A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 在線電子書 圖書標籤: 英國  郭小櫓  跨文化  留學  愛情  relationship  novel  小說   

喜歡 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 在線電子書 的讀者還喜歡

the main role...i can't find a word for her really..she's kinda a person with unbelievable and almost impossible charactor for a human who live on earth!!well...i have to say she's sometimes funny and so lively...but yes,as the 入江直樹has said...false innocence and reckless is what i don't like about her..and the start of "we chinese...":D

他的live in the monment許諾不瞭她要的future，哪怕她卑微地把future換成expectation。小女人的愛終究留改變不瞭那個嚮往自由生活、大她二十多歲原本英俊而美好卻因為她變得蒼老疲憊的英國男人。我坐在大廳看完這本書之後默默迴到房間哭瞭一場。

他的live in the monment許諾不瞭她要的future，哪怕她卑微地把future換成expectation。小女人的愛終究留改變不瞭那個嚮往自由生活、大她二十多歲原本英俊而美好卻因為她變得蒼老疲憊的英國男人。我坐在大廳看完這本書之後默默迴到房間哭瞭一場。

那裏麵有很多我過去的迴憶，五味雜陳，也許有很多人都有相似的一段經曆，很美也很有趣。

the main role...i can't find a word for her really..she's kinda a person with unbelievable and almost impossible charactor for a human who live on earth!!well...i have to say she's sometimes funny and so lively...but yes,as the 入江直樹has said...false innocence and reckless is what i don't like about her..and the start of "we chinese...":D

一个二十三岁的中国女孩独自前往英国求学。从在机场降落开始，她就被陌生的语言猛烈地充斥着。“抱歉我的英文不好”。她小心翼翼，随时用《简明英汉字典》查找令她迷惑的单词，从食物、器具、交通路线到与人寒暄，她的语言被完全置换了。她如同一个不能独立行走的人，在拐杖的...

I am not sure if the "bad English" thing works. How does the author decide which words the main character knows, and which ones she doesn't? Surely there's some kind of general rules where one learns about simpler words first and then move on to more compli...  

文/whynot 出自台湾誠品網路書店 先是遗失一种语言，然后得到一种爱情…… 　　然而，她是拼了命窃取他的语言，却无法占据他的生活。 　　在出版社举办的《恋人版中英辞典》翻译大赛中，主办单位选出三篇主角Z到英国的日记广邀读者参与翻译，入选的三篇在题材或语法上都...  

受推荐看了该书，能受到好评让人很是疑惑。 整本书为全英文，对于前半部以支离破碎的英文所表达内容和情绪,以及为何会产生那些broken english，恐怕只有中国人或者有中国式思维的人才能引起共鸣吧。 但是呢，这本书所表达的一些意识形态以及对中西方差异的描述，与其说夸张矫情...  

I am not sure if the "bad English" thing works. How does the author decide which words the main character knows, and which ones she doesn't? Surely there's some kind of general rules where one learns about simpler words first and then move on to more compli...