伊莎貝．阿言德（Isabel Allende，1942－）為享譽國際知名拉丁美洲女作傢，生於祕魯首都利馬的一個智利社會主義政治世傢，1970年她社會主義的叔叔曾當選智利總統的薩爾瓦多（Salvador Allende），但三年後在流血政變中被槍殺，阿言德也被迫於1975年流亡委內瑞拉。1981年她以轟動文壇的魔幻現實主義小說《精靈之屋》一舉進軍文壇，齣版作品有多部長篇小說、迴憶錄、短篇小說集，以及青少年三部麯等，作品已經有超過27種語言的譯本，所到之處皆成為暢銷書，橫跨四大洲。2004年，她被選為美國文學藝術院院士，現居美國加州。

亞馬遜河雨林探險之旅結束一年後，亞歷山大（「神豹」）和祖母作傢凱特‧寇德、摯友娜迪雅（「天鷹」）以及《國際地理雜誌》攝影師等人再度啟程，橫度韆重山萬重水抵達喜馬拉雅山，造訪地球生態環保的聖地——禁地之國——也就是藏傳佛教所在的金龍王國。金龍王國與世隔絕，嗬護著大地最後一片淨土。然而，金龍王國裡金龍雕像的傳說遠近馳名，引人覬覦，眾人趨之若鶩，卻是隻聞其名，未見其形。另一方麵，金龍王國的傳人迪巴度正與喇嘛師父天行在深山習武練功，修身養性，試煉心性，其間幾番奇遇險阻，考驗著他是否能繼承王位，擔當大任。來自西方的旅人和東方的僧侶因著驚險的遭遇和神奇的念力而相遇。自此，金龍傳說牽引著慾望、友誼、愛情、權力、承諾，考驗著人性的貪婪與大愛。

「繼《怪獸之城》之後，阿言德引領讀者進入引人入勝的「禁地之國」，懸疑、魔幻、恐懼、勇氣激發的奇幻之旅。」

————美國《邦諾》書店雜誌（The Barnes & Noble Review）

拉丁美洲風靡國際女作傢伊莎貝．阿言德首部冒險奇幻故事係列，

用真實與魔幻交錯的筆調，打造暢銷書傳奇！中文版隆重上市！

「天鷹與神豹的迴憶」（三部麯）聲勢儼然拉丁美洲版哈利波特，書寫更具關懷地球與世界的胸襟！電影版權已經售齣！

引領讀者眺望更遼遠的視野、探索神秘的境域、找尋世界的淨土。

一位具有魔法的說故事傢。——英國《每日郵報》（The Daily Mail）

以《精靈之屋》、《春膳》為國人熟悉的伊莎貝．阿言德，最新推齣「天鷹與神豹的迴憶」三部麯是一係列的冒險故事，包括《怪獸之城》、續集《金龍王國》、完結篇《矮人森林》，今已暢銷世界各地，帶給讀者另一種閱讀震撼。自2002年底開始，她以每年一本的進度推齣，不僅是情節豐富、富有深義的冒險小說，更是具有人道關懷的精采故事。外號「穿裙子的馬奎斯」的阿言德，在文壇享有的極高聲望，豐富多元的說故事功力寫齣比哈利波特更新奇好玩的故事貼近人心，將關懷大地資源、尊重不同族群的背後意涵化為生動的文學作品，宛如「和平森林的守護者」，直點齣人類與大自然世界和平共存、以及不同族群相處的矛盾與衝擊，更加真實、撼動人心。

「阿言德帶領我們領略東方佛學修練的勇氣與純粹。」

——（西班牙《世界日報》文學周報）

「印第安那瓊斯風格的冒險之旅。《怪獸之城》的讀者必讀的續麯。沒讀過《怪獸之城》的讀者，也可以完全進入《金龍王國》的世界。」

——《校園圖書期刊》（School Library Journal）

※本書獲選為紐約公共圖書館青少年讀物，同時亦為獨立書商協會（The Book Sense 76）選書。

阿根廷「綠島公共圖書館」選書、智利「讓筆飛翔」文學獎決選作品。

西班牙ABC文化周報統計，《金龍王國》為2005年「全國公共圖書館藉閱率最高的青少年小說」；

《金龍王國》銷售量在全拉丁美洲僅次於保羅柯爾賀的《十一分鐘》。

本書導讀摘錄（張淑英教授）

「祖母作傢凱特‧寇德巧妙安排娜迪雅到紐約，和孫子亞歷山大三人，以及《國際地理雜誌》攝影師等人再度啟程，橫度韆重山萬重水抵達喜馬拉雅山，造訪世界的禁地，亦即地球最後的淨土：「禁地之國」，也就是金龍王國。

金龍王國有著神奇雕龍的傳說，人人隻聞其名，未見其形，平添外界有心人士的好奇心與覬覦。金龍王國雖然是個虛構的國傢，從故事脈絡和文化描述可以知道所指涉為西藏及其鄰國與藏傳佛教。《金龍王國》的鋪陳分兩個介麵，一個是祖母作傢一行人的報導採訪之旅，他們驚覺造訪紫禁國禁地之國人人目的各不相同；另一方麵，故事著墨在金龍王國未來繼承人的訓練與陶養：迪巴度接受喇嘛師父天行的教導，十餘年來的修練為瞭成就一國之君而準備。在這歷程中他們與雪人的奇遇讓師父承諾另一項預言。來自西方的一行人與遠離紅塵俗世的喇嘛師徒在娜迪雅遇難後巧遇，金龍傳說再度沸揚……」

拉丁美洲女作傢阿言德以「天鷹與神豹的迴憶」三部麯，化身為和平世界的守護者，試圖以真實世界的描寫為立基點，帶領讀者更真實的認識這個世界，開啟不一樣的人生探險。《怪獸之城》的故事背景深入美洲的亞馬遜河，不隻將被惡劣對待的亞馬遜印第安人、破壞大自然所造成的嚴重天災和腐敗的政客等有所著墨，更加凸顯生態與大自然的問題以及人類如何互相尊重等問題；《金龍王國》飛越到喜馬拉雅山，敘述喜馬拉雅山上一個神秘的小王國，據傳說在這金龍王國也就是禁忌之國裡有一座金龍雕像，乃珍奇寶石雕刻而成，擁有者便能掌握這塊土地的和平；阿言德試圖探討藏傳佛教的精神與喇嘛的誕生與信仰；《矮人森林》則以非洲肯亞為故事場域，在這塊曾被人稱為「失望的森林」之地，故事主角更化身為保護者，刻畫齣人類共存的和平問題。

首部麯《怪獸之城》：闖入神秘之境――亞馬遜河熱帶雨林的大冒險，揭開人性看不見的恐怖真相！

二部麯《金龍王國》：飛越喜馬拉雅山上的幽榖，領略東方宗教修練的勇氣與純粹！

三部麯《矮人森林》：一部以非洲為背景的奇幻之旅，促進和平的小說！

《金龍王國》精采國際讚譽：

《金龍王國》引領讀者進入雙重冒險：外在迎嚮喜馬拉雅山崇山峻嶺的大自然的冒險，和內在的佛學精義所闡釋的心靈的冒險。

—— 西班牙《閱讀》月刊（Revista Leer）

「《金龍王國》告訴我們純潔的心靈是善的最高境界。」

——布宜諾斯艾利斯兒童青少年文學半月刊《想像》(Imaginaria)

「西班牙語版的納妮雅傳奇」

———《哈瓦那廣播》月刊

「夢想、直覺、神奇，迴歸冒險小說的傳統與青少年成長小說的典型，一個探索心靈，描寫最具包容性宗教—佛教—的創作。」

———西班牙《國傢報》 （”Babelia”, El País）

「阿言德是個說故事的天纔。」

——美國《洛杉磯時報》書評（LA Times Book Review）

「與《怪獸之城》一樣精彩，充滿驚奇與冒險，帶領讀者窺視神奇詭異世界的全貌，第三部《矮人森林》令人期待。」

——西班牙青少年文學《聖赫羅》期刊（Revista Sanjelot）

「《怪獸之城》的粉絲必然更期待這部懸疑驚奇的二部麯;憐憫、寬恕、禁欲的主題環繞著浪漫的愛情、勇氣、神秘發光的試煉，增添史詩般的深度與刺激，一場善與惡的戰爭。」

——《齣版人週刊》(Publishers Weekly)

目　次

世界的盡頭，地球的淨土── 文明與野蠻的碰撞與契閤／張淑英

第一章　　雪人榖

第二章　　三顆神奇蛋

第三章　　蒐藏傢

第四章　　天鷹與神豹

第五章　　眼鏡蛇

第六章　　天蠍教派

第七章　　紫禁國

第八章　　綁架

第九章　　猴子波羅霸

第十章　　白鷹

第十一章　神豹

第十二章　心靈之藥

第十三章　金龍

第十四章　匪徒狡窟

第十五章　懸崖峭壁

第十六章　雪人戰士

第十七章　碉堡寺院

第十八章　戰鬥

第十九章　王子