具体描述
简介 · · · · · ·
目錄
主編序 ii
詞典簡介 iii
使用說明 iv
參考書目 vii
聖經書卷縮略語表 ix
正文 1
附錄
㆒縮略語表 564
Ⅰ ㆒般性用語564
Ⅱ 語法用語566
Ⅲ ㆞理及語言566
Ⅳ 聖經研究用語567
Ⅴ 專書及期刊568
㆓聖經經文、抄本、譯本571
Ⅰ 聖經正典經卷571
A 基督教新教正典目錄571
B 猶太教正典目錄572
C 羅馬㆝主教會正典目錄573
D 東正教會正典目錄574
Ⅱ 聖經正典和次經的經卷拉㆜文㈴稱對照575
Ⅲ 新約抄本578
Ⅳ 古㈹聖經經文與譯本579
Ⅴ 現㈹原文聖經版本580
Ⅵ 現㈹聖經譯本580
㆔希伯來文和希臘文通用音譯表581
㆕舊約分裂王國時期列王與先知對照表582
㈤猶太㆟的節期584
㈥度量衡換算表585
㈦舊約次經和偽經586
Ⅰ 舊約次經586
Ⅱ 舊約偽經586
㈧死海古卷 588
㈨猶太文獻 589
Ⅰ 猶太教法典〈米示拿〉篇目589
Ⅱ 亞歷山太的斐羅作品篇目590
Ⅲ 約瑟夫作品篇目592
Ⅳ 其他猶太教文獻用語592
㈩新約次經和偽經593
㈩㆒〈拿．戈瑪第文庫〉篇目595
㈩㆓基督教與㆝主教聖經㆟㈴㆞㈴對照表597
Ⅰ 基督教 / ㆝主教㈴稱對照表597
Ⅱ ㆝主教 / 基督教㈴稱對照表624
㈩㆔古㈹近東考古時期與㆞理譯㈴651
㈩㆕歷㈹教會大公會議665
㈩㈤㆝主教會歷任教㊪㈴錄666
詞目譯㈴首字筆劃索引674
㆞圖索引 778
圖片索引和來源 779
主編序
《基督教聖經與神學詞典》孕育五年，終於面世了，心中有難喻的興奮和感恩。從1998
年開始，原本由香港中文大學崇基神學組「聖經研究及出版事工」籌劃獨力出版一本聖經研
究詞彙的手冊，至後來由漢語聖經協會負責出版一本聖經及神學的詞典，當中有不少神學教
育工作者、學者及出版人默默耕耘，不計利益，不論名分，各按各職，為着做好這本詞典而
同心努力，一同經歷了主內同工的團隊精神和神的恩典。
過去有很多從事神學教育多年的學者，發現許多基督徒讀者或神學生在閱讀外文神學
書籍時遇上困難，因此在鑽研神學之際舉步為艱。另一方面，不少翻譯成中文的外文神學書
籍，都是由兩岸三地的基督教及天主教人士翻譯和出版的，譯名往往差異甚大，造成不必要
的混亂，使讀者費時揣測，這是缺少了一本可供共同參考的詞典所致。有見及此，我們決定
嘗試製作這本詞典，並計劃在香港及內地分別出版，為剛開始鑽研神學而要參考外文神學書
籍的神學生及要翻譯外文神學書籍為中文的翻譯工作者，編寫一本神學工具書。盼望這本收
納廣泛的聖經及神學名詞兼備基本解釋的工具書，能在他們踏入學術研究初階時幫上一把。
本詞典所收錄的名詞大部分不會在普通的詞典中出現，其解釋又較一些簡明的聖經、神
學或宗教詞典詳細和全面。書中不但搜羅了西方神學界使用的詞目，同時也收集了一些在亞
洲和華人神學界通行的語彙，還加上15個附錄項目，皆為閱讀和翻譯西方神學書籍時需要的
參考資料。此外，本詞典根據各詞目的性質歸納為四大類別（參「使用說明」，頁iii），雖
然有些詞目的分類並不能清楚區分，但為方便使用，仍然列出以作參考。
由於現今出版事業已經發展至電子出版，故此這本詞典也將以文字及電子兩種形式出
版，使其內容可以因應使用者的意見和建議，不斷修訂更新。
這本詞典得以完成，實在是多人努力的成果。除了編輯委員會各學者參與了多次會議，
按照各人的專長，逐項詞目進行增訂、修訂和審訂之外，在詞典策劃的初期，實有賴黃錫
木博士和前國際聖經協會（今「漢語聖經協會」）總幹事孫淑喜先生的積極建議和推動。此
外，漢語聖經協會的蔡錦圖先生及編輯同工在準備詞目的基本工作、協助增訂和修訂詞目等
方面，也是不遺餘力，若沒有他們的委身、努力和支持，相信這本詞典至今仍然難以面世。
本人謹在此衷心感激各位同工，一同經歷「生產」這本詞典的苦樂和神恩，願主親自報
答各人的勞苦，相信我們在主裏所作的工並不徒然。
出版一本詞典，殊不容易，錯漏自難避免。盼望各用者不吝賜教，透過漢語聖經協會通
知本詞典的編委會，使我們可以在電子版和日後的修訂版中加以更正及補充。
盼望這本詞典可以對中文聖經和神學工作者有所貢獻。
主編
盧龍光
2003年6月23日
香港中文大學崇基學院神學組主任辦公室
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
不得不说，这本书简直是我灵修生活中的一股清泉。我一直渴望能够更深地理解圣经，并将其中的教导活出来，但常常在面对一些属灵的术语时感到困惑。《基督教圣经与神学词典》以一种非常贴近生活的方式，解释了这些重要的属灵概念。我尤其喜欢书中关于“祷告”（Prayer）的条目。它不仅仅介绍了不同形式的祷告，如赞美、感谢、祈求、认罪等，还深入探讨了祷告的意义、功效以及与上帝的关系。它让我明白，祷告不仅仅是向神提出请求，更是与神建立亲密关系的一种方式。再比如，关于“顺服”（Obedience）的条目，它将其与爱、信心和委身联系起来，并强调了顺服不是一种强迫，而是出于对神旨意的认识和爱。这让我对如何在日常生活中实践顺服有了更清晰的方向。这本书的语言风格也非常温暖和富有启发性，它不是冷冰冰的学术论述，而是充满了生命力和属灵的洞见。读这本书，就像与一位经验丰富的属灵长者交谈，他能够用智慧和爱心，将深奥的真理娓娓道来。它鼓励我更积极地去追求属灵的成长，并帮助我将所学的知识应用到我的生活中。我发现，当我带着对这些神学概念更深的理解去亲近神时，我的灵命也得到了极大的滋养和提升。
评分我必须说，这本书简直是为那些想要深入了解基督教信仰精髓的人量身定做的。作为一名多年来一直在教会服侍的信徒，我深知在与人分享信仰时，准确理解和清晰表达神学概念的重要性。《基督教圣经与神学词典》在这方面提供了极大的帮助。我曾经多次在教导小组或与慕道友交流时，因为对某些神学术语的理解不够深入而感到困扰，但自从我拥有了这本词典，这种情况得到了极大的改善。比如，书中关于“恩典”（Grace）的解释，不仅仅停留在“上帝无偿的爱”，而是详细阐述了不同形式的恩典，如普遍恩典、救赎恩典、工作恩典等等，并探讨了恩典在信徒生命中的具体体现和应用。这让我能够更清晰地向他人解释上帝恩典的丰富性和深不可测。另外，关于“预定论”（Predestination）的条目，非常客观地呈现了不同神学观点之间的辩论，并引用了相关的圣经经文和历史上的重要神学家论述。这有助于我避免陷入单一的、僵化的观点，而是以更加包容和开放的心态来理解这一复杂的议题。这本书的另一个亮点在于其对圣经注释的引用。它并非简单地罗列解释，而是将重要的神学概念置于其圣经背景中进行阐释，并常常引述古代和现代的权威注释书，这极大地增强了其说服力和学术性。对于我这样的教会同工来说，这本词典不仅是学习的工具，更是传道和牧养的宝贵资源。它让我能够更自信、更有深度地回应人们在信仰上提出的疑问，也能帮助我带领教会的弟兄姐妹在真道上长进。
评分坦白说，我原本对“神学词典”这类书籍并不抱有太高的期望，总觉得它们要么过于枯燥乏味，要么充斥着晦涩难懂的专业术语。《基督教圣经与神学词典》完全颠覆了我之前的看法。它以一种令人耳目一新的方式，将基督教信仰的宏大图景呈现在我面前。我最欣赏的是它对于圣经中历史背景和文化语境的深入挖掘。例如，书中关于“圣殿”（Temple）的解释，不仅仅是描述其建筑结构，更深入地探讨了圣殿在犹太历史和神学中的象征意义，以及它与基督身体（教会）的关系。这种跨越时空的联系，让我对圣经的理解更加立体和深刻。再比如，对于“盟约”（Covenant）的条目，作者不仅清晰地界定了不同盟约的特点，还详细阐述了这些盟约如何贯穿于整个救赎历史，从亚伯拉罕之约到新约，无缝衔接，展现了上帝计划的完整性。我常常在阅读时，因为书中生动而富有洞察力的解释而发出会心的微笑。它就像一位经验丰富的向导，带领我穿越历史的长河，深入圣经的奥秘。这本书的结构也非常合理，条目分类清晰，而且每个条目都附有相关的圣经章节索引，方便读者进一步查阅。对于我这样喜欢追根溯源、喜欢将概念与经文联系起来的读者来说，这简直是福音。它不仅仅是知识的堆砌，更是智慧的启迪，让我对基督教信仰有了更加全面、深刻和感性的认识。
评分当我拿到这本《基督教圣经与神学词典》时，我并没有预料到它会带给我如此多的惊喜。作为一名在学术界工作的基督徒，我经常需要查阅与基督教相关的资料，而这本书无疑是我最近遇到的最出色的参考工具之一。它在学术严谨性和可读性之间取得了完美的平衡。我特别欣赏书中对一些复杂神学论战的梳理。例如，关于“三位一体”（Trinity）的条目，它不仅仅给出了基础的定义，还详细阐述了教会历史上关于三位一体的几次重要论战，以及重要的神学家的贡献，比如尼西亚信经的形成过程。这种对历史辩论的呈现，让我能够更深入地理解这个核心教义的来之不易，以及它在维护纯正信仰中的重要性。此外，书中关于“教会论”（Ecclesiology）的条目，也涵盖了从早期教会到现代教会的演变，讨论了教会的本质、职能、治理等多个方面，并引用了大量历史文献和神学著作。这对于我撰写学术论文，或者在教导中引用相关资料时，提供了极其宝贵的帮助。这本书的编排设计也非常人性化，大量的交叉引用让读者能够顺藤摸瓜，深入了解相关概念之间的联系。而且，它还附带了详细的术语索引和人名索引，查找起来非常便捷。对于任何一个希望在基督教神学领域进行深入研究的学者来说，这本书都绝对是不可或缺的案头必备。
评分我必须说，自从我拥有了这本《基督教圣经与神学词典》，我的阅读体验提升了不止一个档次。作为一个对历史和文化非常感兴趣的人，我一直觉得要真正理解基督教，就必须了解它的历史背景和文化演变。《基督教圣经与神学词典》在这方面做得非常出色。它不仅仅解释了神学概念本身，更将其置于历史的洪流中进行考察。比如，关于“浸礼”（Baptism）的条目，它不仅解释了其象征意义，还详细介绍了不同历史时期教会对浸礼的理解和实践，以及与“洗礼”（Christening）等相关概念的区分。这让我对圣礼有了更全面和深刻的认识。再比如，书中关于“教父”（Church Fathers）的介绍，它不仅仅列举了他们的名字，还详细介绍了他们的主要贡献、著作以及他们对基督教神学发展的影响。这让我能够更清晰地认识到，我们今天的信仰是如何建立在前人的基石之上的。这本书的叙述方式非常引人入胜，它不像一本枯燥的教科书，而是像一位学识渊博的朋友，娓娓道来，让我读起来津津有味。它不仅满足了我对知识的渴求，更激发了我对基督教历史和神学进一步探索的兴趣。对于任何一个渴望更深入地理解基督教的读者来说，这本书都绝对是不可多得的财富。
评分说实话，我一开始拿到这本《基督教圣经与神学词典》并没有抱有太高的期待，总觉得这类书籍要么过于晦涩难懂，要么过于简单肤浅。然而，这本书彻底颠覆了我的固有印象。它以一种令人惊叹的深度和广度，将基督教信仰的方方面面呈现在我面前。我尤其欣赏书中对圣经中重要人物的分析。例如，关于“摩西”（Moses）的条目，它不仅仅回顾了他的生平事迹，更深入地探讨了他在旧约中的地位，以及他如何成为上帝律法的传承者和以色列民族的领袖。这种对人物的深度解读，让我对圣经故事有了更鲜活的理解。再比如，关于“大卫”（David）的条目，它不仅描述了他的王权和诗篇创作，更探讨了他作为“属血气”的君王与“属神”的君王之间的复杂性，以及他预表基督的意义。这种多维度的分析，让我对圣经人物有了更立体、更全面的认识。这本书的叙述风格非常吸引人，它既有学术的严谨性，又不失故事的生动性。它让我仿佛置身于圣经的历史场景之中，与那些伟大的先知、使徒和君王对话。对于任何一个希望深入了解圣经人物和他们所处时代背景的读者来说，这本书绝对是不可错过的佳作。
评分这本书的出现，无疑是教会界的一大福音。我曾多年担任教会的教师，深知在教导过程中，准确而深入地解释圣经和神学概念是多么重要。过去，我常常需要翻阅大量的书籍，才能找到一个清晰而完整的解释。《基督教圣经与神学词典》的出版，极大地减轻了我的负担。它以一种系统而全面的方式，将基督教信仰的核心概念一一呈现。我特别欣赏书中对“末世论”（Eschatology）的详细阐述。它清晰地介绍了关于基督再来、千年国度、最后的审判等不同观点，并引用了大量的圣经经文和历史文献来支持。这帮助我能够更清晰地向会众讲解关于末世的真理，避免因为理解偏差而产生不必要的恐慌或误导。此外，书中关于“圣灵”（Holy Spirit）的条目，也极其详尽。它不仅解释了圣灵的位格、属性和工作，还深入探讨了圣灵在信徒生命中的作用，如重生、成圣、恩赐等。这对于我牧养教会，特别是帮助信徒认识和经历圣灵的工作，有着极大的指导意义。这本书的条目设计非常实用，每个条目都提供相关的经文出处，方便读者深入研读。而且，它还附带了详细的参考文献列表，对于那些希望进行更深入研究的读者来说，更是提供了宝贵的资源。这本书不仅是一本查阅工具，更是一本能够帮助教会同工在真道上扎根，并能够有效地教导和牧养信徒的宝贵书籍。
评分这本书的出版，绝对是所有渴望深入理解基督教信仰的人的福音。作为一名长年参与教会事工的同工，我深知在与人分享信仰时，准确而清晰地阐述神学概念的重要性。《基督教圣经与神学词典》在这方面提供了无与伦比的帮助。我尤其看重书中对“上帝的属性”（Attributes of God）的阐释。它不仅仅列举了上帝的恩慈、公义、全知、全能等属性，更深入探讨了这些属性之间的关系，以及它们如何在上帝的救赎计划中体现出来。例如，它详细阐述了上帝的公义与恩典如何通过基督的代赎得到完美的彰显，这让我对上帝的属性有了更深刻的敬畏和感恩。再比如，书中关于“恩典”（Grace）的条目，它不仅仅是一个简单的神学名词，而是被描绘成上帝丰盛而无条件的爱，它如何贯穿于我们得救、成圣、直到永生。这本书的语言风格非常朴实而有力，它没有华丽的辞藻，却充满了属灵的智慧和深刻的洞见。它让我明白，基督教信仰的根基在于上帝的爱和恩典，而这一切都需要我们去用心去体会和领受。对于我这样需要在日常生活中实践信仰的人来说，这本书无疑是一本属灵的指南，它帮助我更清晰地认识上帝，更坚定地信靠祂，也更努力地去爱祂和爱人。
评分这本书简直是我这几年阅读中最具启发性、最能触及灵魂的一部作品。我一直对基督教的教义和历史背景有着浓厚的兴趣，但常常觉得在理解某些深奥的神学概念时力不从心。市面上确实有一些相关的书籍，但要么过于学术化，让人望而却步；要么过于浅白，无法满足我对深度探索的渴望。《基督教圣经与神学词典》的出现，简直是填补了我心中长久以来的一个空白。它以一种令人惊讶的清晰度和系统性，将庞杂的神学概念一一梳理，并以词典的形式呈现，这使得我可以根据自己的需求，有针对性地查阅和学习。我尤其喜欢它对圣经中关键人物、事件以及重要概念的解释。例如，它关于“道”（Logos）的阐释，不仅仅停留在字面意义，而是深入剖析了其在旧约和新约中的演变，以及对早期教父神学的影响。这种深度和广度，让我对耶稣基督的神性有了更深刻的理解。再比如，书中关于“救赎论”的条目，详细介绍了不同历史时期教会对于救赎的理解，从亚当夏娃的堕落到基督的代赎，再到信徒的成圣，每一个环节都解释得非常到位。我常常在阅读圣经时遇到一些难以理解的词汇或概念，随手翻开这本词典，总能找到令人满意的解答。它就像一位博学而耐心的导师，随时准备为我解惑。更难能可贵的是，这本书的编排非常人性化，索引清晰，查找方便，即使是对神学不太熟悉的读者，也能快速找到自己想要的信息。它不仅仅是一本工具书，更是一本能够引导人深入思考信仰的书籍，让我对自己的信仰有了更扎实的理解，也更加坚定。
评分这本书的价值，真的无法用言语来完全表达。作为一名多年的基督徒，我曾经在理解一些属灵的奥秘时感到力不从心，这本书就像一盏明灯，照亮了我前行的道路。我特别喜欢书中关于“救赎”的解释。它不仅仅停留在“罪得赦免”这个层面，而是深入探讨了救赎的各个方面，包括基督代赎的功效、圣灵在救赎过程中的工作，以及信徒在救赎中的经历。它让我明白了，救赎是一个全备而恩典的经历，它涵盖了过去、现在和未来。再比如，关于“圣洁”（Holiness）的条目，书中将其与基督徒的身份、圣灵的工作以及成圣的进程联系起来，并强调了圣洁是上帝对祂子民的呼召和命令。这让我对如何在日常生活中追求圣洁有了更清晰的认识和动力。这本书的语言非常优美，充满了属灵的智慧和感性的力量。它不是冷冰冰的理论，而是充满生命力的教导。我常常在阅读时，被书中深刻的见解所感动，也常常在反思中得到生命的更新。它让我更加敬畏上帝的伟大，也更加感恩祂的恩典。这本书不仅是一本参考书，更是一本能够帮助我属灵生命不断成长和成熟的属灵伴侣。
评分当时在图书馆借的，相当厚呢。从一个单纯的参考书目角度来看这本书很不错，有很多东西都有一一点到，感觉非常辞海的样子。对不了解基督教和西方神学的人来说还可以，但是看到有人点评过于泛泛，确实，对于可能想深入了解的话，这本书始终太薄太小了。
评分杀了我好么
评分杀了我好么
评分垃圾，太泛了
评分垃圾，太泛了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有