中国白话小说史 在线电子书 图书标签: 韩南  海外中国研究  白话小说  文学研究  海外汉学  古典文学  白话小说史  文论   

喜欢 中国白话小说史 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  从传统到现代 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国小说源流论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  明代小说四大奇书 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国近代文学之变迁 最近三十年中国文学史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  宋元小说家话本集（上下） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国近代小说的兴起 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  革命与形式 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  创造李渔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中西文学关系的里程碑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国叙事学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

介绍性

仍然延续了韩南大热的依靠形式特征判定问世时间的路数。扣一个星星因为翻译；对比了几个章节，有误译

能看出的是韩南依旧依靠了叙事学，事无巨细的进行文本解读（还是觉得卖油郎独占花魁的故事很动人），但整体读来，还是有所欠缺，以及翻译确实也是一方面的问题，如果有机会还是应该看看英文本，重点叙述还是在于第一章。

读的第一部韩南作品，其实大多属于介绍性质，有点失望，不过是汉学的经典之作。引经据典，旁征博引。译文翻译腔很浓，勉强可以。

仍然延续了韩南大热的依靠形式特征判定问世时间的路数。扣一个星星因为翻译；对比了几个章节，有误译

The Chinese Vernacular Story (Patrick Hanan, 1981) Most of Feng Menglong’s writings were in Classical Chinese. What sets Feng apart from the great majority is that he wrote also in genres that required the vernacular: novels, stories, plays, and songs. Lit...

The Chinese Vernacular Story (Patrick Hanan, 1981) Most of Feng Menglong’s writings were in Classical Chinese. What sets Feng apart from the great majority is that he wrote also in genres that required the vernacular: novels, stories, plays, and songs. Lit...

The Chinese Vernacular Story (Patrick Hanan, 1981) Most of Feng Menglong’s writings were in Classical Chinese. What sets Feng apart from the great majority is that he wrote also in genres that required the vernacular: novels, stories, plays, and songs. Lit...

The Chinese Vernacular Story (Patrick Hanan, 1981) Most of Feng Menglong’s writings were in Classical Chinese. What sets Feng apart from the great majority is that he wrote also in genres that required the vernacular: novels, stories, plays, and songs. Lit...

The Chinese Vernacular Story (Patrick Hanan, 1981) Most of Feng Menglong’s writings were in Classical Chinese. What sets Feng apart from the great majority is that he wrote also in genres that required the vernacular: novels, stories, plays, and songs. Lit...