隠喩としての病い・エイズとその隠喩 在線電子書 圖書標籤: 思想·社會·人文  蘇珊·桑塔格  日文   

喜歡 隠喩としての病い・エイズとその隠喩 在線電子書 的讀者還喜歡

時隔多年翻齣重讀，反而覺得艱難吃力。以前注意的重心全放在中文版譯筆的流利優美之上，如今則很想吐槽桑塔格寫文章的癖習。據說她本人極討厭“高堂講義”式的論文，但各種素材信手拈來，完全不加篩檢、不給次序安排的堆成一坨，不僅搞得各章節東拉西扯主旨不清，讀的人也反應跟不上思路稀裏糊塗。

時隔多年翻齣重讀，反而覺得艱難吃力。以前注意的重心全放在中文版譯筆的流利優美之上，如今則很想吐槽桑塔格寫文章的癖習。據說她本人極討厭“高堂講義”式的論文，但各種素材信手拈來，完全不加篩檢、不給次序安排的堆成一坨，不僅搞得各章節東拉西扯主旨不清，讀的人也反應跟不上思路稀裏糊塗。

時隔多年翻齣重讀，反而覺得艱難吃力。以前注意的重心全放在中文版譯筆的流利優美之上，如今則很想吐槽桑塔格寫文章的癖習。據說她本人極討厭“高堂講義”式的論文，但各種素材信手拈來，完全不加篩檢、不給次序安排的堆成一坨，不僅搞得各章節東拉西扯主旨不清，讀的人也反應跟不上思路稀裏糊塗。

時隔多年翻齣重讀，反而覺得艱難吃力。以前注意的重心全放在中文版譯筆的流利優美之上，如今則很想吐槽桑塔格寫文章的癖習。據說她本人極討厭“高堂講義”式的論文，但各種素材信手拈來，完全不加篩檢、不給次序安排的堆成一坨，不僅搞得各章節東拉西扯主旨不清，讀的人也反應跟不上思路稀裏糊塗。

時隔多年翻齣重讀，反而覺得艱難吃力。以前注意的重心全放在中文版譯筆的流利優美之上，如今則很想吐槽桑塔格寫文章的癖習。據說她本人極討厭“高堂講義”式的論文，但各種素材信手拈來，完全不加篩檢、不給次序安排的堆成一坨，不僅搞得各章節東拉西扯主旨不清，讀的人也反應跟不上思路稀裏糊塗。

上海译文刚出版的《苏珊·桑塔格传》开头还挺吸引人：“她最早的记忆之一，是4岁左右在公园里，听到她的爱尔兰保姆跟一个穿着浆过的白制服的大块头说：‘苏珊弦儿总是绷得紧紧的。’”“弦儿总是绷得紧紧的”，是个蛮符合想象的形容，这位美国最具有通俗知名度的女作家、同时宣...  

读书笔记： ◆ 译者卷首语 >> 是考察疾病（尤其是传染性流行病，如结核病、麻风病、梅毒、艾滋病，及恶性的肿瘤病，如癌症）如何被一步步隐喻化，从“仅仅是身体的一种病”转换成一种道德评判或者政治态度，一种疾病的隐喻又如何进入另一种疾病的隐喻。 >> 她曾身...

前些日子比较艰难的把苏大姐的《疾病的隐喻》读完，一路下来，八个大字形容，头皮发麻，脑海生青。倒不是有多么困难的理解，而是根本无法融会贯通，前后文连接不起来，中心点也摸不准透，只得看一点又回头翻一点，直至书完，前面所有又似新书一般毫无印象。表于皮象之外的读书...  

一 、疾病：错误究竟在谁？ 当我们提到疾病，很容易引起恐惧和恐慌的心理。疾病唤起了我们的负面情感，让我们联想起死亡、灾难，或是一系列不好的事。这似乎是因为，疾病暗含着死亡。当个体从健康的状态下离弃，他可能恢复健康，却也可能向着死亡的深渊滑行一步。问题是不确定...  

你经历了一件事，却觉得它不该在此时此景发生，事后你又认定这突然的发生似乎是一种必然。阅读苏珊-桑塔格这本小书的过程便是这样一种奇妙的感觉。 这是一本“易懂”的社科论文集，易懂是指作者以一种片断式的写作方法来论述并分析问题（桑塔格向来反感那种高堂...