具体描述
笔者于2004年赴美国印第安纳大学参加蒙古学学会（The Mongolia Society）第四十三届年会期间，有幸结识了当代著名蒙古学家、突厥学家捷尔吉·卡拉（Gy6rgy Kara）教授。当时卡拉教授把他的最新成果《东方学研究所圣彼得堡分所收藏哈喇浩特及西域出土中世纪蒙古文文献》（Mediaeval Mongolian Documents from Khara Khoto and Xiyu in the St. Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies，发表于俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所编《东方文献》，2003年，第九卷，第二辑）一文的复印件赠送给了笔者。高兴之余，笔者不揣自己学识浅陋，冒昧说出了翻译此文的大话。回国后仔细阅读才发现文章虽是用英文所写，但其内容却涉及到英、法、德、俄、汉、藏、阿拉伯、突厥、梵、蒙等多种语言文字，翻译之，绝非笔者一人能力所能及。然而，值得庆幸的是2005年8月笔者作为访问学者重返印第安纳大学，在卡拉教授的亲自指导下，使译注工作顺利完成，并征得作者本人同意，把译文与原文一同出版。
作者简介
捷尔吉·卡拉（Gyorgy Kara），1935年生于匈牙利，1958年毕业于布达佩斯罗兰科学大学东方语科，师从李盖提教授。1967年获副博士学位，1975年获得博士学位，精通蒙、藏、汉、突厥等语言。曾任职于布达佩斯罗兰科学大学中亚语文研究室，后为苏联科学院东方学所列宁格勒分所研究员、匈牙利东方学 会秘书长、匈牙利科学院阿尔泰研究室主任、布达佩斯大学东方研究室主任。现为美国印第安纳大学教授。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的标题瞬间勾起了我对丝绸之路历史的强烈好奇心，尤其是它聚焦于中世纪蒙古文文献的研究。圣彼得堡东方学研究所，一个在东方学领域有着举足轻重地位的机构，其所收藏的文献必然是极具价值的。而哈喇浩特，这个曾经辉煌的城市，出土的文物更是历史研究的宝库。能够将这两者以及对出土中世纪蒙古文文献的研究结合在一起，这本书的题目本身就充满了吸引力。我期待书中能够详细介绍这些文献的发现过程、整理情况以及具体的学术价值。更重要的是，我想了解作者如何通过对这些文献的解读，来揭示当时蒙古帝国在西域地区的统治状况、文化融合以及宗教传播等方面的情况。这本书是否能够为我们提供新的视角，去理解蒙古帝国的扩张如何影响了西域的历史进程，以及蒙古文化与当地文化的交流互动所产生的深远影响，这些都是我非常关注的。
评分这本书的题目就足以吸引我对古老丝绸之路的无限遐想，以及那些在历史长河中沉寂的中世纪蒙古文字的魅影。我一直对蒙古帝国的兴衰及其对周边地区产生的深远影响抱有浓厚的兴趣，尤其是它如何与西域，那个充满异域风情和多元文化的十字路口发生联系。圣彼得堡东方学研究所，作为研究东方文明的重要学术机构，其收藏的文献无疑是解开这些历史谜团的钥匙。哈喇浩特，这个曾被遗忘的西夏故都，在被发现后，其出土的众多珍贵文物，特别是那些用古老文字书写的文献，更是让考古界和历史学界为之振奋。这本书的名字直接指向了这些极具价值的材料，并声称是对这些文献的研究，这让我对书中可能揭示的关于当时蒙古语使用情况、宗教信仰、社会结构、经济活动以及与当地民族的互动等方面的深入分析充满了期待。我想象着书中会细致地解读那些模糊的笔画，还原出当时人们的生活片段，甚至可能发现一些鲜为人知的历史事件或人物。这本书的内容，无疑将是我进一步理解那个动荡而又充满活力的时代的宝贵窗口。
评分这本名为“东方学研究所圣彼得堡分所收藏哈喇浩特及西域出土中世纪蒙古文文献研究”的书，仅仅从书名就能感受到其学术的厚重感和历史的沧桑感。我一直对蒙古帝国在征服和统治过程中，如何将自身的语言文字传播并融入到被征服地区的文化中有着浓厚的兴趣。哈喇浩特，这个曾经在历史上扮演重要角色的城市，其出土的蒙古文文献，无疑是了解这一过程的珍贵材料。我特别希望书中能够深入分析这些文献的语言学特征，例如蒙古语在中世纪的演变，以及其在西域地区与当地其他语言的接触和影响。同时，我也想了解这些文献的发现和整理过程，以及作者是如何通过对这些文献的解读，来重建中世纪蒙古人在西域的历史图景的。这本书如果能够提供关于当时蒙古统治下的社会结构、民族关系、宗教信仰等方面的深入研究，那将对我理解那个时代的历史进程具有重要的意义。
评分这本书的标题无疑为我打开了对一段辉煌而又充满神秘色彩的历史的想象空间。圣彼得堡东方学研究所，这个在学术界有着崇高地位的机构，其收藏的文献往往具有极高的研究价值。而哈喇浩特，作为中世纪重要的城市，其出土的文物，尤其是用古老蒙古文书写的文献，更是填补了许多历史的空白。这本书的研究，将目光聚焦在中世纪蒙古文文献，这让我对书中可能揭示的关于蒙古帝国在西域地区的统治、文化交流、宗教传播等方面的内容充满了期待。我希望这本书能够提供详实的史料分析，例如对文献中出现的官职、地名、人名进行考证，从而还原出当时的政治和社会结构。同时，我也对蒙古文在西域地区的传播和演变过程很感兴趣，希望书中能对文献中的语言特点进行深入的探讨，例如是否存在地域性的变体，以及其与周边民族语言的互动。
评分光是看到“圣彼得堡东方学研究所收藏”和“哈喇浩特及西域出土”这几个关键词，就足以让我对这本书的学术价值产生高度的认同感。这些地点和机构本身就代表着权威和深度。而“中世纪蒙古文文献研究”更是将我的目光聚焦在了那个充满神秘色彩的时代和独特的语言文字上。我一直认为，语言是了解一个民族和一段历史最直接、最深刻的载体。蒙古文，作为连接起庞大帝国的纽带，其在中世纪的演变和在不同地区的传播，无疑是理解那个时代的重要线索。这本书如果能够深入剖析这些出土文献的语言特征、语法结构、词汇使用，甚至可能包含的抄写者信息，那就非常有价值。我希望它能提供关于这些文献的详细目录、照片或拓片，让读者能够直观地感受到这些历史遗存的魅力。同时，我也期待书中能够梳理出不同时期、不同地区蒙古文文献的异同，从而勾勒出中世纪蒙古语在西域地区的发展脉络。
评分这本书的题目给我的第一印象是，它将是一次深入历史腹地的学术探索。圣彼得堡东方学研究所，作为世界级的东方学研究重镇，其收藏的文献必定是经过严格遴选和深入研究的。而哈喇浩特，这座曾经繁荣的西夏古城，其出土的文物，特别是蒙古文文献，更是历史研究的珍贵资料。这本书的研究内容，直接指向了这些承载着中世纪蒙古历史信息的文献，这让我充满期待。我希望这本书能够提供详实的考证，例如对文献的年代、抄写者、内容进行细致的分析，并探讨这些文献在当时的社会、政治、经济、文化等方面所扮演的角色。特别是我对蒙古帝国扩张过程中，如何将蒙古语及其文字传播到西域各地，以及蒙古文在与当地语言文字交流融合过程中产生的变化，有着浓厚的兴趣。这本书如果能在这方面有所建树，将极大地丰富我们对中世纪中国西北地区历史的认识。
评分当我注意到这本书的题目包含“东方学研究所圣彼得堡分所收藏”和“哈喇浩特及西域出土中世纪蒙古文文献研究”时，我的兴趣立刻被点燃了。这不仅仅是一本书的名字，更像是一扇通往遥远时空的大门。我对中世纪的蒙古帝国，特别是其在西域地区的统治和文化影响，一直抱有极大的好奇。哈喇浩特，这个一度繁荣的古城，它所埋藏的秘密，尤其是用古老蒙古文书写的文献，无疑是解开这些秘密的关键。我迫切地想知道，这本书是如何解读这些文献的，它们是否揭示了当时蒙古官员、商旅、僧侣或者普通民众的生活片段？书中是否会探讨这些文献的语言学特点，例如蒙古语在不同地区的使用差异，以及它如何受到当地语言的影响？我关注的重点在于，这本书能否通过对这些珍贵文献的深入研究，为我们展现一幅更加立体、更加真实的丝绸之路中世纪图景，特别是蒙古人在其中的角色和影响。
评分当我看到“东方学研究所圣彼得堡分所收藏哈喇浩特及西域出土中世纪蒙古文文献研究”这个书名时，我的脑海中立刻勾勒出这样一幅画面：在广袤的西域大地上，一座古老的城市——哈喇浩特，默默地诉说着它曾经的辉煌。而圣彼得堡东方学研究所，作为知识的宝库，收藏着那些埋藏在地下的历史碎片。这本书正是要将这些碎片——那些中世纪的蒙古文文献——重新组合，展现出一段被遗忘的岁月。我非常关注书中对这些文献的来源、年代、书写方式的考证。更重要的是，我想知道这些文献的内容是否能够反映出当时蒙古帝国在西域的行政管理、经济活动、法律制度，甚至包括一些民间传说和生活习俗。如果书中能够详细介绍这些文献的语言学特点，例如蒙古语在中世纪的语音、词汇、语法变化，以及它在不同地区的使用差异，那将是非常有价值的。
评分“东方学研究所圣彼得堡分所收藏哈喇浩特及西域出土中世纪蒙古文文献研究”——这个书名瞬间吸引了我，因为它点燃了我对那个遥远而又充满历史厚度的时代的探究欲望。我一直对蒙古帝国留下的物质和精神财富充满好奇，而中世纪的蒙古文文献，尤其是出土于哈喇浩特这样具有特殊历史意义的地点，更是如同被尘封的宝藏，等待着被发掘和解读。我非常期待书中能够详细介绍这些文献的发现背景、整理过程以及它们的具体内容。例如，这些文献是否包含宗教经典、行政文书、私人信件，还是文学作品？作者是如何通过对这些文献的语言学分析，来考证其年代、来源和作者的？更重要的是，我希望书中能够揭示出中世纪蒙古人在西域的实际生活状态，他们的思想观念，以及他们与当地居民之间的文化交流和冲突。这本书如果能为我们提供关于当时蒙古语在西域地区的传播、变迁和与其他语言的互动，那将是极具价值的研究成果。
评分当我看到这本书的题目时，脑海中立刻浮现出漫天黄沙中那些古老文明的遗迹，以及埋藏在地下的无数秘密。圣彼得堡东方学研究所在世界学术界享有盛誉，其收藏的文献更是意义非凡。哈喇浩特，一个在历史上留下浓墨重彩印记的城市，出土了大量珍贵的中世纪文献，这些文献的价值不言而喻。这本书的研究对象，正是这些承载着历史信息的蒙古文文献，这让我无比好奇它会揭示出怎样一番景象。我关注的是，这本书能否真正触及到这些文献的核心，能否透过文字的表层，深入到当时蒙古社会的肌理之中。我想知道，作者是否能够细致地辨识出不同的蒙古文书写风格，是否能够考证出这些文献的年代、来源以及它们所反映的社会背景。更重要的是，我希望这本书能够呈现出中世纪蒙古帝国与西域地区之间错综复杂的文化、经济、政治联系，是否能通过对这些文献的解读，为我们描绘出一幅更清晰、更生动的历史画卷。
评分晦涩的史料片段，对研究早期蒙古史应该是非常价值的，但是实在太碎片化了。
评分貌似是見過的書裏書名最長的……
评分晦涩的史料片段，对研究早期蒙古史应该是非常价值的，但是实在太碎片化了。
评分G120
评分G120
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有