鹅妈妈的故事 在线电子书 图书标签: 童话 儿童文学 法国 法国文学 多雷插图本 外国文学 沙尔·贝洛 文学
发表于2025-01-22
鹅妈妈的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
《小紅帽》的中英文結局出入在於,國內總希望童話是GE而非寓言式的悲劇。《The Sleeping Beauty in the Wood》—— 『 眠れる森の美女 』是今晚去音樂會打算穿的洋裝!(穿越了果咩)還沒吻公主就自己睜開眼的設定減分,惡王后吃了白晝和晨曦的情節很雞肋。《Puss in Boots》喜歡這麼狡猾機智的喵w 《Ricky of Tuft》設定人物屬性太極端 最後是《Duke Bluebeard`s Castle》的原型故事。為了插畫家古斯塔夫·多雷出書誠意滿滿,印刷紙質都很棒。
评分多雷版
评分书是16开的,字大行稀啊!五星给翻译。
评分原本也不是写给儿童的,也无所谓什么暗黑童话。单纯从故事看除了卷毛角吕盖一篇其余都无法吸引我。
评分血淋淋的原始童话。
沙尔·贝洛(Charles Perrault,1628—1703),是十七世纪法国诗人、作家,曾当过律师和皇家建筑总监。在少年时代,他就显露出文学才华,后来成为颇有名望的诗人。他号召作家反映当代人的生活和道德观念。贝洛对童话故事进行重新创作时,加入了他本人对当时生活的种种感受和体验。坚韧、勤劳、温柔、尽职的品格在贝洛笔下受到赞美。 他改写的《鹅妈妈的故事》是最早为儿童编写的童话故事, 其中就有《灰姑娘》、《小红帽》、《林中睡美人》、《小拇指》、《蓝胡子》、《穿长靴的猫》、《仙女》等脍炙人口的佳作。这本童话集一问世就立即受到法国甚至全世界孩子们的欢迎,成为一本家喻户晓的经典读物,影响了一代又一代孩子的成长。
古斯塔夫·多雷(Gustave Doré,1832—1883),19世纪法国著名版画家、雕刻家和插画家,有“最后的浪漫派画家”之称,其绘画如同“在壮丽的美梦中漂流”,对后继者影响深远。他为《圣经》以及拉伯雷、巴尔扎克、但丁、弥尔顿、塞万提斯等人的作品所作的插图赢得无数赞誉,堪称插图史上一座座令人叹为观止的高峰。他的作品以铜版画为主,多是黑白两色,用线条的疏密表现物体的明暗,充实饱满、层次分明、质感强烈,既能描绘宏大的场面,又能勾勒个体的细节。多雷所领导的创作室在19世纪后半叶几乎左右了整个插图版画工业,在他短暂的51年生涯中,一共制作了4000多种版本、1万多幅金属版和木版插图。在1860年到1900年的40年间,欧洲和美国以平均每8天一个版本的速度出版他的作品。
戴望舒(1905—1950),原名戴梦鸥。笔名艾昂甫、江思等。浙江杭州人。是中国现代著名的诗人、翻译家,因《雨巷》一诗成名,因此被称为“雨巷诗人”。1936 年10 月,戴望舒与卞之琳、梁宗岱、冯至等人创办了《新诗》月刊,这是中国近代诗坛上最重要的文学期刊之一,是“新月派”诗人重要的舞台。戴望舒精通法语、西班牙语和俄语等多种语言,一直从事欧洲文学的翻译工作,他是首个将西班牙诗人洛尔卡的作品翻成中文的人。作品主要有诗集《我的记忆》、《望舒草》、《望舒诗稿》、《灾难的岁月》等。
《鹅妈妈的故事》诞生于17世纪的法国,这部童话集一经问世就立即受到孩子们的热烈欢迎,成为法兰西家喻户晓的儿童经典读物。奇幻美妙、趣味无穷的《鹅妈妈的故事》由八个故事组成,几个世纪以来,它像一个神奇的魔棒,点亮了全世界无数孩子五彩斑斓的梦境。《小红帽》、《灰姑娘》、《林中睡美人》等传世经典已成为无数人美好童年的一部分。国内首部中英对照插图珍藏本 多雷诞辰180周年精心巨献 国内最全的多雷插图版本
《小红帽》看的很刺激,和以前看的版本相差过大。最后小红帽竟然就那样被狼吃了。童话里的现实。 《仙女》姐妹的反差啊,姐姐最后竟然被妈妈赶走,还死了。王子看上了妹妹,是因为姑娘能够口吐珍珠和钻石。过于真实了。 《蓝胡子》这个和我先前了解到的也不同,记得以前看的是...
评分这是时候,买的第一本童话书了 还是拉着我娘买的... 那个时候也没有推荐... 这个就是和书的缘分了把... 我最喜欢的童话书就是这本了 现在还躺我书架上! 要回去看一遍. 比起其他的, 这个故事长度比较长, 结尾也很有想法. 大喜欢啊!!!
评分我们80后这一代,最早知道[法]沙尔·贝洛这个人,大概还是从那本《世界童话名著连环画》里看到的。像睡美人、仙女、 一簇发里盖、小拇指、穿靴子的猫,这几篇都被收录其中。说起来,这些故事无人不知,反倒是收录这些故事的童话集,知者寥寥了。 相比与《傲慢与偏见》《简爱》...
评分很小的时候——也许当时我还不记事——就已经知道了《小红帽》的故事,这也许是我第一次接触法国童话。 而法国童话中,最著名的莫过于圣·埃克苏佩里的《小王子》。我第一次读《小王子》,还是在1990年。17年来,《小王子》在中国逐渐变得大红大紫,一版再版,被人称作“成人童...
评分夏尔·贝洛的鹅妈妈系列可谓是现代欧洲童话"之父"。后世格林兄弟收集的德意志民俗故事、安徒生创作的丹麦和北欧风格童话,乃至叶芝和卡尔维诺在二十世纪收集的爱尔兰和意大利童话故事……都有来自路易十四时代这本法国民俗故事集的影子。 它虽较短(一般流行本有8个短篇,有的...
鹅妈妈的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025