Master and Margarita 在线电子书 图书标签: 文学  虚构/文学  英文  大师与马格瑞特  2017   

喜欢 Master and Margarita 在线电子书 的读者还喜欢

好吧~我确实读过~

天马行空，作者这想象力，简直了。虽然故事核心是宗教信仰和政治意识形态之间的纷争，作为中国读者多少有些隔阂，但仍不失一本不错的休闲读物，好玩，有趣。

这本书有很多故事线和人物，还有一个玄幻的开头。一开始是有点儿无聊但是故事挺搞笑的。Woland's adventures in Moscow prompt many funny events to occur, making the book somewhat lighthearted. However, this novel is actually meant to reveal the hidden and dark aspects of Moscow during the time of the Soviet Union with people's "disappearances" and interrogation by the secret police.

personally I am not that into political satire

personally I am not that into political satire

相比小资电影和流行小说那一多百条的评论,这种外国文学经典的评论真是少的可怜,而且即使有,也总让人觉得有些不着调. 看了楼下的评论,居然说<大师和玛格丽特>以YY止,第一反应是想笑,再一转念就是想哭了. 小说的题目是"大师和玛格丽特",虽不能说主人公是大师,因为他确实很晚才出...  

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

1. 编稿时，顺便读了一两篇关于《大师和玛格丽特》的分析文章。其中不少学者讨论到犹太总督彼拉多和机密署长阿夫拉尼的谈话。总的感觉，西方学者对于大领导与秘密警察头子的微妙关系是十分陌生的。西方学者似乎无法理解两人奇奇怪怪的谈话，扯了一大通什么“后现代”，什么“作...  

|本文经作者余华授权收录在插图珍藏版《大师和玛格丽特》一书中，标题为编者修改。 一九三〇年三月二十八日，贫困潦倒的布尔加科夫给斯大林写了一封信，希望得到莫斯科艺术剧院一个助理导演的职位，“如果不能任命我为助理导演……”他说，“请求当个在编的普通配角演员；如果...  

译者王男栿，网络上没有他的简介资料，书中对其也没作介绍。从译文风格来看，王不像新手译者。小说的内容就无需赘言。现就本人在阅读过程中遇到的译文问题及个人看法，按页数顺序列示如下： 1. 第30页倒数第6行 ”点上灯……”彼拉多咬牙切齿，眼睛闪烁着光芒，用和疑犯相同的...