文學與影像比讀 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:三聯書店（香港）有限公司

作者:盧瑋鑾

出品人:

页数:154

译者:

出版时间:2007

价格:87.00元

装帧:平装

isbn号码:9789620425158

丛书系列:

图书标签:

• 香港
• 文學評論
• 电影
• 香港文學
• 電影
• 文學
• 三聯佳品
• 香港文化
• 文学
• 影像
• 比读
• 阅读
• 视觉
• 文本
• 比较
• 叙事
• 表达
• 媒介

《文學與影像比讀》是一本深入探討文學與視覺藝術之間關聯的著作。它不僅僅是羅列兩者之間的相似之處，更側重於分析它們各自的獨特語言、表現手法以及在傳達意義上的互補性與差異性。本書的撰寫，旨在為讀者打開一扇全新的視角，理解文本敘事如何轉化為畫面，以及影像如何反哺並啟發文學的創作。 在文學部分，本書將聚焦於文本的敘事結構、人物塑造、意象營造、象徵意義的解讀，以及情感的細膩鋪陳。它會探討不同文體的文學作品，例如小說、詩歌、戲劇等，在營造閱讀體驗上的特點。作者將分析作家如何運用語言的韻律、意象的疊加、情節的安排來觸動讀者的心靈，引導他們進入一個由文字構築的想像世界。其中，對比分析將會涉及到文學作品中常見的描寫手法，例如環境的烘寫、人物心理的刻畫、時間的跳躍與倒敘，以及象徵符號的運用，是如何在讀者的腦海中形成鮮活的畫面。 在影像部分，本書將深入剖析電影、攝影、繪畫等視覺藝術的特質。它會探討鏡頭的語言，包括景別、角度、構圖、運動鏡頭的意義，以及色彩、光影、剪輯等視覺元素的運用。作者將分析藝術家如何通過視覺符號、空間佈局、時間的壓縮與延展，來傳達情感、思想和觀念。本書會強調影像藝術的直觀性與感染力，以及它們如何能夠繞過語言的闡釋，直接觸及觀者的感官和潛意識。特別是，對於電影的分析，將會關注場景設計、演員表演、配樂與音效等構成要素，是如何共同作用，營造出獨特的觀影感受。 本書的核心價值在於其「比讀」的方法論。作者並不滿足於將文學作品改編成電影進行對比，而是更為廣泛地考察不同藝術形式在處理同一主題、同一情感或同一叙事時所展現出的獨特魅力。例如，當探討「孤獨」這一主題時，文學可能通過細膩的人物獨白、空曠的意象描寫來呈現，而影像則可能運用孤寂的長鏡頭、暗淡的色調、人物的疏離感來表達。本書將會細緻地比對這些不同的表現方式，揭示它們各自的優勢與局限。 此外，本書也會探討影像對文學創作的啟發。許多文學作品在誕生之初，就融入了當時流行的視覺元素，或者作家本身就是熱情的電影愛好者、畫家，他們的文字中自然流露出對視覺藝術的敏銳感知。反之，經典的文學作品也為無數的電影、繪畫提供了豐富的靈感來源，影像藝術家們如何從文字的敘事中提煉精華，將其轉化為具有視覺衝擊力的藝術作品，也是本書將要深入探討的內容。 本書的結構將會圍繞著幾個關鍵的比較維度展開。例如，在「人物刻畫」這一章節，作者可能會選擇幾個經典文學作品中的人物，對比他們在文學原著中的形象與在著名改編電影中的呈現，分析演員的演繹、導演的詮釋如何對原著人物產生豐富或變異。在「空間描寫」方面，可能會比較文學作品中對一個場景的文字描述，與電影中對同一場景的視覺構建，探討文字的想像空間與影像的具體呈現之間的關係。 本書還會觸及到一些更為宏觀的議題，例如敘事的時空觀念在不同媒介中的轉換，象徵符號在文學與影像中的異同，以及不同藝術形式如何共同塑造我們的世界觀和價值觀。作者會引用大量的案例，從經典的文學名著到具有代表性的電影作品，從古代的繪畫傳統到當代的視覺文化，力圖展現文學與影像比讀的豐富性與深度。 總而言之，《文學與影像比讀》是一本旨在拓寬讀者藝術視野，深化對文學與視覺藝術理解的學術著作。它通過細緻的比讀分析，揭示了這兩種藝術形式之間錯綜複雜而又充滿魅力的互動關係，引導讀者在欣賞文本與影像的同時，能夠更為深刻地理解它們是如何共同豐富我們的精神世界。本書的內容，不涉及對特定文學作品或影像作品的具體內容介紹，而是著重於闡述一種分析方法、一種比較視角，以及文學與影像在藝術表達上的普遍聯繫。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

坦白講，我對這類「對比研究」的書籍向來持謹慎態度。文學與影像，兩者看似相近，實則相去甚遠。文字的無限延展性，使得讀者可以天馬行空地進行再創造，而影像則是在某一瞬間被固化、被定義的。這本書如果能更聚焦於「被動接收」與「主動建構」之間的張力，或許會更加精彩。我個人對那些探討「作者意圖」在改編過程中如何被「觀眾感知」所顛覆的章節最感興趣。這種從接受美學出發的視角，往往能揭示出比文本本身更豐富的解讀空間。如果這本書只是簡單地羅列文學和電影的相似點與不同點，而沒有提供一個強有力的理論框架來指導我們如何去「閱讀」影像的「文學性」，那麼它的學術價值就會大打折扣。畢竟，看電影和讀小說，是兩種截然不同的心靈活動，中間的鴻溝需要更精準的工具去跨越。

评分☆☆☆☆☆

这本《文學與影像比讀》的書名挺有意思，但說實話，我對影像的興趣遠大於文學的深刻探討。我更喜歡那種直接、有衝擊力的視覺敘事，比如那些經典的黑白電影，它們用光影和構圖就能講述一個世界。這本書如果能多探討一些電影理論在文本解讀上的實際應用，或許我會更有動力去翻閱。畢竟，當我們讀一個故事時，腦海裡自然就會浮現出畫面，但如何將這種「內在影像」與實際的銀幕影像進行對話和比較，那才是真本事。我期待看到一些對特定場景或鏡頭的精妙分析，而不是空泛的理論堆砌。如果它能提供一套分析工具，幫助我們更深入地理解影像的語言如何強化或顛覆文學原著的意圖，那這本書的價值就顯現出來了。現在看來，它似乎更偏向學術的梳理，對我這個更注重直觀感受的讀者來說，可能需要一些耐心去挖掘。

评分☆☆☆☆☆

對於一個習慣於深度沉浸在文本細節中的讀者來說，影像的介入往往需要非常審慎的態度。文學的魅力在於其「不可見性」，它需要讀者親自去「看見」。這本書如果能探討「留白」在兩種媒介中的不同功能，我會非常感興趣。例如，文學作品中那些被略過的動作和場景，在影像中是否必須被填補？如果填補了，是否就失去了原著的韻味？我希望書中能有更多對「省略」和「暗示」的精妙比較，而非對「詳述」的逐一對應。這種對媒介限制和可能性的深刻洞察，才是區分優秀比讀著作和普通書評的標尺。如果全書都在試圖證明兩者可以完美契合，那反而是失去了批判性的眼光。真正的價值在於理解它們各自的邊界，以及在邊界處碰撞出的火花，那是需要細膩的感官去捕捉的。

评分☆☆☆☆☆

閱讀的體驗，很大程度上取決於作者是否能捕捉到核心的「詩意」。這本《文學與影像比讀》如果能將「美學共振」置於核心，而不是僅僅停留在文本細節的對照上，那將是一次愉快的旅程。我總在想，那些偉大的文學作品之所以偉大，往往在於其語言本身的音樂性和節奏感。當這些被轉化為視覺語言時，這種內在的韻律如何被保留、被重新詮釋？我希望能看到更多關於「節奏的視覺化」的討論，例如，如何用剪輯的快慢來模擬長句的呼吸感，或是用場景調度來體現人物內心的掙扎。如果書中只是機械地分析情節和主題的異同，那麼它就退化成了一份學術報告，而非一部引人入勝的閱讀指南。我更欣賞那種既有學術深度，又充滿人文關懷的文字，能讓人讀完後對世界產生新的感悟，而不僅僅是多了幾個知識點。

评分☆☆☆☆☆

拿起這本書的時候，我原本期望它能像一把鑰匙，打開我理解文學文本和電影改編之間那層複雜的帷幕。畢竟，文學作品的豐富性往往難以被完全轉譯到二維的屏幕上，而影像的即時性和感官性，又能在某些方面超越文字的局限。我希望書中能有對跨媒介轉譯中「失落與獲得」的細膩描摹，不只是簡單地比較情節差異，而是深入到敘事結構、人物心理的微妙變化上。比如，某個複雜的內心獨白如何被一個眼神或一個特寫鏡頭所替代或增強？但讀下來，總覺得有些地方流於表面，像是蜻蜓點水般掠過了那些最引人入勝的爭議點。我更傾向於那些敢於拋出尖銳問題，並用紮實案例來支撐其論點的論述，而不是那種溫和的、事事求全的平衡感。這讓我覺得，作者似乎在迴避真正困難的比較和辯證。

评分☆☆☆☆☆

很坦率

评分☆☆☆☆☆

这本书在香港机场陪伴我度过了误机的时光。感谢小思老师赠送此书。

评分☆☆☆☆☆

2007-07-17

评分☆☆☆☆☆

张国荣，伍淑贤，徐鞍华，刘以鬯，演员，作家，导演，多种身份讲述，生动好读。

评分☆☆☆☆☆

容易入口,而且有趣