"North in the World" presents 121 poems by Rolf Jacobsen (1907-1994), one of Norway's greatest modern poets. Garnering the highest praise of critics, Jacobsen won many of Norway's and Sweden's most prestigious literary awards, including the Swedish Academy's Dobloug Prize and the Grand Nordic Prize, also known as the "Little Nobel". But he also has earned a wide popular audience, because ordinary readers can understand and enjoy the way he explores the complex counterpoint of nature and technology, progress and self-destruction, daily life and cosmic wonder. Drawing from all 12 of his books, and including one poem collected posthumously, "North in the World" offers award-winning English translations of Jacobsen's poems, accompanied by the original Norwegian texts. The translator, the American poet Roger Greenwald, worked with Jacobsen himself to correct errors that had crept into the Norwegian texts over the years. An in-depth introduction by Greenwald highlights the main features of Jacobsen's poetry, and extensive endnotes, as well as indexes to titles and first lines in both languages, enhance the usefulness of the book for general readers and scholars alike. The result is the definitive bilingual edition of Jacobsen's marvellous poetry.
具体描述
读后感
在校刊上第一次看见这首诗的时候，深深地被打动了，拿起笔抄了下来。不知道是谁的译作，字字句句都表达的准确平白。 萤火虫 那是有萤火虫的夜晚， 我们等着公共汽车去维莱特里， 我们看见两个老人在 悬铃木下面接吻。就在那时， 你一半对空气说，...
评分在校刊上第一次看见这首诗的时候，深深地被打动了，拿起笔抄了下来。不知道是谁的译作，字字句句都表达的准确平白。 萤火虫 那是有萤火虫的夜晚， 我们等着公共汽车去维莱特里， 我们看见两个老人在 悬铃木下面接吻。就在那时， 你一半对空气说，...
评分在校刊上第一次看见这首诗的时候，深深地被打动了，拿起笔抄了下来。不知道是谁的译作，字字句句都表达的准确平白。 萤火虫 那是有萤火虫的夜晚， 我们等着公共汽车去维莱特里， 我们看见两个老人在 悬铃木下面接吻。就在那时， 你一半对空气说，...
评分在校刊上第一次看见这首诗的时候，深深地被打动了，拿起笔抄了下来。不知道是谁的译作，字字句句都表达的准确平白。 萤火虫 那是有萤火虫的夜晚， 我们等着公共汽车去维莱特里， 我们看见两个老人在 悬铃木下面接吻。就在那时， 你一半对空气说，...
评分在校刊上第一次看见这首诗的时候，深深地被打动了，拿起笔抄了下来。不知道是谁的译作，字字句句都表达的准确平白。 萤火虫 那是有萤火虫的夜晚， 我们等着公共汽车去维莱特里， 我们看见两个老人在 悬铃木下面接吻。就在那时， 你一半对空气说，...
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有