齊瓦哥醫生 在线电子书 图书标签: 俄苏文学  苏俄文学  每月一書  我的大学（1980-1984）  帕斯捷尔纳克   

喜欢 齊瓦哥醫生 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  胡適雜憶 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  狄德罗美学论文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  文明的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  露珠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  正义者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  在期待之中 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美丽新世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作为意志和表象的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  史记（全十册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

我看的第一个汉译本，记得是收入在陈映真主编的《诺贝尔文学奖全集》里的。

我看的第一个汉译本，记得是收入在陈映真主编的《诺贝尔文学奖全集》里的。

我看的第一个汉译本，记得是收入在陈映真主编的《诺贝尔文学奖全集》里的。

我看的第一个汉译本，记得是收入在陈映真主编的《诺贝尔文学奖全集》里的。

我看的第一个汉译本，记得是收入在陈映真主编的《诺贝尔文学奖全集》里的。

Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期，对战争残酷性与毁坏力的刻画细致入微，具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美，尤其是对Urals广袤原野的描写，气势恢宏磅礴，空旷与苍凉力透纸背；而对冬天雪景的描写上，Pasternak又十分面面俱到，历史背景...  

Boris Pasternak的巨著跨越了俄国/苏联历史上最动荡的时期，对战争残酷性与毁坏力的刻画细致入微，具有强烈的画面感与真实性。全书语言感伤而优美，尤其是对Urals广袤原野的描写，气势恢宏磅礴，空旷与苍凉力透纸背；而对冬天雪景的描写上，Pasternak又十分面面俱到，历史背景...  

不多言，上三段这个版本和白春仁、顾亚铃老师上海译文译本，以及晚近出版的黄燕德译本对同一内容的翻译，来祭奠眼巴巴看着这本书上大大的NOBEL但因内容理解不能昏昏欲睡或者近乎崩溃的童年阅读悲剧。 【1.下卷 第九章·七】 （蓝英年、张秉衡译本）在所有俄国人的气质中，我最...  

记得刚进大学时的我正疯狂地迷恋着一切被苏联当权者禁止的书籍，而这本书当然也逃不出我的手心，在看那书的过程中，还被一位来自邯郸的同学发现，当时他用异样的目光看着我，说这是一本诋毁社会注意的书，当时我没有说什么，这件事过去好多年了，如今想起，不知道这位觉悟很高...  

一个经历了现代风格诡谲体裁多变小说技法的读者，也许感觉俄罗斯的许多小说在技巧上缺乏变化。从托尔斯泰到肖洛霍夫，细腻的写实主义风格一以贯之，始终是俄罗斯小说风格中影响深远的一脉。为帕斯捷尔纳克赢得荣誉也带来天大麻烦的《日瓦戈医生》，也秉承了这种风格。繁复精微...