坎特伯雷故事集 在线电子书 图书标签: GeoffreyChaucer  英国文学  坎特伯雷故事集  外国文学  乔叟  小说  文学  经典   

喜欢 坎特伯雷故事集 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  惶然录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  愤怒的葡萄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  苏菲的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  凯尔特的薄暮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  尤利西斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毛姆读书随笔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  一个人的好天气 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  北回归线 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  芒果街上的小屋 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  美的历史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

那个时代的翻译真是惨不忍睹

那个时代的翻译真是惨不忍睹

课

全英文看起來真是糾結... 果然要加油了TUT

课

语言课和阅读课都在研究这本书，读完了绝大部分的故事，并且依照旧例，当堂背诵general prologue开头十八行。还蛮喜欢这本书的，故事趣味性强，除个别故事如knight's tale外都不算长，很多同学直接读middle english，实在hold不住，还是选了这个译本读的现代英语。因为是诗歌体...  

因为乔叟，第二次借来这本书。 假期里，静下心，一页页翻读。 韵律方面，不可能感受，毕竟是中译本。要读原版，也不大可能，古英语太古。至于故事，有的喜欢有的厌恶。 觉得恐怖的要数梅利别斯夫人普鲁登丝的说教本领，格里泽尔达的极限忍耐度，...  

于2017年01月13日读完。 一个14世纪的故事系列，多用诗歌讲述，少数几个故事使用散文写成。故事多世俗，多关于男女之事，有些地方写的比较直接。 比较有意思的段落如下。 “对于上帝的或者妻子的秘密，做丈夫的不应该感到好奇。只要他看到上帝赐给他的...  

作者简介：(英)杰弗里·乔叟(Geoffrey Chaucer)，1343年-1400年。出生于伦敦一个富裕的商人家庭，受过大学教育，熟悉法语和意大利语。1357年开始出入宫廷，后常出访欧洲，在意大利接触到了但丁、薄伽丘等人的作品．这影响了他后来的文学创作。乔叟于1400年在伦敦去世，葬在威斯...  

于2017年01月13日读完。 一个14世纪的故事系列，多用诗歌讲述，少数几个故事使用散文写成。故事多世俗，多关于男女之事，有些地方写的比较直接。 比较有意思的段落如下。 “对于上帝的或者妻子的秘密，做丈夫的不应该感到好奇。只要他看到上帝赐给他的...