评分
评分
评分
评分
序言最后一段太恶心了,小鬼子那种说一套做一套阴险恶毒的形象跃然纸上。还有154页“给日本戴上了侵略国的帽子”卧槽这鬼子不愧是鬼子,我寻思2020了现在天天嚷着苏军“侵略”“满洲”的是哪个不要脸的侵略国啊?另外大家也别指望书里能看到关于关东军的详细作战描写了,他延续了日军一如既往的暧昧隐蔽连作战路线都没写清楚。最后,不好意思,我要打一分,因为这是侵华鬼子写的。
评分真实
评分可以
评分书的内封标明的是“吉林省社会科学研究所日本问题研究室译”,书前的《出版说明》末尾具体载明了是由高书全、金太相合译。
评分林三郎是参谋本部的苏联通,对全局应该比一般日本人看得更清楚,可惜的是他不时流露出苏联“背信弃义”撕毁日苏互不侵犯条约的意思,强化日本的受害者角色。他尚且如此,其他日本人对待战争的看法可想而知。另外在翻译中把“联队”误译成“连队”是非常离奇的错误,两者编制相差十几倍。全书对日苏之间的纠葛和冲突描绘的还是相当细致。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有