彼得·潘 在线电子书 图书标签: 彼得·潘  儿童文学  童话  外国文学  詹姆斯·巴里  英国文学  小说  英国   

喜欢 彼得·潘 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  简爱（英文全本） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  哈利·波特与魔法石 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读的第三本英语小说

读的第三本英语小说

不喜欢这个翻译

不喜欢这个翻译

小孩子喜欢游戏，游戏是他们的第二生命。Neverland是他的世界，对于一个永远长不大的人来说，最好的记忆莫过于忘记。只有容易淡忘的人才可能永远的快乐，反之，长记性的人就没有那么幸运了。

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  

图、文/文小妖 永无岛，在现实里，是一座永远都不可能存在的小岛。那里太美，太梦幻，欢歌笑语不断，有着童话故事里广为人知的仙子、海盗、美人鱼……这些都是孩子幻想世界里的最美存在。最重要的是，那里还有很多人的童年偶像——彼得·潘。 《彼得·潘》是英国戏剧家、小说家...  

《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...  

《彼得·潘》是英国剧作家詹姆斯·巴里最具盛名的作品，自1904年公演以来，一直广受欢迎。主人公彼得·潘是个长大不的孩子，居住在仅靠飞行才能抵达的梦幻岛上。他与海盗搏斗，与仙子为伴，在环礁湖中追逐美人鱼，过着刺激的冒险生活。一个世纪以来，正是这种永葆童心的形象令...