《无限远的边缘:宇宙中的特大质量黑洞》:过去黑洞被认为是自然界最具破坏性的力量。现在,随着一系列逐步深入的惊人发现,特大质量黑洞在天体一览表中的位置经历了重大变迁。天文学正在揭示这类天体在宇宙早期结构的形成中所起的重要作用:催生了恒星的爆发性形成、行星甚至生命。它们可能贡献了大爆炸之后产生的多达全部辐射的一半,并有2亿个隐藏在可观测宇宙的广阔视野之内。这些对时空结构的巨大扰动在我们的起源和终极命运上有什么意义,弗尔维奥·梅利亚用优美的文笔和直白的方式传达了上述问题令人神往的答案。
翻译也很见功底,文字优美。 但译者也稍显过于拘泥于原著,转化为汉语语境时可适当调整修语句,使之更适合中国读者。 比如这句: 它的自转轴的作用就如一个稳定的方向舵,一只不动的陀螺仪,它的方向已先期决定了喷流的方向。 是否可以转述为,它的自转轴的作用就如一个指向恒...
评分翻译也很见功底,文字优美。 但译者也稍显过于拘泥于原著,转化为汉语语境时可适当调整修语句,使之更适合中国读者。 比如这句: 它的自转轴的作用就如一个稳定的方向舵,一只不动的陀螺仪,它的方向已先期决定了喷流的方向。 是否可以转述为,它的自转轴的作用就如一个指向恒...
评分翻译也很见功底,文字优美。 但译者也稍显过于拘泥于原著,转化为汉语语境时可适当调整修语句,使之更适合中国读者。 比如这句: 它的自转轴的作用就如一个稳定的方向舵,一只不动的陀螺仪,它的方向已先期决定了喷流的方向。 是否可以转述为,它的自转轴的作用就如一个指向恒...
评分翻译也很见功底,文字优美。 但译者也稍显过于拘泥于原著,转化为汉语语境时可适当调整修语句,使之更适合中国读者。 比如这句: 它的自转轴的作用就如一个稳定的方向舵,一只不动的陀螺仪,它的方向已先期决定了喷流的方向。 是否可以转述为,它的自转轴的作用就如一个指向恒...
评分翻译也很见功底,文字优美。 但译者也稍显过于拘泥于原著,转化为汉语语境时可适当调整修语句,使之更适合中国读者。 比如这句: 它的自转轴的作用就如一个稳定的方向舵,一只不动的陀螺仪,它的方向已先期决定了喷流的方向。 是否可以转述为,它的自转轴的作用就如一个指向恒...
萧耐园
评分大致翻了下。。有点太专业了。。不过发现了“宇宙本身就是黑洞”这一事实。。
评分第一推动——在读了在读了
评分我们的宇宙就是一个黑洞?
评分大致翻了下。。有点太专业了。。不过发现了“宇宙本身就是黑洞”这一事实。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有