克兰福镇 在线电子书 图书标签: 英国文学  盖斯凯尔夫人  英国  小说  外国文学  文学  ElizabethGaskell  老书   

喜欢 克兰福镇 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  妻子和女儿 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  南方与北方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西尔维亚的两个恋人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  欢乐之家 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夏洛蒂.勃朗特传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊坦·弗洛美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城与年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  艾凡赫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人鼠之间 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米德尔马契（全二册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

淘来过一本，居然脑子一热又卖了，后悔莫及，好在还有电子版看看。古朴的封面设计，朴实的语言。可惜这一版的书内没有导读或者相关文章评论等，仅有译者先生的译后记，可参考阅读的相关信息不多，另一本译本《克兰福德镇》内信息就多了一些。近年来此书的译本几乎没有，唯有一本古登堡的，下载了电子书看看，似乎大家评价不高？要是有人翻译一本《克兰福德镇及其他故事选》会不会有更多爱好者呢？

包容着狄更斯似幽默的温婉作品。非常美好。

迷上了一群英国老太太

曾经怀疑过，小时候深爱的那些名字——狄更斯、大仲马、勃朗特……如果现在才看还会不会有当年的痴迷；读完《克兰福镇》，我觉得完全没有这个怀疑的必要。是的，它像豆蔻镇一样美好遥远，但这也正是我喜欢传统小说的原因——交头接耳到处打听并传播八卦的老处女，在灾难来临时能予人以最大的勇气和同情；恪守等级和礼仪的妇人，会以圆转坚韧或者荒诞的方式妥协宽容。那里有贫穷粗鲁但又清白正直的退伍军官，死要面子的落魄绅士，忠厚而忠诚的青年情侣。你会听说巷子里游荡的鬼魂，看见一条曾经跑进猫肚子的饰带如何能在脖颈上焕发出优雅迷人的光彩，闻到牛粪、干草，新鲜草莓和奶油布丁的气味。尽管你清楚这世界是冰冷残忍的，但同样会相信春天永远不会死去。那是可笑而高尚，深沉而质朴的黄金时代，至今我仍相信它存活于我身边，并且爱它至死。

很有意思

先挑两个小毛病： 1、P5 第5段 格伦米尔勋爵（Lord Glenmire）到了P65 第6段 变成了 格兰米尔，但从上下文看应是同一人。这是译文校对的问题 2、P22 第12段 Captain Gordon(戈登上尉)，当时约40岁，到了P131第3段成为 Major Gordon (戈登少校)。故事中并未交待他是如何由上尉...  

先挑两个小毛病： 1、P5 第5段 格伦米尔勋爵（Lord Glenmire）到了P65 第6段 变成了 格兰米尔，但从上下文看应是同一人。这是译文校对的问题 2、P22 第12段 Captain Gordon(戈登上尉)，当时约40岁，到了P131第3段成为 Major Gordon (戈登少校)。故事中并未交待他是如何由上尉...  

昨天刚到手的老书，84年上海译文出的，原价才0.67元，哈哈，不过我买得也很便宜，5元，正在看，稍后汇报……

先挑两个小毛病： 1、P5 第5段 格伦米尔勋爵（Lord Glenmire）到了P65 第6段 变成了 格兰米尔，但从上下文看应是同一人。这是译文校对的问题 2、P22 第12段 Captain Gordon(戈登上尉)，当时约40岁，到了P131第3段成为 Major Gordon (戈登少校)。故事中并未交待他是如何由上尉...  

先挑两个小毛病： 1、P5 第5段 格伦米尔勋爵（Lord Glenmire）到了P65 第6段 变成了 格兰米尔，但从上下文看应是同一人。这是译文校对的问题 2、P22 第12段 Captain Gordon(戈登上尉)，当时约40岁，到了P131第3段成为 Major Gordon (戈登少校)。故事中并未交待他是如何由上尉...