Life, the Universe and Everything 在线电子书 图书标签: 英语 英国 外国文学 DouglasAdams
发表于2024-12-23
Life, the Universe and Everything 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
难道是因为Arthur戏份太多觉得前半本闷又乱...兔几桑好可怜!锤哥在哪个平行时空的智商都是2啊!!!
评分难道是因为Arthur戏份太多觉得前半本闷又乱...兔几桑好可怜!锤哥在哪个平行时空的智商都是2啊!!!
评分难道是因为Arthur戏份太多觉得前半本闷又乱...兔几桑好可怜!锤哥在哪个平行时空的智商都是2啊!!!
评分难道是因为Arthur戏份太多觉得前半本闷又乱...兔几桑好可怜!锤哥在哪个平行时空的智商都是2啊!!!
评分难道是因为Arthur戏份太多觉得前半本闷又乱...兔几桑好可怜!锤哥在哪个平行时空的智商都是2啊!!!
《生命宇宙以及一切》是英国作家道格拉斯·亚当斯所著的“科幻圣经”《银河系漫游指南》系列的第三部,写于80年代初。故事承接了第二部阿瑟与福特回到数百万年的地球的线索,延续了作者古怪的叙事风格,使主人公一天之内拯救了两次宇宙。
The unhappy inhabitants of planet Krikkit are sick of looking at the night sky above their heads-so they plan to destroy it. The universe, that is. Now only five individuals stand between the killer robots of Krikkit and their goal of total annihilation. They are Arthur Dent, a mild-mannered space and time traveler who tries to learn how to fly by throwing himself at the ground and missing; Ford Prefect, his best friend, who decides to go insane to see if he likes it; Slartibartfast, the indomitable vice president of the Campaign for Real Time, who travels in a ship powered by irrational behavior; Zaphod Beeblebrox, the two-headed, three-armed ex-president of the galazy; and Trillian, the sexy space cadet who is torn between a persistent Thunder God and a very depressed Beeblebrox. How will it all end? Will it end? Only this stalwart crew knows as they try to avert "universal" Armageddon and save life as we know it-and don't know it
一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第三期讨论,谈谈《生命,宇宙以及一切》中错译和有趣的地方,并进行情节概述(担心剧透可跳过最后一张图): 我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误, 但不是说译本不好,我觉得译本质量非常高,译者功力深厚,不如说我是因为...
评分用飞行的方式读书,随着内在逻辑的气流沩翔,不要去想意义的地面,不然就摔下来了。 如果你是作者,你也一样,在现实与想象的逻辑中穿插,何必去追寻意义?不过是为了吐槽现实,或者尽力挥发脑海中的灵光一现。只要它有逻辑——那就值得分享,无论是意面馆数学,还是床垫,还...
评分终于读完了,简直折磨。本来觉得徐百柯第一,二本的翻译已经不够靠谱,看完这本后更加陷入了深深的绝望。即使是这样的翻译,银漫仍然拥有如此多的粉丝,可见原著的魅力惊人。很纠结第四本还是否需要看。
评分一、关于本文 这里是对银河系搭车客五部曲的第三期讨论,谈谈《生命,宇宙以及一切》中错译和有趣的地方,并进行情节概述(担心剧透可跳过最后一张图): 我会列出一些上海译文出版社姚向辉译本的错误, 但不是说译本不好,我觉得译本质量非常高,译者功力深厚,不如说我是因为...
评分《生命、宇宙以及一切》除了这版译文,还有一个民间翻译版(译者怪力乱神),只要稍微比对一下,就可发现怪力乱神的译文与原文亦步亦趋,跟得比较紧,而此版译文则下过心思,语感更佳。 譬如下面这个句子: It wasn’t just that the cave was cold, it wasn’t just that i...
Life, the Universe and Everything 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024