青春 在线电子书 图书标签: 库切 小说 J.M.库切 南非 外国文学 诺贝尔文学奖 南非文学 青春
发表于2024-05-13
青春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
我觉得青年人的确值得去读一读库切写的青春。特别是渴望从事艺术创作的,读者会发现有莫名的共情,发现大家想的问题都相差无几:故作痛苦,精神生活,无法与平庸相处,最后又回归到了妥协。阿茶说,库切最聪明的地方,就是总能把个人的困境上升到一个大的地方。我也这样觉得。
评分翻译实在太烂,看到一半想扔书,可惜国内找不到原版。整本书就是一个文艺男青年的内心独白,焦躁不安、自卑又自恋,这个男主人公一心想学毕加索,为了“伟大的艺术”玩弄女性也在所不惜,看似冷静的叙述有时候又无比絮叨而神经质,整本书结构散漫无章,却没有任何美感。作者的主体意识太强烈了,甚至可以用“男版玛丽苏”来形容。看完一个字,烦。
评分看之前以为会看不进去,结果全书几乎要被我划满了……
评分我觉得青年人的确值得去读一读库切写的青春。特别是渴望从事艺术创作的,读者会发现有莫名的共情,发现大家想的问题都相差无几:故作痛苦,精神生活,无法与平庸相处,最后又回归到了妥协。阿茶说,库切最聪明的地方,就是总能把个人的困境上升到一个大的地方。我也这样觉得。
评分每读几行就瞧见一个我。我不知道是否这个年纪的年轻人都在苦恼相似的事情:可以糊口的工作与理想之间,关于阶级国族的身份认同,爱情与性。我现在也抱着这种幻想,努力赚钱,看上去像一个中产阶级,然后一心一意进行文学创作。但从约翰的经历来看,这种幻想是天真的热望。不知道怎么概括这本书,用笔划下太多金句,是一本青年都应该读的书。以及我发现,最近一年半载,我对书本思辨内容的兴趣远超于修辞,正如约翰,他不再读诗,而是开始看下象棋的书。
J.M.库切:
诺贝尔文学奖获得者,著名作家和学者。生于南非开普敦,先后在南非和美国接受教育。库切学识渊博,在文学、哲学、社会学、伦理学和宗教方面造诣颇深,是一位学者型作家。他几乎囊括所有国际文学大奖,两次获得布克奖,是英语文学中获奖最多的作家。
2003年获得诺贝尔文学奖,瑞典文学院诺贝尔文学奖授奖词:“J.M.库切的小说以结构精致、对话隽永、思辨深邃为特色……他以知性的诚实消解了一切自我慰藉的基础,使自己远离俗丽而无价值的戏剧化的解悟和忏悔……库切的作品是丰富多彩的文学财富。”
作为一部自传体小说,《青春》不同凡响,写法特别。它并非采用这类作品常见的第一人称途述,主人公也是一位名叫约翰的年轻人,但库切总是称之为“他”。库切写“他”十九岁到二十四岁几年间的生活经历,一个南非大学生跑到伦敦做了计算机初级程序员,朝九晚五的公司职员,饭碗不用担心,却还是郁闷。这个岁数的年轻人不是意气风发就是躁动不安,却玩不出轰轰烈烈的名堂,由于生性缺少热情,干不成大事也惹不出乱子。他也需要被爱抚的感觉,但性爱从来没有给他带来生命的光辉,只是在吞噬时间和精力……这种内敛的性格,这般平淡无奇的生存状态,还能做出什么样的文章呢?可是,库切就有这样的本事,一段春梦无痕的人生就让他写得楚楚动人。他把年轻时的自己作为他者来观照,再度审视青春的彷徨之途。
有些词我是受不了的,比如“青春”,听起来多矫情啊。脑子里反射的立刻是莉莉周小逼孩子站在田地里拿大耳机听非主流歌曲,或者将爱情进行到底李亚鹏徐静蕾缺根筋一样在操场上向前花痴幸福的奔跑。相较之而言,“青年”一词感觉更舒坦,起码没过分浪漫化现实。而如果要我翻译库...
评分《青春》读毕。一直特别关注那些老者或逝者年轻的时候,他们在怎么想,做什么。这是时间紧迫感所致。 《青春》和前阵子的《流动的盛宴》都是讲述年轻的时候。“年轻的时候”,多么好的时候,那时未来还是谜,不管他们痛苦或者欢喜,共通的是雄心。 这两本都喜欢,《青春》更喜...
评分读完这本书,我想到的第一件事就是,马上去看书架上另外几本库切的书,发现不是同一个译者翻的,舒了一口气。慎用长句啊。 几例: “他们对白人的感情和头脑不感兴趣,肯定更不是几个格格不入的非洲白人的感情和头脑。”(P169) “如何无论多么不可能,每个人最后都找到了...
评分Youth (Scenes From Provincial Life II) J.M.Coetzee Viking 2002 几月前因诺贝尔奖的盛名,读了库切描写南非白人境遇和种族矛盾的小说“耻”,有点儿难以承担书中的压抑感。这本作者二十多岁时在伦敦的移民生活的自传还是妹妹介绍的,虽然库切的语气依然压抑灰色,却有不...
评分1 读库切作品的时候,我一直在想南非拥有怎样的气候,是否和他的文本一样散发着潮湿和清冷。互联网上查询的结果是南非具有温带草原和地中海两种截然不同的气候,库切生活和描述的地区就是以开普敦为中心的地中海气候,这种气候夏季炎热少雨,冬季寒冷多雨,库切的书,就像当地...
青春 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024