A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 在線電子書 圖書標籤: 小說  小說  Novel  青春文學  當代的  女性主義  中國文學  xiaolu   

喜歡 A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers 在線電子書 的讀者還喜歡

把留學英國的中國女生刻畫得如此無助迷惘脆弱毫無目標，讓人氣不打一處來。

在英國留學過的同學一定要看下

看瞭一本小說，引起瞭很大的共鳴。 我的生活有一半和女主角非常相似呢。 和外國男友的經曆什麼的，都融會貫通到書裏，像是在看自己的小說一樣呢。 哈哈。

2.5

把留學英國的中國女生刻畫得如此無助迷惘脆弱毫無目標，讓人氣不打一處來。

翻过封面，背面写着：...first novel in (deliberately bad) English is a romantic comedy about... believe me, it is not a comedy, except for the beginning. Maybe that applies for most of the romances in the world.  

The plot is simple. Zhuang Xiaoqiao, a young woman comes to the UK to study English, with little knowledge of the country, and the language. She meets an artist in London. They becomes lovers and she moves into his flat in the rough side of London. She expl...  

I am not sure if the "bad English" thing works. How does the author decide which words the main character knows, and which ones she doesn't? Surely there's some kind of general rules where one learns about simpler words first and then move on to more compli...  

The plot is simple. Zhuang Xiaoqiao, a young woman comes to the UK to study English, with little knowledge of the country, and the language. She meets an artist in London. They becomes lovers and she moves into his flat in the rough side of London. She expl...  

So here we go, another book by another Chinese girl about her relationship with a foreigner. At first I was sceptical, but the premises were tempting. A young Chinese girl, going out with a forty something (yes!) artistic type (yes!!) Guardian-reading(yes!!...