mirror Lake / Leung Ping-kwan 26
White Sun / Leung Ping-kwan 27
Cloud Travel / Leung Ping-kwan 28
Journey into the Painting Hua Shan / Leung Ping-kwan 32
Morning in a Foreign Land / Leung Ping-kwan 34
In Fabric Alley / Leung Ping-kwan 36
The Clogs / Leung Ping-kwan 38
Images of Hong Kong / Leung Ping-kwan 39
The Leaf on the Edge / Leung Ping-kwan 41
Distinguished Leaves / Leung Ping-kwan 42
Stainings / Leung Ping-kwan 43
If I Should Die / Woo Kwok-yin 46
Before the Gust Arrives / Woo Kwok-yin 48
Chrysanthemum / Woo Kwok-yin 49
Lest I Should Fall Asleep Before Dawn / Woo Kwok-yin 50
Retreating Landscapes / Yuen Che-hung 54
Grandma is Dead / Yuen Che-hung 55
Unfinished Poems / Yuen Che-hung 58
The River's Rebirth / Yuen Che-hung 59
The Leader Cadre / Yuen Che-hung 60
To My Uncle Who Killed Himself / Yuen Che-hung 61
Quiet Noises / Yuen Che-hung 62
Tai Po Mei / Juliette Chen 64
Face / Juliette Chen 66
Dinner with an Eligible Bachelor / Juliette Chen 68
Night Folk / Juliette Chen 70
The Weather is Gothic / Juliette Chen 71
Spare Parts / Juliette Chen 72
Plaint for a Lost Love / Juliette Chen 73
A Reply / Juliette Chen 75
Journey / Juliette Chen 77
Just Stand There Long Enough / Laurence Wong 80
Discourse from an Immortal / Laurence Wong 81
Gazing at the South / Laurence Wong 82
A Meteorological Prophecy / Laurence Wong 83
Crossing the River / Laurence Wong 84
Autumn Thoughts / Laurence Wong 86
There Was Such a Morning / Laurence Wong 88
Spring / Laurence Wong 89
The Shattered Cliff / Laurence Wong 90
Great Cold / Laurence Wong 91
City / Louise Ho 94
Time's Pummelling / Louise Ho 95
Jet-lagged in Boston / Louise Ho 96
Jade / Louise Ho 97
To Grandfather / Louise Ho 98
Things Pentecostal / Louise Ho 99
Tombed-in / Louise Ho 100
Image / Louise Ho 101
Raw / Louise Ho 102
Prose Poem / Louise Ho 103
Well-spoken Cantonese / Louise Ho 104
New Year's Eve, 1989 / Louise Ho 105
The Sea / Wu Xubin 110
Porcelain Fragments / Chung Wai-man 114
Three Lives / Chung Wai-man 117
The Sunflower's Soliloquy / Chan Tak-kam 124
Hawk / Chan Tak-kam 125
Homecoming / Chan Tak-kam 126
Before Execution / Wong Leung-wo 128
Pomelo Lantern / Wong Leung-wo 130
Peeling the Pomelo / Wong Leung-wo 132
Green Pomelo / Wong Leung-wo 134
The Lone Eye / Ng Mei-kwan 138
The Blood Path / Ng Mei-kwan 140
Calling Spirits Up / Ng Mei-kwan 144
评分
评分
评分
评分
从文学风格上来说,这位作者明显继承了某种古典的、略带忧郁的文学传统,但又巧妙地融入了现代主义的疏离感。句子往往很长,充满了复杂的从句和精准的形容词,读起来需要一定的专注力,但一旦进入状态,那种韵律感简直是享受。它不像现在流行的快餐文学那样追求即时的刺激,而是更注重内在的沉淀。书中对环境的描写,尤其是对天气和光线的运用,简直可以单独拿出来作为范文研究。比如,描述一场暴风雨来临前的宁静,那种压抑感透过文字几乎能让人感受到空气的湿度和温度的变化。这种对氛围的极致营造,使得情感的爆发更有张力。我个人认为,这本书适合在安静、不受打扰的环境下细细品味,如果你想把它当作背景音,那无疑是一种浪费。它需要你全身心地投入,去品尝那些精心雕琢的词汇,去体会那种淡淡的、挥之不去的悲凉基调。这种文学上的厚重感,是当下许多作品所缺乏的。
评分这本书的世界观构建得极其扎实,虽然故事可能聚焦于几个核心人物的命运,但围绕着他们的那个社会背景、那些隐晦的规则和历史的阴影,都描绘得栩栩如生。我尤其欣赏作者处理历史和传说的方式,它们不是简单的背景板,而是活生生地影响着当下事件的驱动力。你会感受到一种强烈的地域文化气息,那种地方特有的骄傲与固执,深深地烙印在每一个角色的行为模式中。这种地域感不是那种肤浅的标志物堆砌,而是渗透到了生活哲学的层面。每次读到描述那些古老的习俗或者建筑细节时,我都会想象那个地方真实的景象,仿佛自己也成了那个社群中的一员,承受着同样的压力和期待。这种代入感非常强大,让整个故事的真实性大大增强。它不仅仅是一个私人故事,更像是一部关于一个特定社群的社会缩影,探讨了集体记忆如何塑造个体的命运。这是一部需要时间去消化的作品,它的魅力在于其深厚的根基和广阔的时代背景。
评分这本书最让我感到惊喜的是它对“沉默”的运用。很多时候,人物之间最重要的对话,都不是用语言表达出来的,而是通过他们眼神的交汇、动作的停顿,或者干脆就是长时间的、令人窒息的空白来传达的。作者似乎深谙“言有尽而意无穷”的真谛,他留给读者的解读空间非常大。你不会被喂食所有的答案,相反,你会不断地在脑海中与角色进行无声的对话,去揣摩他们隐藏在礼貌和伪装之下的真实想法。这种留白的处理,极大地提升了作品的思考深度。它让你意识到,在真实的生活中,很多深刻的交流往往发生在那些未曾说出口的话语之间。特别是当涉及重大冲突或情感抉择时,那种“欲言又止”的张力,比任何激烈的争吵都要来得震撼人心。这使得角色形象远比表面上看起来的要复杂得多,他们都有着不为人知的秘密和难以启齿的动机,这种人性层面的复杂性,令人着迷。
评分这本书的结构处理得相当巧妙,它采用了多重叙事视角,但这种复杂性并没有带来混乱,反而像是一面多棱镜,从不同的角度折射出同一事件的不同侧面。这种手法让整个故事的立体感一下子就强了很多。我印象最深的是作者如何处理时间线,它并非严格地按时间顺序排列,而是通过记忆碎片、日记片段以及现在进行时的场景交织在一起,营造出一种宿命般的循环感。初读时可能会需要一点适应,但一旦你跟上了作者的节奏,那种豁然开朗的感觉非常过瘾。它挑战了传统线性叙事的约束,让人不得不参与到解谜的过程中。每一次翻页,都像是投入了一个更深的迷宫,但引导你的那条线索,又是如此的清晰可见。作者对细节的关注达到了近乎偏执的程度,一个微不足道的物件,或者一句不经意的对话,在后来的情节中都能爆发出惊人的力量,这充分体现了作者高超的布局能力。读完后,你会有一种强烈的冲动,想立刻从头再看一遍,去寻找那些之前被忽略的伏笔,那种“原来如此”的震撼感是许多平庸之作无法提供的。
评分这本小说,怎么说呢,读起来就像是置身于一个潮湿、闷热的夏日午后,空气中弥漫着海盐和旧木头的味道。作者的笔触细腻得惊人,每一个场景的描绘都仿佛能让你亲手触摸到那些粗糙的船帆和被海水浸泡过的甲板。我特别喜欢他对于人物内心世界的刻画,那种挣扎、那种微妙的情感波动,简直是教科书级别的。故事的节奏把握得非常到位,时而舒缓得让你能静下心来品味每一句台词的深意,时而又突然加速,将你卷入一场意想不到的冲突之中。那种叙事上的张弛有度,让阅读体验变得非常丰富,而不是单调的平铺直叙。说实话,我很少看到有人能把一个看似平凡的故事写出如此深厚的底蕴,它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在探讨人性中最原始的那些部分,关于选择、关于救赎、关于那些我们不愿意面对的过去。阅读过程中,我好几次停下来,只是为了回味某一段极具画面感的描述,那种感觉,就像是突然看到一幅大师级的油画,色彩和光影都恰到好处地击中了你内心最柔软的地方。它迫使你去思考,去感受,而不是被动地接受信息。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有