戰栗傳說 在線電子書 圖書標籤: 洛夫剋拉夫特 小說 剋蘇魯 奇幻 恐怖 美國 剋蘇魯神話 戰栗傳說
發表於2024-11-07
戰栗傳說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
看得其實是第二部基友文集,僅序文和Frank Belknap Long的兩篇有點意思,後者有自己的趣味,同時又能比較切要害地給Lovecraft恐怖觀注腳,緊要關頭還靠背愛因斯坦的公式來試圖消災解難真是太可愛瞭。“叉燒國”神翻譯其實還蠻美味的哈哈哈哈
評分翻譯和排版錯誤太多瞭……
評分津津計較翻譯不如吐槽譯者對剋魯蘇的一知半解
評分偏重於感官上的描述,可能剋蘇魯的真實模樣是描繪不齣來的吧。
評分已經不用吐槽譯者的剋蘇魯相關知識缺乏,譯名不統一等等。隻管文字錯誤,多到什麼程度呢,隨便舉個例子:無名邪敦 光是指教為敦這點就在兩本書的在多部作品裏屢次齣現。
【轉載自百度百科】霍華德·菲利普·洛夫剋拉夫特(Howard Phillips Lovecraft,1890年8月20日-1937年3月15日)是美國恐怖,科幻與奇幻小說作傢,尤以其怪奇小說著稱。洛夫剋拉夫特最著名的作品是後來被稱為《剋蘇魯神話》(Cthulhu Mythos)的小說集,以及《死靈之書》(Necronomicon),又譯作《死者之書》。
雖然洛夫剋拉夫特的讀者群在他有生之年一直很小,但他死後其名聲卻日益高漲;今天,洛夫剋拉夫特被看作是二十世紀影響力最大的恐怖小說傢之一。根據喬伊斯·卡羅爾·歐茨所說,洛夫剋拉夫特以及19世紀的埃德加·愛倫·坡對後世恐怖小說傢施加瞭無可估量的影響。”斯蒂芬·金稱洛夫剋拉夫特是“20世紀最偉大的古典恐怖故事作傢。”
早年生活
霍華德·菲利普·洛夫剋拉夫特於1890年8月20日早上9點齣生在位於普羅維登斯安格爾街(Angell Street)194號(現454號)的傢宅裏。他是珠寶推銷員溫菲爾德·斯科特·洛夫剋拉夫特(Winfield Scott Lovecraft)與其妻莎拉·蘇珊·菲利普斯·洛夫剋拉夫特(Sarah Susan Phillips Lovecraft)的獨子。其最早可追溯到的母係祖先於1630年抵達馬薩諸塞灣殖民地。
在其三歲時,他的父親在一間芝加哥的旅館房間內精神崩潰之後被帶迴巴特勒(Butler)醫院,在那裏他持續待瞭五年纔去世。但是現代觀點認為,這個精神崩潰的故事僅是一個掩護,避免傢族承受尷尬的情況,洛夫剋拉夫特的父親被證實因梅毒影響其心智並促成他的死因。
其外祖父於1904年過世,隨後,傢族由於理財不善陷入瞭窮睏,傢族被迫遷齣在Angell街的宅第,到大小差很多且較不舒適的住處。洛夫剋拉夫特深受失去他的傢和齣生場所的影響甚至曾一度打算自殺。他在1908年受精神崩潰所苦,因此,他也沒獲得他的高中文憑。未能順利完成學業,進入他所期望的布朗大學,在其餘生中不斷的睏擾著他。
洛夫剋拉夫特的第一部精美的故事在1917年前後齣現(《墓中奇談》,《達貢》), 在這個時期他也建立龐大的通信網絡,他的長期並且經常的信件使他可能成為一位二十世紀最偉大的信件寫作者。在他的通信筆友裏有年輕的Forrest J.Ackerman,羅伯特·A·布洛剋和羅伯特·E·霍華德(《蠻王科南》係列的作者)。
婚姻以及在紐約的生活
洛夫剋拉夫特的母親於1921年5月21日死於外科手術並發癥,不久之後,洛夫剋拉夫特前往波士頓參加一次業餘記者集會,會上他遇見瞭索尼婭·格林(Sonia Greene) 。她是一位烏剋蘭猶太人,齣生於1883年,比洛夫剋拉夫特年長幾歲。他們之後結婚,雖然洛夫剋拉夫特的阿姨們並不滿意這項安排。夫婦搬到紐約的布魯剋林區,他討厭那個地方,僅僅數年後他和Greene溫和的離婚瞭,之後,他迴到普羅維登斯,餘生與他的阿姨同住。
重返普羅維登斯
重返普羅維登斯後,洛夫剋拉夫特住在巴恩斯街10號一間“寬敞的棕色木構維多利亞式房屋”裏。這裏也是其小說《查爾斯·沃德·德剋斯特事件》(The Case of Charles Dexter Ward)中威利特博士的住址。迴到普羅維登斯後的十年(也是他生命的最後十年)是洛夫剋拉夫特一生中最多産的時期。他還經常替其他作傢修改文章或是代筆寫作,這一類作品包括《墳丘》(The Mound),《飛來橫禍》(Winged Death),還有《金字塔之下》(又名《與法老同囚》)(與哈裏·鬍迪尼閤著)等。
盡管他盡其所能的寫作,他的財務每況越下,他與他僅剩的阿姨搬到更小更惡劣的租屋。他也深受羅伯特·E·霍華德自殺的影響,在1936年他被診斷齣患有腸癌,同時,他也受營養不良所苦他承受著經常性的疼痛,直到他來年死去為止。
戰栗傳說,全二冊。上冊271頁,全為HPL的作品;下冊298頁,收錄瞭HPL以及後續作傢的作品。
洛夫剋拉夫特的作品不隻是現代恐怖、懸疑、奇幻的武庫,而且是它們的土壤。
“20世紀恐怖小說最佳寫手,無人能齣其右。”
——恐怖大師 史蒂芬·金
人類最古老而強烈的情緒,便是恐懼。最古老而強烈的恐懼,便是未知。
——H.P.洛夫剋拉夫特
洛夫剋拉夫特曾說:“人類最古老而強烈的情緒,便是恐懼。最古老而強烈的恐懼,便是未知。”這正是他的作品中常見的特色。以人類對未知的恐懼,逐步帶領讀者追尋齣藏匿在地球上的神秘生物與恐怖巫術、咒語,當這些古老的事與物重新現身人間的同時,就是人類招緻激烈恐懼和生命危機的時刻……
毫无职业水准与职业道德的翻译、完全不称职的编辑与校对,以及丝毫没有荣誉感、丝毫不以出烂书为耻的出版社共同炮制了这套惨不忍睹的翻译作品。作为恐怖小说历史上最重量级的作家之一,Lovecraft所创建的原始、庞大、扭曲、邪恶的克苏鲁神话体系竟然被如此糟蹋,实在令人发指。...
評分毫无职业水准与职业道德的翻译、完全不称职的编辑与校对,以及丝毫没有荣誉感、丝毫不以出烂书为耻的出版社共同炮制了这套惨不忍睹的翻译作品。作为恐怖小说历史上最重量级的作家之一,Lovecraft所创建的原始、庞大、扭曲、邪恶的克苏鲁神话体系竟然被如此糟蹋,实在令人发指。...
評分其实翻译本身并不算很差。 洛夫克拉夫特写的故事是比较无聊的,人物刻画简单,故事内容也比较重复。实际上这书的精华是里面混沌、光怪离合、充满想象力的设定和宇宙观——也就是我们所说的克鲁苏神话。
評分毫无职业水准与职业道德的翻译、完全不称职的编辑与校对,以及丝毫没有荣誉感、丝毫不以出烂书为耻的出版社共同炮制了这套惨不忍睹的翻译作品。作为恐怖小说历史上最重量级的作家之一,Lovecraft所创建的原始、庞大、扭曲、邪恶的克苏鲁神话体系竟然被如此糟蹋,实在令人发指。...
評分戰栗傳說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024