具体描述
Elaine Feinstein is a poet of lyrical directness. That clear, passionate voice which she brought to her celebrated translations of Marina Tsvetayeva's poetry is her own. She writes about love, loss, jealousy, the fear of abandonment. Her powerful rhythms flow down the page, seeking to draw a coherent shape out of the inner uncertainties. She also writes with tenderness about an ageing father, a child on a swing, old films, a flowering cactus. Hers is a poetry which can contain and welcome. The rare landscape poems are always peopled, and the considerable narrative and dramatic skills of a major novelist give urgency to her evocation of the classical figures of Dido and Eurydice. She has also found a poignant lyricism in writing of the inhabitants of her local streets and the ordinary pleasures of daily life. The poems in this selection are drawn from eleven volumes published over thirty years.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
从文学史的角度来看，这本书仿佛是站在一个重要的文化交界点上，既继承了古典的细腻，又大胆地试验了现代主义的碎片化叙事。它并不试图去讲述一个宏大的故事，而是专注于捕捉“瞬间的永恒”。那些关于自然界象的描摹，如风、雨、泥土，并非是简单的自然主义描绘，而是被高度象征化，成为人类内心冲突的外化载体。我注意到一个重复出现的对“边界”的探讨——是人与人之间的界限，是现实与梦境的边界，还是清醒与混沌的界限？诗人似乎着迷于描绘这些界线如何被侵蚀、模糊，以及个体在试图重新划定这些界限时的徒劳与坚持。语言的使用上，它展现出一种令人赞叹的“密度美学”，很少有冗余的形容词，多是强有力的名词和动词的碰撞，产生出一种类似化学反应的张力。这种精简的风格，使得诗歌的节奏变化更为明显，有时是急促的、断裂的，仿佛是快进的画面；有时则突然拉长，进入一种近乎冥想的状态。这本书的阅读体验是高度私密的，它像是一个只有你和诗人知晓的秘密对话，充满了只有通过细致解读才能发现的“彩蛋”。它不会直接告诉你答案，而是提供了一系列精确的坐标点，让你自己去绘制那张属于自己的情感地图。我强烈推荐给那些厌倦了平铺直叙，渴望在文字的深处挖掘出更复杂纹理的读者。
评分这部诗集，嗯，读完之后感觉就像经历了一场漫长而又细致的午后散步，阳光透过稀疏的树叶洒在身上，时而温暖，时而又带着一丝不易察觉的凉意。我尤其喜欢其中关于“时间”的处理方式，它不像教科书里那样板着脸孔去定义和切割，反而像河流一样，时而湍急，时而又在某个被遗忘的角落形成一个平静的回水湾。那些关于记忆的片段，不是一锤定音的结论，更像是老旧照片泛黄的边缘，你仔细去看，能闻到时间留下的灰尘味。诗歌的韵律感非常自然，完全没有那种为了押韵而强行扭曲句子结构的生硬感，更像是说话时的呼吸和停顿，这种流畅性使得即便是初次接触这类主题的读者，也能轻松地被引导进入诗人的内心世界。它更像是一面镜子，映照出的不是你预期的清晰影像，而是你潜意识里那些模糊不清的渴望与失落，需要你主动去辨认和解读。我花了相当长的时间去品味那些意象的组合，比如“锈蚀的钟摆”和“未开封的信件”，它们组合在一起，营造出一种既怀旧又充满未竟之事的张力，让人忍不住去猜测，那个钟摆停在了哪一个瞬间，那封信又为何迟迟没有寄出。这本书的排版也很有考究，留白的处理非常到位，让每一首诗都有足够的呼吸空间，不至于在密集的文字中迷失方向。总的来说，它不是那种读完后让你拍案叫绝的炫技之作，而是一种需要时间沉淀，让你在日常生活中不经意间回想起某些句子，然后会心一笑的伙伴。
评分老实说，我一开始对这种名字“精选”的诗集抱持着一种审慎的态度，因为“精选”往往意味着妥协，是编辑试图讨好最大公约数的产物。然而，这本书出乎意料地展现出了一种内在的、近乎固执的连贯性。那些叙事性的段落，虽然没有传统小说的情节起伏，却通过一系列精心编排的场景转换，构建了一个完整的情感地理图谱。诗人的观察力简直是外科手术刀般的精准，他总能捕捉到那些我们习以为常却从未深究的细节——比如清晨第一缕光线如何落在生锈的铁栏杆上，或者在拥挤的地铁车厢里，两个人眼神交汇却又迅速躲开的那一瞬间，所蕴含的巨大信息量。阅读过程中，我时常被一种强烈的“共振”感击中，不是因为诗中写到了我亲身经历的事情，而是那种情绪的底色——那种说不清道不明的疏离感和对意义的追寻，被捕捉得淋漓尽致。结构上，它打破了传统的“起承转合”，更像是一张由无数细小光点编织成的星图，你需要不断跳跃和回溯，才能将那些看似零散的片段拼凑成一个属于你自己的、动态的整体意义。某些篇章的语言密度极高，需要反复阅读才能完全消化其内在的哲学思辨，但回报是丰厚的，它会迫使你的思维跳出日常的惯性轨道，去审视那些你一直回避的问题。这种诗集，不适合边听音乐边随意翻阅，它要求你全身心地投入，去感受那种语言与沉默之间的微妙拉锯战。
评分这是一部充满了强烈“场域感”的作品集。你读它的时候，仿佛不是在看文字，而是真的被吸入了一个由诗人构建的特定空间——可能是某个空旷的旧工厂，可能是午夜时分寂静的街道，也可能仅仅是卧室里那张被月光切割成几何形状的床单。这种环境的塑造力极其强大，甚至带有轻微的、令人着迷的“压迫感”，让你不得不去关注环境对人物心理的无形塑造。我特别欣赏诗人对于“声音景观”的描绘。他不仅仅写了视觉的东西，更擅长描绘那些被我们忽略的背景噪音——比如远方汽车的低鸣、空调外机的嗡嗡声，这些声音被巧妙地编织进诗句中，成为情绪的催化剂。在某些关于城市生活的篇章里，那种现代都市人特有的孤独感被描绘得入木三分，它不是那种孤立无援的绝望，而是一种身处人群中却依然无法建立有效连接的，更深层次的“错位感”。这本书的结构安排很有意思，它似乎故意将最富爆发力的诗篇安排在不太显眼的位置，让你在不经意间被那些深埋的炸点引爆。这要求读者必须保持高度的警觉，错过任何一个转折点，都可能让你对整首诗的理解产生偏差。它绝非轻松愉快的读物，更像是一场智力与情感的双重马拉松，但跑完全程后的满足感，是其他轻松的作品无法比拟的。
评分这本书给我的感觉是极其“冷峻”而又“内敛”的，它避开了所有煽情的陷阱，没有用华丽的辞藻来粉饰生活的粗粝。与其说它是在“歌唱”，不如说它是在“记录”和“剖析”。特别是在描述人与人之间关系的那些诗作里，那种克制到近乎冰冷的语调，反而比声嘶力竭的呐喊更有穿透力。诗人似乎对人类情感的复杂性有着深刻的理解，他展示了爱与怨、拥有与失去是如何在同一时间点上并存的，没有简单的是非对错。我注意到一种反复出现的主题——“遗忘的艺术”。诗中探讨的不是如何铭记历史或创伤，而是如何在不断的前行中，有意识地、甚至带着某种必要的残酷性，去筛选和丢弃那些不再能支撑我们继续走下去的记忆碎片。这种对“放下”的探讨，是极其成熟且富有洞察力的。文字的选择非常精炼，每一个词语似乎都经过了反复的掂量，不多余，不累赘，但力量感十足。譬如，一个简单的动词，在这里却承载了千钧之力，将一个场景定格，久久不散。这本书更像是一部关于存在主义的速写集，在简短的篇幅内，探讨了存在的荒谬性与个体在其中寻找锚点的挣扎。它需要的是一个沉静的夜晚，一杯温热的饮品，以及一颗愿意被挑战的、开放的心灵。
评分无话可说
评分这样的诗人，她那些最好的诗，让你只恨没有能够刚刚读诗的年月就开始好好读她。
评分The best English translation of the Russian woman poet. The copy I own is an early Oxford edition by the same translator--now a 255 USD rare copy!
评分The best English translation of the Russian woman poet. The copy I own is an early Oxford edition by the same translator--now a 255 USD rare copy!
评分无话可说
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有