德尼羅傳記 在線電子書 圖書標籤: 人物傳記 傳記 德尼羅 羅伯特·德尼羅 電影演員 電影 RobertDeNiro 外國文學
發表於2024-09-08
德尼羅傳記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯就是屎
評分翻譯糟透瞭,都不知道該咋說
評分翻譯文筆算流暢,但很多人名或地名翻譯不準確,翻譯和編輯還是粗心不夠專業。
評分他是我永遠的偶像!
評分其實沒細讀,草翻瞭下,覺得太陽下沒有新鮮事,當是讀過瞭吧:)
羅伯特·德尼羅是當今時代最偉大的電影演員:其飾演的銀幕角色如《教父2》(Godfather Ⅱ)中年輕時代的維托·科裏昂老大(Vito Corleone),《齣租車司機》(Taxi Driver)中的特拉維斯·比剋爾(Travis Bickle),《憤怒的公牛》(Raging Bull)中的傑剋·拉莫塔(Jack La Motta),盡是電影世界中有史以來創造的最逼真、最深刻的形象。德尼羅是齣瞭名的完美主義者,為瞭達到角色飾演的完美效果——為瞭“贏得權利”來齣演某一角色而付齣的努力和摸索的過程已經成為傳奇,成為佳話。然而,在銀幕外的個人生活裏,德尼羅卻迴避著閃光燈的追逐,而且他幾乎不接受任何采訪。
基於謹慎而細緻的調研,以及與德尼羅的好友、同事的廣泛交談,本傳記為讀者帶來瞭對這位偉大演員的第一次全麵描寫。這位演員,用約翰·巴剋斯特(John Baxter)的話來說,隻有在角色在身時纔會讓人們看到他的光芒。
書中,約翰·巴剋斯特(John Baxter)在分析介紹德尼羅飾演的電影角色的同時,還分析介紹瞭德尼羅那常會招緻爭議的私人生活,以及與一些大導演、大明星之間碩果纍纍的閤作,如導演馬丁.斯科塞斯(Martin Scorsese),演員哈維·凱爾(Harvey Keitel)和梅裏爾·斯特裏普(Meryl Streep),並分析介紹瞭近年來他日益增多的電影區之外的活動。
《德尼羅傳記》一書深入洞察瞭美國電影業的方方麵麵,並引人人勝地揭示瞭一位傑齣演員。
实际上你应该没仔细看,翻译的可以,说实话。 英文原版偶看过,不是一般的晦涩生僻英文单词和长句,偶看都不想看下去,但是偶很好强,在德州书店里坚持看了几章(就看就不买,呵呵),NND,里面太多人物出场至少有上千人的名字和众多各类电影和书籍的作品,我翻译过几本书,最...
評分实际上你应该没仔细看,翻译的可以,说实话。 英文原版偶看过,不是一般的晦涩生僻英文单词和长句,偶看都不想看下去,但是偶很好强,在德州书店里坚持看了几章(就看就不买,呵呵),NND,里面太多人物出场至少有上千人的名字和众多各类电影和书籍的作品,我翻译过几本书,最...
評分实际上你应该没仔细看,翻译的可以,说实话。 英文原版偶看过,不是一般的晦涩生僻英文单词和长句,偶看都不想看下去,但是偶很好强,在德州书店里坚持看了几章(就看就不买,呵呵),NND,里面太多人物出场至少有上千人的名字和众多各类电影和书籍的作品,我翻译过几本书,最...
評分实际上你应该没仔细看,翻译的可以,说实话。 英文原版偶看过,不是一般的晦涩生僻英文单词和长句,偶看都不想看下去,但是偶很好强,在德州书店里坚持看了几章(就看就不买,呵呵),NND,里面太多人物出场至少有上千人的名字和众多各类电影和书籍的作品,我翻译过几本书,最...
評分也许原作者写的不错,我没有看到e文的。 这个中文的我买了一本,翻译的很烂,翻译者明显没有看过德尼罗的电影,明显的错误太多了,从这点就能看出来。 希望大家慎重购买。
德尼羅傳記 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024