虞美人草在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[日] 夏目漱石作者

北京联合出版公司

[日] 茂吕美耶译者

2013-5 出版日期

295 页数

39.50元价格

精装

新华先锋·异文馆丛书系列

9787550213883 图书编码

虞美人草在线电子书图书标签: 夏目漱石日本文学日本小说爱情悲剧外国文学文学

喜欢虞美人草在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-31

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

虞美人草在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

虞美人草在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

虞美人草在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

看完原著，可以翻译字幕了！领略了夏目漱石华丽的辞藻，也领略了茂吕美耶深厚的翻译功底。对于大量的典故和那个时代的专有名词，她不厌其烦地加注，甚至帮读者指明晦涩的隐喻，这股认真劲儿令人感动敬佩，现在大部分译者都做不到了。

评分☆☆☆☆☆

典2nd。全书文风绮丽，引经据典。中国诗词典故、希腊神话、英美文学信手拈来，夏目大大文学功底之深厚可见一斑。本书实际上没什么情节，读起来却蛮累的。不过，非常喜欢甲野钦吾和宗近一的互动，不免感叹现实生活中知交难寻。甲野的日记也很有意思，既含闲情逸致，又有几分冷眼旁观世间大染缸的意味。另外，全书开篇就伏笔了其妹藤尾的重相（double）是克里奥帕特拉，家庭教师小野原本是藤尾“我执”的玩物，但后来迫于人情选择了未婚妻小夜子（这部分描写地有点仓促），藤尾就如同艳后一般自杀。全书最震撼的是结尾，甲野说比起人的力量，还是自然/悲剧的力量更能让人意识到自己的过错，莫名有种甲野高智商犯罪杀害妹妹/让后母绝望的错觉。

评分☆☆☆☆☆

冗长的真理

评分☆☆☆☆☆

这本三观蛮封建的

虞美人草在线电子书著者简介

作者简介：

夏目漱石，日本最伟大的文学巨匠，被称为“国民大作家”。他一生著有大量小说、俳句、文论、汉诗、随笔等，在文学上最大的贡献是树立了日本批判现实主义文学的丰碑。他的《路边草》《我是猫》《虞美人草》《心》《少爷》等作品经久不衰。同时，他在小说中对个人心理的精确描写开创了“私小说”的先河。　　他在东西方文化上均有很高的造诣，许多名人都曾受他的提携，其中包括《罗生门》的作者芥川龙之介。他始终坚持着对社会的批判态度，以其鲜明的个性、卓越的才能，至今仍凌驾于日本所有作家之上。

译者简介：

茂吕美耶，日本著名翻译家，出生于台湾高雄。著有《物语日本》《江户日本》《平安日本》《传说日本》《战国日本》，以及《字解日本》系列；译有《阴阳师》《半七捕物帐》《虞美人草》等。

她深谙中日两国的语言与文化，台湾著名导演吴念真曾赞叹：“这人怎么可以把我们的话讲得比我们还好?”