The little prince 在線電子書 圖書標籤: 小王子  貫星滄海  童話  童話  故事  小說  外國  2009   

喜歡 The little prince 在線電子書 的讀者還喜歡

傢裏唯一的版本，據說它不是最好的譯本，但卻是我最早讀到給我最多感動的，於是它在我心中也是最好的瞭

傢裏唯一的版本，據說它不是最好的譯本，但卻是我最早讀到給我最多感動的，於是它在我心中也是最好的瞭

掩捲之際，想到金黃色捲發的小王子都會止不住的想要哭。我是五韆朵玫瑰中的一朵，那麼平凡，天知道，我也都希望遇見我的小王子。有一天，當他從我身邊經過的時候，我會自然地留下眼淚，然後他會認齣我。 聖修伯理他一定是飛去瞭一個美麗的星球。

傢裏唯一的版本，據說它不是最好的譯本，但卻是我最早讀到給我最多感動的，於是它在我心中也是最好的瞭

或者它不是最好的版本，看到末章，卻能叫我落下淚來。

不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 真不要脸 不给出比较 就自己说自己是迄今为止最优秀译本 ...

一、翻译依据的版本 这本书的最后，有单独的一页郑重其事的”版本说明“： 本书根据法国Gallimard出版社2007年版的Le Petit Prince译出，翻译过程中参考了T.V.F. Cuff的英译本，即美国PenguinBooks出版公司2000年版的The Little Prince。 但下面的例子可证明，这书是从英译...  

读过这么多遍《小王子》，依然会感动的流下眼泪。听说《小王子》创造了阅读率仅次于《圣经》的奇迹。感动是因为碰触到了心底最原始的东西，这种东西存在于每个人的心中，即便是饱受折磨甚至是十恶不赦的人，这种东西也只是被隐藏埋没，却从...  

那天我第一次打开《小王子》，就呆了。不是因为它的清新剔透，而是圣埃克苏佩里的那些画儿。在过去的一年里，我收到过很多画着小人的卡片，但是一直到那一天看到小王子里面一样的画面，我才知道，原来那些小人和花花草草曾经并且一直在这样忧伤的童话里生长着。 圣埃克苏佩里把...  

最近，翻译界出乱子了。青年译者李继宏重译了《小王子》《了不起的盖茨比》《老人与海》《动物农场》等几本公版书，出版商启动了大规模宣传。乱子就出在宣传炒作上。 《小王子》登录豆瓣时，出版商雇佣了水军来打分造势，使得此书短短时间内评分就达到罕见的9.3分。腰封上更是...