鼓书艺人 在线电子书 图书标签: 老舍 小说 中国近现代文学 中国 文学 老书 现代文学 中國
发表于2025-02-16
鼓书艺人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
主人公好像张国立演的某个人物
评分先由老舍于1946-1949年在美国写成,后由郭镜秋根据小说手稿译为英文《The Drum Singers》于1952年在纽约出版。因为手稿遗失,中文版本就只留下了由马小弥根据郭的英译版翻译的中文。一来一去中老舍的语言丢失了多少,不得而知。
评分图书馆借来,在会上看得憋闷无比。 语言译了两次,总觉得不是那个味道。
评分有些阴暗……读上去好难受的。
评分翻译的不好,
老舍,(1899.2.3-1966.8.24),我国现代文豪,小说家,戏剧作家。原名舒庆春,字舍予,满族,北京人。出身寒苦,自幼丧父,北京师范学校毕业,早年任小学校长、劝学员。1924年赴英在伦敦大学东方学院教中文,开始写作,连续在《小说月报》上发表长篇小说《老张的哲学 》、《赵子曰》、《二马》,成为我国现代长篇小说奠基人之一。归国后先后在齐鲁大学、山东大学任教,同时从事写作,其间代表作有长篇小说《猫城记》、《离婚》、《骆驼祥子》,中篇小说《月牙儿》、《我这一辈子》,短篇小说《微神》、《断魂枪》等。抗日战争爆发后到武汉和重庆组织中华全国文艺界抗敌协会,对内总理会务,对外代表“文协”,创作长篇小说《四世同堂》,并对现代曲艺进行改良。1946年赴美讲学,四年后回国,主要从事话剧剧本创作,代表作有《龙须沟》、《茶馆》,荣获“人民艺术家”称号,被誉为语言大师。曾任全国文学艺术界联合会副主席、全国作家协会副主席及北京文联主席。1966年“文革”初受严重迫害后自沉于太平湖中。有《老舍全集》十九卷。
不知怎么的,老舍的中长篇大多让人读完后都有很淤积、失望甚至悲观的感觉。他的多数长篇都是抗战之间的事情,因而故事也格外令人心酸,美好的东西总是被迫的打碎在自己的面前,血淋淋的。 虽然比起骆驼祥子,鼓书艺人的结果多少还是有些积极的,毕竟人还是活生生的人,并且是积...
评分翻看首页,满满一页全部是景色,很吃惊。 人物登场,还是老舍先生笔下熟悉的人,唱大鼓的方宝庆,窝囊废哥哥,刁钻的二奶奶,清纯的秀莲。 可是,书有老舍的影子,却没有老舍的灵魂。二奶奶对秀莲一句一句的诅咒“贱货”实在看着不妥。并非不可用粗俗的语言去刻画市井民情,可...
评分这本《鼓书艺人》是我看完茶馆后想去看的。不论是茶馆,还是鼓书艺人,都透露着老舍一贯的写作手法:用最细小的人物变化去刻画整个时代的变化。看完以后我叹了口气,七年前,七年后,这中间发生了许多事,是时代在催促着人向前走,也是人在奋力跟上时代的步伐。来时去时是同一...
鼓书艺人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025