Catcher in the Rye 在线电子书 图书标签: salinger CatcherInTheRye 英文原版 麦田里的守望者 英语读物 美国小说 Literature 外国文学
发表于2024-05-19
Catcher in the Rye 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
第二本
评分没看出好来、、、、
评分an easy read in general, the ending slightly disappointing. classic, but not quite a masterpiece. well, my heart resonated.
评分近来读到的最佳。看什么都觉得phony的少年,经常被各种他眼中非常态的事或物kill或者knock out的小孩子,对现实不满,对虚伪憎恶,对暴力愤恨,却总是没有guts出手的小家伙,出口成脏的“坏”孩子,也会说谎,也想要贪欢,但还是坚守着自己神圣的价值底线,还是为自己爱的人用心地做着事情。说到底,想做麦田里的守望者的不只是Holden,而是我们每一个人。
评分Too many dirty words... The plot gets better and better closing to the end
J.D. Salinger’s The Catcher in the Rye (1951) is a twentieth-century classic. Despite being one of the most frequently banned books in America, generations of readers have identified with the narrator, Holden Caulfield, an angry young man who articulates the confusion, cynicism and vulnerability of adolescence with humour and sincerity.
This guide to Salinger’s provocative novel offers:
an accessible introduction to the text and contexts of The Catcher in the Rye
a critical history, surveying the many interpretations of the text from publication to the present
a selection of new critical essays on the The Catcher in the Rye, by Sally Robinson, Renee R. Curry, Denis Jonnes, Livia Hekanaho and Clive Baldwin, providing a range of perspectives on the novel and extending the coverage of key critical approaches identified in the survey section
cross-references between sections of the guide, in order to suggest links between texts, contexts and criticism
suggestions for further reading.
Part of the Routledge Guides to Literature series, this volume is essential reading for all those beginning detailed study of The Catcher in the Rye and seeking not only a guide to the novel, but a way through the wealth of contextual and critical material that surrounds Salinger’s text.
Reading level: Young Adult
Library Binding: 69 pages
Publisher: Chelsea House Publications; Library Binding edition (March 1996)
Language: English
ISBN-10: 0791036626
ISBN-13: 978-0791036624
Product Dimensions: 9.2 x 6.2 x 0.4 inches
Shipping Weight: 11.2 ounces
翻译文学作品应当忠于原著. 这似乎是废话,可是具体到这个译本就很值得推敲了. 对于这个译本其实争议很大,我们的译者本着"信达雅"的原则翻译了这部反叛经典,很遗憾,把原著最经典的语言特色消解了. "翻译文体还有另外的问题,就是翻译者的汉文字功力,容易让人误会为西方本典。...
评分因为豆瓣把我的一篇只有摘录的帖子给转移了,说它不是评论文章,所以担心这篇也被转移,就决定加一些话。 我读塞林格最大的一个感受其实是,慢。这样说似乎很奇怪,因为这就像在说侯孝贤一样。然而塞林格的确是慢的,一本《麦田里的守望者》,经历的时间不过是三天,包括《九故...
评分(本作品采用 知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎 2.5 中国大陆许可协议进行许可。) (一) “守望”不是一个常见的词,也许更不是一个历史很长的词。至少我对“守望”这个词的最初印象来源于《麦田里的守望者》。翻翻《现代汉语词典》对“守望”的解释,也不过是“看守...
评分今天早上起来上网看到塞林格去世的消息,便在“豆瓣我说”上说了这样一段话:早上打开电脑上网才知道塞林格去世了,恰巧电脑边摆着的书就是《麦田里的守望者》,这本书我已经反反复复读了十几遍了,相信以后还会一遍一遍地读下去。塞林格去了天堂就不用在悬崖边守望了吧,因为...
Catcher in the Rye 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024